Le Soleil de Colombie, vendredi 9 mai 1986 —3

une place a l'autre

Campbell River

On va déménager

Depuis plusieurs mois déja,
quelques membres de l’exécutif
de L’A.F.C.R. (L’association
francophone de Campbell River)
avaient l’oeil sur un nouvel
emplacement prometteur pour
notre centre communautaire;
Emplacement qui selon quel-
ques-uns semblait offrir des
possibilités variées pour le
développement de notre centre
francophone.

- Situé a une des intersections les
plus achalandées de C.R., nos
nouveaux locaux aideront davan-
tage a sensibiliser la population.

- Les divisions plus adéquates
des espaces intérieurs aideront
aussi 4 un remodélemunt de nos
activités. (Cuisine, bureau, deux
toilettes, espaces de rangement,
une salle d’accueil) .

- Cour et stationnement privé.
550 B. 11th Avenue
Campbell River

sera dorénavant la nouvelle
adresse du centre francophone de
C.R. a partir du ler juin.
Aidez-nous a “relocaliser” votre
Centre! Faites marcher votre
imagination et n’oubliez surtout
pas de passer a l’action. - Aide
pour le déménagement - peinture
- décoration - menuiserie -
matériel de toutes sortes (pein-
ture, pinceaux, rideaux, poéle
électrique etc...) - petites
gateries pour nos travailleurs
bénévoles - nouvelles idées - gros
bras - création.

Appelez Johanne au 287-2951.
Car dés que nous pourrons, nous
débuterons les réparations de nos
nouveaux locaux afin d’étre préts
pour y entrer au début de juin.

Cours de francais

Aimeriez-vous prendre des
cours de francais? Mercredi, 16
avril dernier, au centre franco-
phone de Campbell River, se
tenait le dernier (d’une sessions
de 10) cours de francais pour
adultes.

Les cours furent, selon Wendy,
une expérience intéressante et

Recherchons

Pour moniteur de terrain de
jeux en “francais”. Il y aura une
fin de semaine spéciale pour la

ion...de . moniteurs_. de
terrain de jeux “en francais”
prévue les 6, 7 et 8 juin, a

bien vivante autant pour le
professeur que pour les éléves.

Nous prenons maintenant les
noms de ceux ou celles intéressés
a s'inscrire pour de nouvelles
sessions de cours de francais pour
adultes prévues pour le début de
septembre.

Pour détails, appelez 2872951.

des moniteurs

Donc, nous aimerions savoir, en
avance, les noms de ceux ou celles
intéressés au travail de moniteur
dans le camp d’été organisé par
l'association francophone de
Campbell River, prévoyant

Nanaimo, (organisée par la opérer entre les 9 juin et 5
Fédération des Franco- septembre 1986.
Colombiens) .
Victoria
Rendez-vous La Chaise rouge

Un petit tour... Nathalie Whyte
vous propose un petit tour dans le
grenier de son enfance, “car-
refour” de deux vieilles familles
d'Europe, de deux  vieilles
cultures.

Fouillez dans l'histoire de ses
origines slaves et francaises.

C’est un rendez-vous le lundi 12
mai, a 13 heures, au local de la
Société Francophone de Victoria.

Animatrice: Mme. Nicole
Saint-Claire.

’

- Le cabaret “La Chaise Rouge’
du mois de mai (30 mai).

Nous aurons l’honneur d’ac-
cueillir Valdy, sans doute l’artiste
-qui se produit le plus devant le
public anglophone du Canada
offrira pour la premiére fois son
spectacle en francais.

Une premiére nationale a la
Chaise Rouge de  Victorial
Entrée: 5$. Billets en vente dés
maintenant! —§ (Dépéchez-vous,
seulement 100 places) .

| Powell River

Nous venons de recevoir la
confirmation du Programme
d’Eté pour embaucher 2 étu-
diants pour travailler sur le
terrain de notre centre commu-
nautaire; et ceci seulement pour
une période de 9 semaines, soit
du 30 juin au 29 aoat 1986.

Malheureusement, on nous a
refusé la demande pour une
étudiante dans le bureau du
Centre Bon Accueil, tél:
483-3966.

N’oubliez pas de venir déjeuner
avec nous tous les dimanches a
partir de 9H30. Les assiettes sont
bien garnies! 5110 Avenue
Manson, Powell River. .

Vancouver

La paroisse St-Sacrement

Par J.L. Lemire

La Paroisse Saint-Sacrement a
inauguré, dimanche 27 avril, les
célébrations du 40e anniversaire
de sa fondation par une journée
dédiée aux pionniers de 1945 a
1948. Une bonne quarantaine
d'entre eux répondirent a
linvitation, entourés d’environ
200 paroissiens anciens et actuels
venus participer a la féte.

La journée débuta avec la
participation des pionniers et de
leurs familles a la grand’messe de
11h00, qui fut célébrée par le P.
Robert Godard, SSS, curé, assisté
du P. Jean-Louis Lemire, SSS,
vicaire.

La chorale paroissiale, dirigée
par Mme Hugh (Alma)
McDougall, y assura le chant,
accompagnéea l’orgue par Mme
Bérengére Pandya. La présenta-
tion des offrandes, al’Offertoire,
fut faite par un couple de
pionniers, demeurés toujours trés
engagés dans notre Paroisse, M.
et Mme Jean-Paul Ste-Croix.

Immédiatement aprés la messe
une réception eut lieu dans la
salle paroissiale, avec M. Pierre
Poirier, vice-prés. du Comité des
Fétes du 40@me, comme maitre
de cérémonie .

Aprés quelques mots de
bienvenue, de M. André Berner,
prés. du Conseil Paroissial, M.
Poirier introduisit le P. Godard
qui, au nom de toute la Paroisse,
exprima sa reconnaissance aux
membres du Comité des Fétes
pour avoir si bien organisé cette
journée des pionniers et souhaita
a son tour la bienvenue a tous
ceux et celles qui avaient répondu
a son invitation de venir
remercier le Seigneur de tous les

biens spirituels et matériels dont

il a comblé la Paroisse au cours de
ses 40 années d’existence. Puis il
fit mention briévement de tous les
Péres et Fréres de la congrégation
du St-Sacrement (25 au total),
qui ont fait partie, a tour de réle
des diverses équipes pastorales
qui se sont succédées depuis 1946.

M. Salvatore Orlando, prési-
dent du comité du 40éme
annonga ensuite le dévoilement
d'une “plaque commémorative”,
en l’honneur des pionniers, qui
est une oeuvre et un don de M.
Pierre Poirier lui-méme. C'est a
M. Josaphat Gagnon, un
pionnier qui a oeuvré a
St-Sacrement sans interruption
depuis 1946, qu’échut l’honneur
et la joie de dévoiler cette
plaque-souvenir.

A invitation du maitre de
cérémonie , le Pére Lemire,
responsable avec Mme Alma
McDougall, M. Raymond Boyer
et quelques autres paroissiens, de
la préparation d’une exposition
historique sur la Paroisse, de
1944 4 1986, expliqua de quelle
facon on avait procédé dans le
choix des principaux événements

WORD WEAVERS. Services
complets de secrétariat, de tra-
duction et de transcription bilin-
gue. Traitement de texte profes-
sionnel. Tarif réduit pour étu-:
diants. Service rapide. 5670 rue
Yew, al’angle de la 41é@me avenue”

KINGSWAY
14 MAZDA

Bill Docksteader

400 Kingsway, Vancouver CB

V5T 3J9

Réal Nadeau

Représentant des ventes

879-6301 [bureau] 526-3891 [rés.]

maZzDa

Service en francais

a Kerrisdale. 266-6814.

en féte

qui ont marqué V’histoire de la
Paroisses. I] invita ensuite
quelques membres du comité du
40@me a dévoiler les 7 grands
panneaux (8’ x 4’), comprenant
des photos, découpures et articles
de journaux, prises ou publiées
ces quarante derniéres années sur
la Paroisse. Ces tableaux sont
exposés dans la salle paroissiale et
le demeureront jusqu’a la fin de
juin.

Suivirent un vin d’honneur et
un goiter, servis par les Dames
Auxiliaires de la _ Paroisse,
assistées des membres du comité
du 40éme.

Parmi les personnes qui
participérent a cette rencontre,
outre les pionniers, il convient de
signaler nos religieuses de l’Ecole
St-Sacrement qui, sans étre
‘strictement pionniéres, ont oeu-
vré dans l'éducation chrétjenne et
francaise de notre jeunesse depuis
plus de trente ans. La Paroisse
leur doit immensément. I
s'imposait qu’on signale, lors de
cette rencontre, leur incompa-
rable dévouement et qu’on leur
exprime la reconnaissance de
tous. Il y avait également dans
l'assistance des religieuses du
Bon Pasteur, de White-Rock,
(autrefois nos voisines sur le

terrain qu’elles ont vendu en 1960
aux Ukrainiens). Nous étions
heureux de les compter, ce
jour-la, parmi nos _ invitées,
presque comme des pionniéres
puisque c’est leur communauté
qui, en avril 1944, accueillit Je
premier curé de la Paroisse, le
Pére Henri Meek, SSS, et
"hébergea pendant plusieurs
semaines, jusqu’a ce qu'il ait
acheté, a l’angle de la Heather et
la 16@me Avenue, la maison qui
servit de monastére jusqu’a la
construction de “La Bruyére”
1976. De plus, ce sont ces mémes
religieuses qui ont mis a la
disposition de la Paroisse, de
1946 a 48 pour les messes
dominicales, une salle de leur
monastére, qu'on utilisa jusqu’a
la construction de I’église,
inaugurée en juin 1948.

Cette inoubliable rencontre ou
féte de famille paroissiale se
clétura par la dégustation d'un
magnifique gateau de circons-
tance qui fut coupé par les
“premiers. mariés de notre
Paroisse en 1946, M. et Mme.
Harry Beauregard, et partagé
dans la joie de l’amitié»par nos
200. convives. Longue: «vie: .a:
Saint-Sacrement! [TOF

Ligue d'impro

Venez tous et toutes a la Ligue

d'improvisation qui se tiendra le=*

* vendredi 9 mai au soir au Centre
culturel colombien, a partir de
‘huit heures. C'est la derniére
alors si vous volez voir les rigolos
se défouler ne manquez pas d’y
venir.

Casino
La Société historique franco-
colombienne organise un casino
vendredi et samedi prochain a
Yhétel Holiday Inn- sur
Broadway. Elle le fait en
collaboration avec la Société des

handicapés de la Colombie-.

Britannique. I] y aura du Black
Jack, de la roulette... Cela
commence a midi le 9 mai jusqu’a
une heure du matin et le 10 mai le
9 et le 10 mai.

Pré-maternelle
Les inscriptions pour sep-

tembre, 1986 sont maintenant.

Canada

acceptées 4 la pré-maternelle
l'Erable, 3150 rue Ash (coin de
16éme)._ Cette pré-maternelle..
Uingue est pour enf: de 3.ct
ans. Renseignements: 874-1032,
434-5970.

Souper aux homards

A la demande générale et pour
des raisons trés ‘pratiques
(collecte de fonds pour I’école) ,
le Comité de Parents de I’école
Anne Hébert organise de
nouveau cette année, un souper
aux homards pour adultes
seulement. I] aura lieu a l’école a
19 heures, le samedi 24 mai
prochain, et sera suivi d'une
soirée dansante.

Les homards nous seront-
envoyés vivants de I’Ile du Prince
Edouard. Au menu, il y aura
aussi salades, pains, desserts, café
et thé. Chacun devra apporter
son casse-noisette et-sa fourchette
a homard s'il le désire. Du vin et
de la biére seront vendus sur

Suite page 6

Encan des Douanes

Samedi 10 mai a 9h00
Garden Audo Auditorium
Sur le PNE

Plus de 550 lots

Bijouterie, fourrures, caméras, montres,
vétements, outils, lots en vr
bateau Glass Ply 19.6 complet
neuf; 9.9 Evinrude, 810 Ibs Cutlass,

ordinateurs,

ac de plusieurs objets, laiton,
avec 140 he. Evinrude

mme

. fue
Cougar Conv., 2

KarmanGhia et Mercedes Benz (ces derniers ont besoin de
travaux), 74 Audi 80, BMW 820, et plus et encore plus.

Tous ces objets sont vendus tels
liquide. Venez les voir le 9 mai

- Catalogue 3$, inscription 2.

, sur place et en t
9h30 a 16h00. ey

W.E. HENKE & ASSOCIATES INC.
Encanteurs [931-7477]