12— Sur l’eau, cet été Le Soleil de Colombie, vendredi 6 juillet 1984 Un malheur est vite arrivé Du ter au 7 juillet 84, a lieu-la semaine de la sécurité en embarca- tion organisée par la Croix-Rouge. Cette semaine a pour but de rappeler a& chacun d’entre nous que sur l'eau, comme partout ailleurs, il y a des ré- gles & respecter, sans lesquelles nul plaisir ne serait possible. ‘‘Un malheur est si vite arrivé’’ et il est souvent trop tard pour le réparer. Si vous sui- vez les quelques prin- cipes de base suivants, tout se passera bien et pour vous et pour ceux qui vous accompa- gnent. LA PRIORITE Un bateau & moteur doit céder le passage aux voiliers, aux ba- teaux & rames, aux canots, etc., sauf dans les chenaux ou les zo- nes de navigation limi- tée. Si deux bateaux font route opposée ou & angle droit, ils se croi- sent a droite (tribord). Si votre route et celle d’un autre bateau vont se croiser, 6cartez-vous si vous apercevez |'au- tre par tribord (la droi- te). En dépassant, tenez- vous loin de |’autre ba- teau. LES FEUX Le jour tombé, le navigateur averti allu- me ses feux. Et il ralentit. En ca- not, il lampe de poche. S’il n’a ni feux ni lampe, il reste & terre. LA CHUTE DANS L’‘EAU ll faut remonter a bord par l’arriére et non par les cétés, si l'on est tombé d’un bateau & rames ou a moteur. S‘il s’agit d’un ca- not, on s’agrippe aux barrots, puis on soulé- ve son corps en faisant des battements de jam- bes, et on se retourne de facon a retomber sur les fesses dans le fond du canot. LE TEMPS QU’IL FAIT Les conditions at- mosphériques peuvent changer rapidement, surtout au-dessus des grandes masses d’eau. Il est donc important de connaitre les prévi- sions du temps. Ecou- tez la radio ou lisez le journal. Ils donnent chaque jour les bulle- tins de la météo. Des bulletins spé- ciaux pour les zones cétiéres (est et ouest) du Canada et ies Grands Lacs sont diffu- sés- et les bateaux 6quipés de radiotélé- phones et de récep- apporte une: teurs MF ou VHF peu- vent les capter. Rensei- gnez-vous auprés du Service de |’environne- ment atmosphérique. LE LANGAGE DES NUAGES © Cirrostratus: Si vous voyez haut dans le ciel un voile de nuages qui provoque un halo autour du soleil ou de la lune, craignez |’arri- vée d’une_ tempéte dans les heures qui suivent. e Nuages d’orage: On peut reconnaitre le nu- age qui annonce un orage imminent par son vaste sommet a l’‘aspect de chou-fleur. Lorsqu’il s’active, son sommet devient flou et s’étale en forme d’en- clume. A _ la base, il est de couleur sombre et d’apparence lourde. C’est le cumu- lonimbus. ® Altocumulus: Des nu- ages a |’aspect d’écail- les de poisson peuvent étre signe de pluie pour le lendemain. ¢ Cumulus: Ces petits nuages blancs flocon- neux sont les nuages de beau temps par excellence. Ov ESTIME fp 4,000,000 bE PEKSoN- NES LA FoulL€ Qui A Suis LE CoR- TEGE FUNEBRE DU PRESIDENT NASSER (REPUBLIQUE ARABE uwi'E),LE 1 OCTO- BRE 1970 $.0.P, 239 Canada ASSOCIATION D’HABITATION COOPERATIVE MELTON COURT Vancouver dispose maintenant de nouveaux logements a prix abordable, grace a l’Association d’habitation coopérative Melton Court. Une céremonie officielle aura lieu samedi, le 7 juillet, a 14:00 H, avenue Cornwall, pour marquer Iinauguration des 21 logements construits par cette Association. La SCHL est heureuse d’avoir participé a ce projet qui permet au gouvernement du Canada de respecter l’engagement qu'il a pris d’améliorer les conditions de logement des Canadiens. ®OCHL l'agence canadienne de |’habitation ge Canada Mortgage and Housing Corporation Société canadienne d'hypothéques et de logement Lhonorable Roméo LeBlanc Ministre CONGRES DE L’ACELF 1984 N‘oubliez pas de vous inscrire au congrés de l'ACELF qui se tiendra du al'hétel Bessborough, SASKATOON, Saskatchewan Le théme vous interessera sdrement : | La télématique dans l'éducation en langue francaise ATELIERS : 1. «Le probléme du vocabulaire» 16au 19 AOUT 1984 2. «L’implantation de l'informatique dans la gestion des services éducatifs et pédagogiques» 3. «Les clients et les équipements» COUPON D'INSCRIPTION 4. «Formation des enseignants» 5. Crecmaticn des éléves, des étudiants et des adultes a Yutilisation de l’informatique» 6. «Les micro-ordinateurs et l’enseignement du francais». : j Nom Adresse Code postal Tél:( ) Organisme Frais d'inscription du participant 135$ 135$ Frais d'inscription de l'accompagnant___35$ nee) Cette formule accompagnée de votre chéque doit étre $ retournée au : Secrétariat de ’ACELF Maison de la francophonie 980, chemin Saint-Louis Sille G1S 1C7 (Québec) UNE EXPERIENCE D’ENSEIGNEMENT A DISTANCE AURA LIEU ENTRE SASKATOON ET OTTAWA SUR UN TABLEAU ELECTRONIQUE. ET AUSSI ~ PANEL DE CLOTURE SUR L'IMPACT DELA TELEMATIQUE EXCURSION A BATOCHE DE NOMBREUX EXPOSANTS Le conférencier pour la session d‘ouverture est nul autre que JOHN DANIEL, recteur 4 l'Université laurentienne de Sudbury (Ontario) |