Publi-reportage Le vendredi 10 octobre 1997 9 Murdoch jen Ventes et Service Ocean Park Shopping Centre 12883, 16e avenue South Surrey, C.-B. V4A 1N5S Joaillerie raffinée@Perles, Montres et Horloges@Spécialiste en réparations de montres, horloges et bijoux@ Créations sur demande Montage de perles@ Du mardi au samedi, de 10 h00 4 17 h 00 Tél. : (604) 538-4438 Téléc. : (604) 538-5941 Nicole Beaulieu, ctc Agente de Voyages / Consultant 849, rue Homer Vancouver C.B. Canada V6B 2W2 Tél. : (604) 685-2235 Téléc. (604) 685-2236 Rés : (604) 451-5145 Adresse électronique : travel@smartt.com hes to1 re d’Amanda Murdoch, née Curpen, se confond quelque part avec celle de la bijouterie. De Vile Maurice, prés de Madagascar, @Vot elle est originaire, a Vancouver, tout un univers de bijoux précieux, de perles rares, de joyaux de toute sorte. « Mon grand-pére, nous explique Amanda Murdoch, exercait la profession de bijoutier & Pile Maurice. Par ailleurs, jai deux oncles maternels qui étaient également bijoutiers. Et jai au AR quatre fréres qui ont leur propre bijouterie a Winnipeg. Mon voulait pas me voir travailler dans le domaine de la bijouterie. Mais... » pére ne Murdoch est arrivée 4 Winnipeg en 1976. Elle a commencé a travailler a la bijouterie mauricienne, propriété de son grand frére, histoire de donner un coup de Amanda main & ce dernier. « Etant donné que mon frére, nous dit-elle, s’absentait de temps en temps, il me fallait m’occuper personnellement des clients qui se présentaient. Petit & petit, je me suis rendue compte que j’aimais Punivers de la bijouterie. C’est stirement quelque chose que jai dans le Par conséquent, mon pére a eu, malgré lui, un cinquiéme sang. enfant passionné de biyouterie. » Deux ans aprés son arrivée au Canada, soit en 1978, Amanda Murdoch est Une erle Tare Bijouterie Murdoch s installer 4 Vancouver. Elle a travaillé dans plusieurs bijouteries de la région et dans le rayon des bijoux de grands magasins comme La Baie, par exemple. En plus d’entretenir avec le secteur de la bijouterie des liens quasi filiaux, Amanda Murdoch jouit d’une grande expérience venue en la matiére. Elle est aujourd’hui & la téte de sa la bi- propre entreprise jouterie Murdoch. « Notre politique, nous dit Amanda Murdoch, est d’offrir & nos clients les biens qu’ils désirent avoir. Nous ne les poussons jamais & acheter des produits dont ils n’ont pas besoin. La sincérité, qui nous tient trés & coeur, est un des secrets de notre réussite. » Si vous étes 4 la recherche de bijoux raffinés, de perles rares, de montres — et de qualité, la biyouterie Murdoch est, pour vous, Vendroit idéal. Nom- breuses sont les personnes qui sont actuellement détentrices de tels joyaux. Si c’est votre PVhorloges cas, sachez que les gens qui travaillent & la bijouterie Murdoch sont spécialisés dans la réparation des articles de joaillerie. Amanda Murdoch peut vous confectionner des bijoux sur mesure, des bijoux adaptés a votre gott. Le montage de _ perles_ est également une activité a laquelle s’adonnent les professionnels de la bijouterie Murdoch. Les produits et les services offerts par Amanda Murdoch et son équipe s’accompagnent d’une trés bonne garantie. Et la propriétaire de la bijouterie Murdoch de préciser : « Si le client est insatisfait, nous le _remboursons. Mais nos clients apprécient beaucoup nos bijoux. Ce sont d’excellents produits avec un bon rapport qualité-prix. » Murdoch Jewellers Ocean Park Shopping Centre 12883, 16e avenue South Surrey, (C.-B.) V4A 1N5 Téléphone : (604) 538-4438 Télécopieur : (604) 538-5941 de 10h &17h. A\ACCESS CORP. MICHAEL LEFEBVRE Appel sans frais : L oes TN GI Pees oes TN GI \\aey = Téléc. personnel : Tél. : (604) 821-1118 4 800 330-0299 (604) 821-1669 (604) 461-5641 (604) 641-8718 Téléc. : Pagette : 21320, Westminster Hwy. # 2258 Richmond, C.-B. V6V 2X5 Jean Jacques Coirier * Peter Mura 2np Ftoor ATRIUM - YALETOWN GaLLeriA, 1080 MainLanpD STREET Vancouver. B.C. V6B 2T4 (604) 669-2567 ACCESS LEASING RABAIS DE 2 000 $ La Selection ETOILES AIR,CRUISE,TILT INTREPID ’97 "BAS FER a aes — PLYMOUTH VOYAGER ’97 AS 249 $ x és ASTRO VAN ’97 MODELE ALLONGE/8 PASSAGERS $S is AUSSI PATHFINDER XE 797 8 3735 QUE DODGE RAMCLUB ST "97 ACCESSOIRES INCLUS ms BIDS ww QUE TOUS LES PRIX INCLUENT LES RABAIS Dépdt de 2000 $ 24 mois PT 9896 $ Dépdt de 2000 $ 24 mois PT 8 000 $ Dépdt de 3000 $ 48 mois PT 20 804 $ Dépdt de 2000 $ 48 mois PT 18 715 $ Dépdt de 2000 $ 48 mois PT 21 200 $ Plus les taxes applicables — Note : PT = Prix total ACCESS [LEASING] 821-1118 21320, Westminster Hwy., Richmond Dir. 10387 Appeier maintenant Michael Lebebvre pour une pré-approbation Appel gratuit 1-800-330-0299