récié des lecteurs du Soleil,
Roger Dufrane est également
N’auteur d’un recueil de poé-
mes réunis sous le titre
‘Te Cadran des Songes’’.

Ge connu et vivement ap-

Le goftt prefond qu’a tou-
jours manifesté Roger Du-
frane pour la poésie,°l’a
conduit 4 donner dans 1’au-
ditorium de 1’Alliance Fran-
gaise une conférence, illus-
trée de poémes, sur le thé-
me ‘*Rétrospective de la
poésie francaise’’.

Le sujet choisi, vaste et

assionnant, convenait par-
faitement au talent du confé-
rencier.

] En effet, Roger Dufrane
qui est né 4 Bruxelles et est
établi A Vancouver depuis
1953, a fait de solides études
littéraires sops la direction
de Daniel Mornet, profes-
seur A la Sorbonne, puis des
études de technique litté-
raire (roman, poésie, essai
critique) avec pour profes-
iseur Maurica-Charles Re-
nard, romancjer et auteur
de piéces de théatre 4 Paris.

Ce godt de 1*écriture, tant
en prose qu’en vers, a
conduit Roger Dufrane 4
exercer cette activité litté-
raire que nous voyons se
traduire d’une part dans Le
Soleil, dont il est l’un des
collaborateurs depuis la
premiére heure, par une
‘chronique trés appreciée de
nos lecteurs, d’autre part
par l’édition d’une plaquette
intitulée ‘‘Le Cadran des
Songes’’, recueil de poé-
mes, tous écrits 4 Van-
jcouver.

‘TROIS ODELETTES

ROGE R =e UN POETE Dimanche yah dans le parc désert.
= U 3
DUFRANE AUTHENTIQUE re ran ee ataars aux wagons ouverts

Siffle entre les houx.
Le bel oiseau bleu refléte en'sa roue
Le ciel et les fleurs ;
‘Quant 4 sa compagne elle fait la roue
Et regarde ailleurs.

Dimanche de juin dans le parc fleuri.

Ma belle s’éveille.

Elle chante et danse et mon coeur est pris
‘Aux rais du soleil.

'‘L’or de ses cheveux me brfle et m’envofte.
Saute l’écureuil !

Comme lui craintif mon coeur en déroute
Tremble sur les feuilles.

ae ree

- Poéte, tu me parles.

-Tu me-dis avoir rencontré le bonheur ;
Mais tu rougis et tes mots s’embrouillent.
Et maintenant, assis au piano,

Tu me joues ton amour

Et tes doigts font lever une brume de notes
Laisse tout cela mon ami,

Tes mots de réves et tes chants de nuages.
Puis nous irons tremper nos visages unis,
Nos coeurs enfouis au creux des meules,
Dans le puits limpide et bleu du ciel.

—

Dis-moi, Automne de retour

En sandales dorées,

‘Pourquoi pleure mon coeur ?

J’entends tes pas de feuilles mortes,
Ton visage sourit dans le soleil plus pale
Et ta robe mauve et grise

Est doucement voilée.

Je me sens triste, Automne,

Car les portes que tu m’ouvres,

L’Hiver aux yeux cruels bientdt va les franchir,
L’Hiver armé de ronces

Qui viendra s’asseoir en manteau blanc

Dans le carré désert de mon jardin perdu.

Au sujet de sa conférence,
Roger Dufrane nous a dé-
claré : ‘‘J’ai choisi dix-sept
gpoémes qui jalonnent les sié-
cles du lyrisme francais.
J’ai tenté de les resituer
dans leur epoque et d’ex-
liquer leur lyrisme. J’ai
lessayeé par-ia de faire res-
ortir l’évolution du lyris-
e frangais : courbe mon-
ante du douziéme au sei-
ziéme siécle, retombante
aux siécles classiques, re-
ontante depuis 1820.

J’ai en outre essayé de
Mmontrer comment le poéme
s’élabore dans 1’Ame de 1’au-
teur, s’écrit, puis se pro-
longe dans 1’Ame du lecteur
ou de l’auditeur en une sorte
de vie nouvelle’

Et Roger Dufrane conclut :
‘¢Ce survol du lyrisme m’a-
donné l’occasion de montrer
comment le poéte obtient }
certains effets de style, la
Itristesse, la gafté, le bon-
heur, le malheur, s’expri-
mant en des métres divers
et sur des tons différents.

Roger Dufrane s’est montré
bien inspiré en s’assurant la
collaboration de Jeanine
Leroi, professeur de fran-
gais A l’Alliance, qui a dé-
taillé les poémes avec beau-
coup d’expression, une dic-
tion trés claire et une déli~
cate sensibilité.

Cette soirée poétique a atti-
ré un public attentif quia vi-
vement applaudile conféren-
cier que nous souhaitons
avoir le grand plaisir de
retrouver bientdt. oe

“Jean-Claude Arluison

‘Nous signalons 4 nos lec-
teurs qu’ils peuvent trouver
le ‘*Cadran des Songes’’ au
Bouquineur, 1141, rue Davie.
Roger Dufrane a bien voulu
réserver A votre journal la
primeur de trois poémes
inédits, ce dont nous le re-

mercions vivement.

sir yn pe ty ere ESE MIR, al a emote i a a ‘i