Une animation pour célebrer
le Centenaire du cinéma

Pour la deuxiéme année
consécutive, les Rendez-vous
du cinéma québécois
s’arréteront 4 Vancouver du 2
au 8 mars 1995 et a Victoria
pour la premiére fois les 5 et 6
mars 1995. Cette année, en
plus des 14 programmes de
cinéma présentés a la
‘Cinémathéque du Pacifique,
les films Octobre de Pierre
Falardeau, Mon ami Max de
Michel Brault, Le vent du
Wyoming de Marc André
Forcier et Louis 19 de Michel
Poulette seront présentés au
Cinecentra de l’Université de
Victoria.
. jIrente-trols photographies de Daniel Kleffer ]

VUES PANORAMIQUES

Vues panoramiques est le
titre del’ exposition des trente-trois
photographies de Daniel Kieffer
qui sera présentée a 1’Espace
Dubreuil, au 1435 Granville a
Vancouver, du 23 février au 12
mars 1995. Ces portraits-dialogues
mettent en scéne des cinéastes des
cing grandes régions du Canada
incluant Anne Wheeler, Sandra
Wilson et Patricia Gruben de la
Colombie-Britannique.

Pour ce projet, Daniel
Kieffer a opté en faveur de
l’appareil panoramique a rotation
d’objectif. C’est un choix
contraignant, car, par ses
impératifs de perspective, ce
matériel commande souvent un seul
point de vue d’un lieu donné.
Toutefois, ce format - et l’espace
qu’ il crée - traduitmagnifiquement
bien la réalité de ce vaste pays,
dont la partie habitée, celle ot sont
les grandes villes et ou se fait le
cinéma, s’étend én une longue
bande horizontale de 6000
kilométres au nord de la frontiére
des Etats-Unis.

Daniel Kieffer a demandé
aux cinéastes de choisir eux-mémes
le lieu de la prise de vue, un lieu
qu’ils aiment, qui leur ressemble

ou qui est en résonnance avec leur
cinéma. Chacun explique d’ ailleurs
son choix en quelques mots, parfois
avec humour. Tous ont accepté de
jouer le jeu bien amicalement,
méme lorsqu’ils n’avaient que
quelques minutes a y consacrer.

Les photographies que vous
découvrirez a l’Espace Dubreuil
situent les cinéastes dans un
environnement a4 leur image. La
conjugaison de ces multiples plans
enun long travelling latéral révéle
aussi un pays, tel qu’il les habite et
tel qu’il est habité par eux.

Né a Paris, Daniel Kieffer
est au Québec depuis 25 ans. Il a
participé comme photographe a
plusieurs centaines de productions
théatrales. Portraitiste, il a été
l’initiateur de la publication Le
Cinéma québécois a l’heure
internationale (éditions Stanké,
Montréal 1990). Il a également
pratiqué la photographie de
plateau, la photographie
publicitaire ainsi que le reportage
pour plusieurs magazines. Depuis
1967, il a présenté plusieurs
expositions. Il  enseigne
actuellement la photographie au
département des communications
de l’Université du Québec a
Montréal.

Pour marquer le début des
célébrations du Centenaire du
cinéma, Visions Ouest
Productions invite le grand public
aparticiper a laréalisation de films
d’animation, dans le cadre d’un
Animathon qui se déroulera
pendant la fin de semaine du 24-
25-26 février 1995. Chacune des
huit équipes (composée de 6 a 8
participants) aura a produire un
film d’animation de trente
secondes.

Le concept Animathon a
été développé au Canada par le
réalisateur André Leduc pour
donner la chance au grand public

de participer a la réalisation d’un
film d’ animation. Pour participer,
il n’est pas nécessaire de savoir
dessiner, il suffit d’aimer le
cinéma et de vouloir se préter au
jeu de cette compétition amicale.

Le point de départ de
V’activité est une trame sonore. A
partir de celle-ci, nous formons
une équipe de 6 a 8 participants.
Chacune des équipes aura une
trame sonore spécifique.
L’équipe doit imaginer le scénario
d’un film d’environ trente
secondes, réaliser plus de 360
dessins et en faire le tournage image
par image. Animathon fournit tout
l’encadrement et le matériel
technique nécessaire a la
production du film.

Des thémes propres a
chaque équipe peuvent servir de
base pour le scénario, mais
globalement, cela tournera autour
du théme «Cent ans de cinéma».

Il en cofite 110$ par
participant, et cela couvre tout le
matériel qui serautilis¢; un diplome
‘Animathon sera remis 4 chacun
des participants. La date limite
d’inscription est le 10février 1995.
L’ Animathon aura lieu a l’Espace
Dubreuil, un loft aménagé sous le
pont Granville, tout prés de la
Cinémathéque.

Régis Painchaud

Vous pouvez vous inscrire

en téléphonant au 876-2294, ou
en envoyant un fax au 876-6589.

carriére civile.

Unique et enrichissante, la Milice, la Réserve terrestre des Forces canadiennes vous offre
un revenu supplémentaire a temps partiel, en plus de vous permettre de poursuivre votre

En travaillant certains soirs et week-ends, vous recevrez une formation pratique tout en
améliorant vos compétences professionnelles. Vous aurez aussi l'occasion de voyager.

Action! Satisfaction! Joignez-vous a la Réserve terrestre dés aujourd’hui!
Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite ou téléphonez-nous au:

Votre Centre de recruteffient local
666-4192 a Vancouver

FORCES
ARMEES

CANADIENNES
REGULIERE ET DE RESERVE

llede Vancouver 363-3717 ou 1 800 856-8488
Vancouver et environs / Vallée de Fraser 1 800 856-8488 ou

Vintérieur 1 800 856-8488 ou 374-3444 a Kamloops

L’Animathon sera réalisé sous la supervision d’André
Leduc et de Florence Bolté. _

André Leduc est réalisateur de films d’ animation, de
vidéoclips, de films publicitaires et de documentaires. Ses
réalisations a titre d’auteur ont été produites par 1’Office
National du Film du Canada. Parmi plusieurs prix internationaux,
une nomination 4 Cannes, deux Génies et deux prix 4 Cannes.
Il a été coordonnateur du programme de cinéma d’ animation a
l'Université Concordia de Montréal et est l’inventeur de
l’Animathon, concept d’atelier mobile de cinéma d’ animation
de réputation internationale. I] aconcu et réalisé les productions
audiovisuelles pour 1’Espace Québec du pavillon du Canada 4
l’Exposition internationale de Séville 1992, et plus récemment,
les productions audiovisuelles dans le cadre du projet
d’aménagement du premier étage de la tour Eiffel. Il travaille
actuellement sur un film d’animation de dix minutes traitant de
Vhistoire des instruments de la percussion.

Florence Bolté enseigne le cinéma au Cégep de Ste-Foy
a Québec. En 1992-1993, elle donne des stages sur les techniques
du scénario, au CFT Gobelins a Paris, au Centro Sperimentale
di Cinematografia 4 Rome, ainsi que des conférences 4 Bologne,
Urbino, Rennes, Québec et Montréal. Elle a collaboré a des
productions de vidéoclips, de fiction et d’ animations, réalisations
instantanées de films d’animation. En 1992, elle participe a la
recherche et au concept des productions audiovisuelles du
premier étage de la tour Eiffel. Elle écrit aussi des textes pour

~ enfants.

eae fa ee

AVIS PUBLIC

CR 7C Canada

Avis public CRTC 1995-11. Le CRTC a regu une demande de lentreprise de
télévision suivante en vue de modifier sa licence en ajoutant une condition de
licence lui permettant de diffuser de l'info-publicité au cours de la journée de
radiodiffusion, conformément aux critéres énumérés dans l'avis public CRTC
4994-139 du 7 novembre 1994 : 5. Vancouver (C.-B.). Demande (950038000) par
CANWEST TELEVISION INC., 180, 2e ave. O., Vancouver (C.-B.) V5Y 3T9.
EXAMEN DE LA DEMANDE : (CKVU-TV) - 180, 2e avec. O., Vancouver (C.-B.).
Les observations écrites doivent parvenir au Secrétaire-général, CRTC, Ottawa
Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la salle

d'examendu CRTC, Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1 promenade

* du Portage, Piéce 201, Hull (Qc) J8X 4B1, (819) 997-2429; et au bureau régional
du CRTC a Vancouver : 800, rue Burrard, Piéce 1380, C.P. 1300, Vancouver (C.-
B.) V6Z 2G7 (604) 666-2111. Les interventions écrites doivent parvenir au

. Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont) K1A ON2 et preuve qu'une copie

conforme aété employée au requérantle ou avantle 27 février 1995, Pour de plus
amples renseignements sur le processus d'intervention, communiquez avec les
Affaires publiques du CRTC a Hull au (819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS
(819) 994-0423.

ivi Conseil de la radiodiffusionetdes | Canadian Radio-television and

télécommunications canadiennes | Telecommunications Commission

LE FOYER MAILLARD

Centre d'accueil Soins prolongés ~

Services infirmiers 24 heures sur 24
Personnel bilingue

eccccccccecces AUssilecveccccccccce

Bed & Breakfast offert
27$: Nuit et petit déjeuner
34$: Nuit et trois repas
1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1
Tél: 604-937-5578

Le Soleil de Colombie-Britannigue, vendredi 3 février 1995 - 9