879-6924

Annonces classées

Gratuites pour nos abonnés
Pour les autres: 10 cents le mot

Cette offre ne s'applique pas aux
commerces et institutions.

879-6656

_ Ce service des petites annonces
_ classées est offert gratuitement a

_ hos abonnés. |

_ Le dernier délai pour nous faire

_ parvenir vos textes est le vendredi

& 15h00, une semaine avant la
_ parution.

___ Lorsque vous avez trouvé satis-
faction dans vos annonces, télé-
4 eenes nou ou écrivez-nous, nous
__ les retirerons pour ainsi laisser la

3 Dlace a d'autres.

Oftres loi.

Taswwassen: Nous cherchons une ou un
 assistant(e) pour une pré-maternelle bilingue.
_ Commencant au mois de septembre, 3 jours par
semaine. Position peut devenir permanente <u
Tél: 948-1002 (13.06) -

Demandes
d'emploi _

Jeune homme, 22 ans, avec baccalauréat en
journalisme, cherche travail permanent ou
Occasionnel: garde d’enfant, ménage, cours de
francais, peinture etc... 922-2546 (Benoit). (13.06)
Finisseur de ciment cherche a faire tous petits

travaux en ciment. Comme trottoir, palier,
plancher, etc... Tél: Mario 254-0148 (02.05)

Jeune homme, avec baccalauréat en administra-
tion, 25 ans, cherche travail permanent ou
occasionnel: garde d’enfant, ménage, peinture et
rénovations, impét, cours de frangais ou tout
autre travail qui pourrait me permettre de
travailler en anglais. 876-7934 (Laurent) (16.05)

Jeune homme, ayant beaucoup d'expérience et
d'excellentes références dans le domaine

héte lier, recherche un emploi comme serveur
a 1, +) D a Paul

(Nourriture liqui
520-3987. (25.04)

Offres de.

Traductions de tout premier ordre, littéraires,

_ commerciales, techniques et scientifiques.

y bev oore internationale de plus de 20 ans. Tél:
= . (09.05) :

Roulotte avec 2 ch bres, foyer, jardin et

pel i permis; 25
(Halahat), 15,000$ a la vente, 350$ location avec
bail par mois. Tél: 1-74-5983 (05.80)

Je cherche un appartement (2 chambres a
coucher) dans la paroisse St-Sacrement ou dans
les environs pour le ler juillet ou le ler aot. Un
adulte et 2 garcons. Prix raisonnable. Tél:
254-4536 (23.05)

Vancouver-est. Appartement a 2 chambres dans.

Coop libre pour sous-louer en aofit. Contacter
Jacqueline au 487-0678 au travail et 255-6943 a le
maison. (23.05)

Je cherche un logement que je pourrais partager.
Non-fumeur de préférence, prés du centre-ville si
possible. 922-2546 (Benoit) (13.06)

Divers @ vendre _

Billet d’avion & vendre [homme], Vancouver -
Montréal, pour le 31 octobre. Tél: 922-2546
A vendre billet d’avion [homme] Vancouver-
Toronto-Montreal, aller. Tél: 684-6807 (06.06)
Billet d’avion, retour Vancouver - Toronto -
Ziirich, (femme) 550$. Tél: 266-4048. (05.30)
‘Billet d’avion & vendre, Vancouver - Montréal
(Mirabel), (homme), départ A 20h00, aller
seulement. 150$ Tél: 594-3957 (05.30)

Cause départ, vend: 1 meuble a tiroirs [5] et 2
bibliothéques (170 x 60 cm): 50$; et 1 bicyclette
femme, bon état: machine a écrire manuelle
Olivetti 40$. Téléphone: 689-9121(aprés 5
heures). (13.06)
Cause départ vends P oe
Agatha Christie en francais. 20 vol. reliés 398
ainsi que 38 vol. Encyclopédie anglaise Funk et
Wagnalls 95$ ou meilleure offre. Tél: 733-0679.
(23.05)

Cause départ vendrais oeuvres artiste “Gils”
(Acrylique, acquarelle, encre) déja encadrées.
Artiste a eu vernissages & Rome, Lausanne,
Montréal, Toronto. Appelez 783-0679 aprés-midi
seulement. (09.05)

Poéle Admiral, électrique, 30” approx., jaune or,
trés propre 150$ ou meilleure offre... Tél:
837-8895 (09.05)

Trois quarts horse-power Jacuzzi pump. 1508 ou
meilleure offre. Tél: 337-8895 (09.05)

Billet d’avion aller Vancouv:
septembre. Tél: 268-458) (08.08) 4

Tei, lat,

Jeune homme, 26 ans, effectuerait ;
d’entretien en échange d’hébergement. A

discuter. Gilles, 685-7970. (21.03)

A la recherche d'une gardienne pour venir a la

~ maison. Temps partiel en juin

commencant a temps plein

en juillet. Prendrait soin d'une fillette de 9 ans et

d'un garcon de 4 ans. Ferait aussi entretien dans

2 ae Appeler Lucie: 438-2565, 669-5264
: 06)

Jeune femme Francaise recherche en
comme gardienne ou autre pour 3 mois d’été. Tél:
681-4036 - 874-5818 (06.06)

Je garde des enfants chez moi a Kitsilano, je suis
bilingue de langue maternelle francaise. J'ai de
l'expérience dans la garderie & Montréal et
beaucoup d’expérience personnelle avec les
enfants. J’ai des références. Ceci n'est pas une
garderie familiale mais un service de gardienne
privée et je me limite 4 3 enfants. Le prix est
d'environ 3$ de l'heure, A étre discuté. Contacter
Christiane 731-1658 (05.30)

Famille bilingue a la recherche d'une
gardienne, parlant en francais, avec référence,
pour s‘occuper d'un garcon adorable de deux ans.
Non fumeuse, mature, l'emploi est immédiat de
Tthardi 4 vendredi, 28heures par semaine. Tél:

_ 872-2808. (09.05)

‘ Etudiante francaise bilingue 21 ans, expérience
avec jeunes enfants, désire travailler comme
nanny, nourrie, logée, pendant |’été de mi-juin
jusqu’a la mi-septembre. Idéal avec enfants dans
& l'immersion francaise. Pour des renseignements
Marie: 731-8547 (02.05)

Recherche gardienne pour 2 garcons: 3'/: et 1'/.
Main et 88éme Ave. Devra €tre disponible car
horaire changeant . Contacter le 321-3147
(02.05)

Etudiante parlant fi

avec expérience

a besoin d'un emploi comme gardienne d'été,
& demeure. Références disponibles. Tél:
736-0741. (02.05)

Arabe écrit [classique] et parlé [dialecte
égyptien). 10.00$ l'heure. Livres disponibles chez
moi. Tél: 254-0257 (13.06)

Je suis autorisée a enseigner par le Ministére de
!'Education. Profitez de vos vacances pour
apprendre ou améliorer francais ou anglais. Plus

de 25 ans d’expérience. 8.00$ l'heure. Tél:
E 254-0257. (13.06)

Arabe Littéraire [Nahawi] ou populaire [Baladi].
____ Apprenez aussi a écrire et lire l'Arabe. 15$ de
| Yheure. Résultats garantis, Tél: 783-0679. (09.05)

Lecons privées de francais, d’anglais, d'italien,
d'espagnol (Castillan). 10$ de V’heure. Tél:
“783-0679. (09.05)

Lecon privée de francais, 10$ de l'heure. Tél:
733-3765. (21.03)

Cours de francais offert 4 tous les niveaux donné
par une francaise. Tél: 263-4580 (09.06)

A vendre billet d’avion, via - Vancouver, Victoria
- Québec, aller le 15 juillet retour 15 soft
(femme). Tél: (Victoria( 595-2502. (25.04)

A vendre chambre a coucher complét pour fille
dessus de lit, rideaux, 2 lits jumeaux, coiffeuse,
table de nuit, etc... Tél: 585-1802 (02.05)
Ensemble de golf complet; gaucher. Comprend 3
bois, 7 fers , plus putter et sac, état neuf. Tél:
438-2565 (25.04)

A vendre un réfrigérateur Viking, 2 p
dégivreur automatique, trés bonne dit
prix 9008, Tél: 873-7720 (25.04) son

Maison a vendre avec petit chalet A cité. Aide &
l'hypothéque. 2 chambres a coucher, bonne
condition, jardin paysager, 69,900$. 478-9405
pour plus de détails. (18.04)

Publication A fricaine “L’Hebdo de Tanger” 2 rue
de la Haye, Tanger, Maroc, Afrique. Ajouter
2.00$ (deux) dollars canadiens pour frais de
poste. (13.06)

Revue Africaine “Les échos africains”, 27
Avenue des F.A.R. (B.P. 140) Casablanca,
Maroc, Afrique. Ajouter 2$ dollars canadiens
pour frais de poste. (16.05)

Grande maison a Maple Ridge a vendre, 3 acres
2 de terrain. Presque remise A neuf, 2 grandes
chambres et 2 petites chambres. Grand salon,
une ire, chambre de bain, chambre de
lavage, foyer moderne avec mur en brique,
cheminée en ciment, grand garage, abri d’auto,
poulailler, petite étable, (réduction de 50,000$
sur le prix de vente), cause de vente (maladie).
Occasion a ne pas manquer. Pour plus
d'informations tél. 462-9774 (entre 9h00 du matin
4 11h00 du soir). (28.02)

Véhicules
a vendre

A vendre une Renault le Car R5, année 82, 18,000
km, excellent état, cause de vente départ, tél:
263-5640 (Prix 3,600.00$) (05.30)

Voiture & vendre, 1977, Renault 30TS
automatique, intérieur en cuir, toit ouvrant, état
impeccable, 2,900$. Tél: 228-8980 (16.05)

Auto & vendre, Renault 5, 1977, en bonne
état. Cause de vente déménagement. Prix &
discuter. Héléne 879-8931. (02.05)

A vendre une 1981, Van Ford, 55008, et une
Renault 18 1981, 5900$. Tél: 585-1802 (02. 0R\
1972 VW WESSALIA, bonne condition de route,
peu de kilométres, bel aspect, avoir 3,000$. Tél:
984-0107 (en anglais). (25.04)

sgaanatans

Femme libre aimerait rencontrer homme libre,
agréable, aimant voyager et partager les bonnes
choses de la vie. Marie 687-2895 (06.06)

Recherche Julien Laviolette, si vous le
connaissez laissez lui savoir qu'une amie de
longue date le recherche: 872-0818 (09.05)

Aaident d, " .
r

Francais puis quelques mois en C.B.
cherche une femme de langue francaise pouvant
s‘exprimer en anglais; ne parlant pas encore
couramment l'anglais. Le but est de progresser
ensemble en étudiant et en conversant &
l'occasion de sorties expo, etc. Si vous &tes
intéressée téléphonez 925-1476 (23.05)

Cavaliére avec expérience sortirait votre cheval
ae nae Sing ae Somme de le faire... Black

: 1) iver ou Couftenay. Tél:
337-8895. Anne. (09.05)

Je voudrais rencontrer une sincére.
cet été. Je m’appelle Quinn, j'ai 17 ans et je suis
un anglophone avec 4 ans de frangais. Si vous
&tes intéressée et avez 16 a 19 ans, écrivez-moi a:
3903 rue Georgia est, Burnaby, C.B., V5C 2S9.
(05.30)

La thérapie en polarité - équilibre corporel - bien
&tre et santé - enléve la douleur - soulage la
fatigue - systéme de guérison naturel et efficace.
Tél: 733-4576 (13.06)

Je m'appelle Tim, je suis un jeune anglophone qui
apprend le francais. Je voudrais pratiquer mon
francais. Si vous &tes intéressé(ée), téléphonez.
moi au 294-4508. (25.04)

it privé dans une

Hébergement, petit appartemen
maison de famille bilingue prés du parc central &

10 minutes de l'Expo. Pour 2 couples ou famille,
40$ par jour. Tél: 488-2218. (13.06)

Chambre double avec ensuite prés du site

Logement pour Expo, place jusqu’a 8 personnes,
10 minutes a la marche d’Expo, 45$ par nuit pour
le couple, tél: 827-6179. (05.30) :

‘WORD WEAVERS- Services
complets de secrétariat, de tra-
duction et de transcription bilin-
gue. Traitement de texte profes-
sionnel. Tarif réduit pour étu-
diants. Service rapide. 5670 rue
‘Yew, al’angle dela 41éme avenue
A Kerrisdale. 266-6814.

Priére au St-Esprit

St-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumine tous
les chemins pour que je puisse atteindre mon
idéal, toi qui me donnes le don divin de pard

VENDREDI 13 JUIN 1986 15.
Priére au St-Esprit

St-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumine tous
les chemins pour que je puisse atteindre mon
idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner
et oublier le mal qu'on me fait et qui est avec moi
dans tous les instants de ma vie, je veux pendant
cette courte priére te remercier pour tout et
confirmer encore une fois que je ne veux pas me
séparer de toi 4 jamais, méme malgré n'importe
quelle illusion matérielle. Je désire &tre avec toi
dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde
envers moi et les miens.

(La personne devra dire cette priére pendant
trois jours de suite. Aprés les 3 jours, la griice
demandée sera obtenue, méme si cela

difficile. Faire publier aussit6t que la
griice a été obtenue, sans dire la demande. Au
bas, mettre les initiales de la personne exaucée.)
Priére exaucée. Remerciements au ayy 73

et oublier le mal qu'on me fait et qui est avec moi
dans tous les instants de ma vie, je veux pendant
cette courte priére te remercier pour tout et
ietirmecsneres sents gun eret rece ee
séparer de toi 4 jamais, méme malgré n'importe
quelle illusion matérielle. Je désire 8tre avec toi
dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde
envers moi et les miens.

(La personne devra dire cette priére pee
trois jours de suite. Aprés les 3 jours, la griice.

demandée sera obtenue, méme si cela

grace

bas, mettre les initiales de la personne exaucée.)

Pridre exaucée. Remerciements au Saint-Esprit.
L.M.

Le Soleil
de Colombie :

18 ans

au service

de la francophonie

d'Expo. Neuf, confortable, tranquille,
lant, non-fumeur, 65$ la nuit ou 425$ la semaine,
petit déjeuner inclus. Réservez maintenant,
message 24 heures, 604-733-4576. (18.06)

Logerais une personne ou un couple de visiteurs
francophones pour une période maximum de
deux semaines. Tarif raisonnable. Contactez
Violette, 669-5264.

Hébergement de luxe pour Expo au Pan Pacific,
luxueuse chambre pour 2 nuits avant le ler
octobre. Valeur 870§, accepterait offre. Marie:
687-2895 (06.06)

Chambre et petit déjeuner, plein centre ville
Victoria, dans famille parlant francais - japonais.
45$. Tél: (604) 388-4626. (16.05)

Hébergement soir ou semaine au 3416 RUE
Sophia, visite le matin ou aprés 4hrs. 10$ par jour
tout inclus. (16.05)

Vancouver Nord au pied de Grouse Mountain.
Trés grande chambre pouvant loger 4 personnes
dans un environnement naturel ravissant.
eee pour Expo 86 tout prés. 985-8874.
16.

Quatre chambres double et une simple. Charme
rustique parmi les grands cédres de la rive Nord
Ambiance chaleureuse francaise et petits
EES appétissants et variés. Tél: 987-9853.
(16,

Appartement semi-meubié a louer, une chambre
prés de la station Nanaimo, pour 1 ou 2
personnes, non-fumeur, non-buveur, pas
d’animaux, 1128 est 188 avenue, Vancouver.
* (16.05)

Une grande chambre avec boudoir, pouvant
recevoir 8 personnes confortablement au 28me
étage, 60$ par nuit. Et aussi chambre situé au ler
pour adulte 40$ par nuit. Situé 4 15 minutes du
site d’Expo. Maison, bilingue, durée de l'Expo.
321-2172 (09.05)

- meublée, pour

it d'une

 Logement chambre, p
visiteurs de l'Expo. 50$ la nuit ou 300$ par
688-6962

semaine. Fraser et 83éme Avenue. Tél:
(02.05)

Expo 86, petit appartement privé dans une
maison d'une famille anglophone bilingue.
Quartier Dunbar, 15 minutes d’Expo, convient &
2 couples ou famille. (604) 228-1256. (02.05)

Maison familiale a Victoria. Tres bod
emplacement. 1 chambre double et une cnambre
simple. Excellent petit déjeuner. On parle
francais, anglais, espagnol. (604) 598-2423.
Marie. (11.04) '

Chambre double prés de Ganges [Ile Salt
Spring). Déjeuner café-croissant. Vue panora-
‘mique sur mer. Grand calme. Tél:le soir
537-9378.

Chambre au sous-sol & louer pour Expo. Table,
réfrigérateur, T.V., réchaud, Divan, aussi
chambre double en haut, 2 personnes, 15$ de la
personne (pour les francophones). Tél: 321-9630
(09.05)

recherche.

CANADA

BIBLIOTHEQUE DU

Chef, Division de ’economie
Service de recherche

Le Service de recherche est un organisme pluridisciplinaire comprenant
plus de 80 professionnels et employés de soutien tels des €conomistes,
des avocats, des spécialistes en sciences politiques, sociales et naturelles,
répartis en quatre divisions. II fournit un grand nombre de services
professionnels variés aux parlementaires ainsi qu’aux comités et aux
associations parlementaires incluant la préparation de rapports, des
séances d'information, des analyses et une aide globale en matiére de

Le Chef gére, coordonne et supervise le travail des 12 économistes de la
Division de l'économie; participe dans la planification et le développement
de la Division et du Service de recherche; agit comme expert-conseil et
fournit une aide professionnelle aux parlementaires ainsi qu’aux comités
et aux associations parlementaires.

Les candidats doivent posséder une maitrise dans une discipline connexe,
ou un dipléme de premier cycle approprié avec une vaste experience
pertinente; plusieurs années d’expérience de la recherche et la gestion ;
une connaissance approfondie et étendue du domaine de l'économie;
connaissance des affaires publiques canadiennes ; excellentes aptitudes a
la communication, a l'organisation et aux relations interpersonnelles. Une
connaissance des deux langues oOfficielles est essentielle.

Traitement : 47 505 $ - 54 209 $ (a l'étude) selon les qualifications.

Les candidats doivent faire parvenir leur demande avec un curriculum
vitae détaillé et le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de trois
references au plus tard le 20 juin 1986 au:

Directeur
Service de l'administration et du personnel
Bibliothéque du Parlement
Ottawa (Ontario) K1A 0A9

Priére d'indiquer le numéro de concours 86 R-09.

PARLEMENT

*

VENEZ PRENDRE DE LEXPERIENCE

Le programme de formation des

Diplomés

Ingénieurs « Pharmaciens

aspirants-officiers s‘adresse aux jeunes e Physiothérapeutes

gens qui veulent devenir officier de
carriére et mettre a profit leurs aptitudes
et leurs connaissances dans les
emplois militaires des Forces armées

canadiennes.

e Infanterie, blindés, artillerie

e Pilotage ou navigation aérienne

e Contrdéle des armes aériennes

e Opérations maritimes de surface ou

sous-marines

Informez-vous sur tous les aspects
de cette intéressante occasion

en communiquant avec le centre -
de recrutement le plus rapproche.
Consultez les Pages jaunes =
sous la rubrique
«Recrutement».

C’est votre choix,

votre avenir