sp erreg ter Ot aenateR Mention

CR ees
wi it

A tad Sty

" reid s Bi bias PER PREITY
ON iste ba AEE SAH eine anh tt a

ae

ts

\ 4

GRATOIT =

VOS Vos OBZ MSDE ANNONCES

SAUF POUR LES ENTREPRISES COMMERCIALES

LECONS

Cours de violon et de gui-
tare pour débutants -
Cours de frangais de rat-
trapage de la I¢re 4 la
8éme -

Che. moi ou che-
Appeler Thérése
980-8287 -

COURS DE FRANGAIS

vous -
au No.

COURS DE FRANCAIS
ET CONVERSATION PAR
PERSONNE EXPERIMEN-
TEE - EGALEMENT TRA-
DUCTIONS -

Téléphoner au 526-7497, a-
prés 19h0O -

JGM Maintenance Co.

VITRES
PLANCHERS
ENTRETIEN GENERAL

Demander Louis au :

253 ~3629

FRANCAISE - PROFES-
SEUR DIPLOME -

Donne legons de

francais et d’espagnol, ain-
si qu’a de petits srounse
d’éléves -

Prix uniques $6.90

Apt.2 3217 Heather
Teléphoner le soir au No.
874-5383 -

COURS PRIVES

Anglais - Frangais - Con-:

versation - lecture - gram-
maire - Egalement Latin

' pour débutants -

Prix modiques - Arrange-
ments faciles -
Téléphoner au 254-7332

COURS D’ESPAGNOL

Cours d’espagnol, $4.00 de
l’heure. Tél. A Bertha
Sanchez au 738-3895.

TRAVAIL DEMANDE

Jeune fille bilingue cher-
che travail, sauf ménage et
garderie. ‘“Diplomée de
l’enseignement, expérien-

6 Volumes -

‘*La Science pour Tous’? -
$40.00 -

Teléphoner au 689-8398 -

A VENDRE:

Table en teck massif -
40’”’x40’’, avec rallonges
{12 personnes) -
Prix: $150.00 -
Téléphoner au 689-1362 -

A VENDRE

Chesterfield (2 piéces)
avec 2 tables. 6 mois d’
usage. $400.00. Un tableau
(paysage) $35.00. Tél. A
Charles Beaulieu au
689-8398.

A VENDRE

A VENDRE D’URGENCE
“TOYOTA COROLLA -
1600’’, Année 1972 - 53.000
milles -

Excellente Condition -
PRIX $1.350, A débattre -
Téléphoner au 922-0640 -

Demander :

=> Machines a laver; Sécheuses;

Cuisiniéres
Réservoir d’eau-chaude..,

- Zz Service rapide 4 domicile

Estimation gratuite

Travail garanti.

Service en Frangais.

ROMEOAPPLIANCES SERVICES 274-9288

tr

électrique

STEWART FAULKNER
MASONRY

Travaux en briques et
blocs de ciments.

Facade et réparations
de cheminées.
Jointoiement.
Réparations générales.

TRAVAIL GARANTI

Tél. 738-0623

VOYAGES

Je cherche des renseigne-
ments sur des vols **char-
ters, départ de Montréalen
Juin 1977, vers l’Europe,
retour en Aoot 1977.
Ecrire 4 Mme Susan M.
Redd, 822 Lincoln Street, -
Mount-Vernon, Wash. -

A LOUER:

ce dans l’élémentaire -
Peut donner des cours

MEUBLES A VENDRE

particuliers de francais - A VENDRE: Chesterfield -
Téléphoner 4 Thérése Bou- ‘*Hide a bed’’ - Prix $85.00

chard, 873-10ll, de

4 17h00

CONVERSATION

CONVERSATION FRAN-
CAISE au Centre Culturel,
795 16é@. Avenue Ouest -
Cours particuliers ou en
groupe -

Adultes: $.500 de l’heure -
Pnfanteas: po:00ris ore
Groupe Adulte:

$2.50 de l’heure -
Enfants: $1.50 de l’heure -
Téléphone: 874-0827 -

COURS DE FRANCAIS

Cours de frangais, par
professeur de Paris, ©25
ans d’expérience. - Appe-
ler M. Alain Neumand, au
926-5187 -

COURS DE FRANCAIS

Legons de Frangais par
professeur diplémé - En-
fants seulement -

Téléphoner au 689-0203 -

TRAVAIL DEMANDE

Jeune homme cherche tra-
vail de tous genres: a de
l’experience dans la cons-
truction, camionnage, bu-
‘reau - Permis de conduire
de la C.B. -

Téléphoner A Normand
Houde, 873-1011, de 9h00 a
a7n00) -

TRAVAIL DEMANDE

9h00 Table ronde de salon -$10.-
1 Lit 39 pouces: $50.00 -
Téléphoner aprés 17h00 au
879-0760 - Demander Art -

Cherche travail de comp-
tabilité a4 faire 4 domicile.
5 ans d’expérience -
Téléphoner a Lisa, au No.
254-2123, aprés 18h00_ -

TRAVAIL DEMANDE

Etudiante universitaire bi-

‘lingue, libre dans la jour-

née, recherche emploi 4
temps complet ou partiel.
Téléphoner 4 Laura, auNo.
224-0380

aE RAVAIL DEMANDE

Jardinier cherche travail:
Emondage des arbres -
Coupe du gazon -
Réparations de clOtures -
Téléphoner  l’aprés- midi,
au 874-3974 -

OFFRE D’EMPLOI

Aide-Familiale demandée
pour une durée de S_ se-
maines -

2 Garcons de 3 & 5 ans -
A compter du 18 Octobre,
du Lundi au Vendredi -
De 8h30 4 16h30- .

4638 5éme Avenue Ouest -
Vancouver -

$100 par semaine -
Téléphoner au 228-1359.

GARDIENNES DEMANDEES

Demande 2 personnes pour
‘garder 2 garcons de 3 et 5
ans désireux d’apprendre
le francais. Une pour les
lundis et jeudis soirs de
19h a 2th. Une comme
garcienne-ménagére, du
lundi au vendredi, du 25
oct. au 19 nov., de 8h30
A 16h380. Tél. 228-1359.
(4638 W. 35éme ave. Van.)

GARDIENNE:

‘Garderais enfants de2a45
ans chez moi. Té1.254-2394

A VENDRE

Radio Stéréo, $125.00
com me neuf, valant $250.00

Soran me eel

Tél. 689-8383.

ab Sadie tech hor. hak ae ok

A VENDRE:

1 Matelas Orthopédique -
Prix: $15.00 -

Possibilité de sommier -
- 2 Montres de fabrication
francaise -

1 Ronde: $20.00

1 Carrée;: $15.00 -
Méthode de Francais = An-
glais, de I’Institut linguis-
tique provincial de Mont-
réal- 10 Livres - et
30 Cassettes (34 heures) -
Prix d’achat: $600 -

A Vendre pour $350.00 -
Teéléphoner de 9h00 A 11h00
au 688-3046 -

A VENDRE

Motocyclette Yamaha 75cc.
Trés bas milage -

trés bon état -

Parfaite pour la ville -
Prix 4 discuter -

Tél. au 689-0336 (matin)
526-6906 ou

873-3581 (demander Chris-
tiane.

A VENDRE

Camion Ford Econoline
1970 - Semi-campeur -
Excellent état -

Meilleure offre -
Contacter Clermont Raci-
ne, avant 15h00 et aprés
18h00 -

124, llé. avenue Ouest, Van-
~couver -

A VENDRE

2 manteaux de dame: 1 en
Suéde et 1 type ‘Trench -
Coat’? - Tailles 9-10 -
1 manteau d’enfant, taille
6 ans -

Etat de neuf -

Téléphone: 689-5943

TROUVEZ-NOUS
UN NOUVEL
‘ABONNE!

UN AN: DIX Mibeeee Ys

Duplex 4 partager 4 North
Vancouver, 2 chambres A
coucher -

Téléphoner au 980-1790

A LOUER, a Surrey:

Maison comprenant:

Au rez-de-chaussée, sa-
lon, salle 4 manger, une
chambre et une cuisine -
Au ler Etage:2 xchambres
et 1 salle de bains -
Vaste salle de jeux-
sous-sol -

1 Acre de terre planté de
22 arbres fruitiers -
Libre immédiatement -
Téléphoner au 873-1532 -

au

A LOUER

4 partager,

Appartement
West

en sous-sol, dans le
End -

Loyer basé sur le partage.
Couple frangais -
Téléphoner au 669-5826, a-
prés 17h00

avec

RICK LEGENDRE, Prop.

98273 - =
SOYEZ EN FORME !
EXERCICE REGULIER:

-PLEINE FORME -

Pour cela, allez au Cen-
tre Communautaire de
Douglas Park, 20é. avenue
et rue Heather -

C’est facile - C’est amu-
sant, mais le plus im-
portant de tout, c’est bon
pour vous.
Souvenez-vous; faites
T’exercice. Votre coeur
ne s’en portera que mieux!
Pour tous renseignements
téléphoner 4 Jacqueline Al-
lan, 876-3371 -

CENTRE - INFO

Le CENTRE INFO est ou-
vert du mardi au vendredi,
de 9h a 17h. et est 4 ta
disposition, 791 Ouest, 16é.
avenue, Vancouver -
Téléphone:873-1011 -

de

CARTOMANCIENNE

Cartes
Lignes dela main

Teléphoner au
321-9331

Le plus gros
burger
en ville.

AU PRIX LE PLUS BAS

‘METTEZ DE LA VARIETE DANS VOTRE ORDINAIRE>

BIG T

RESTAURANT
FAMILIAL —

_ CACHE CREEK, B.C.

Be Fee es Sees

Prema poe es Sa SET)

Chaque repas un regal,

: > wel ee
ar er eta =
‘

Patt FS. of iS