LA TELEVISION INTERNATIONALE Information, culture, spectacles, sans frontiére Voir horaire complet page I1 Joyeuses Multi-culturalisme: vol 29 1°43 Vendredi 14 mars 1997 Réunion du Conseil consultatif PAR MAMADOU GANGUE Le Century Plaza Hotel de Vancouvera abrité la semaine der- niére une réunion du Conseil consultatifsurle multiculturalisme contre avait pour objectifde déga- ger les principaux enjeux liés au multiculturalisme. Les organismes représentant les différentes com- munautés devaient, par le biais de cette réunion, élaborer une plateforme de recommandations quisera soumise au ministére pro- vincial responsable de ce porte- feuille. Le multiculturalisme, en plus d’étre un vecteur de promo- tion de la diversité culturelle, doit s’attacher, selon]’ auditoire, a batir un pont entre les différentes com- munautés. Les participants ont atti- rél’ attention du Conseil consultatif sur l’urgence de mettre en oeuvre des programmes d’interventionsur le terrain auprés des jeunes en vue d’enrayer cette montée galopante de bandes qui se livrent a une vio- lence urbaine basée sur |’ apparte- nance 4a une communauté. La promotion de l’identité canadienne, grace 4 une coordina- tion des programmes fédéraux et provinciaux en matiére de multi- culturalisme, contribuerait a susci- ter ce sentiment d’appartenance. Pour que le multiculturalisme sor- te de son ghetto culturel et cesse Le Festival du Bois de Maillardville sous la pluie... PAR CAROLINE GUAY en Colombie-Britannique. Laren—- d’étre perguseulement sous un an- gle folklorique, il doit étre 4a mesure de s’étendre de maniére mieux ciblée au monde du travail et de l'éducation parune approche péda- gogique desensibilisationaux autres cultures faisant partie d’une entité canadienne. Les différents acteurs so- ciaux impliqués dans le processus du multiculturalisme veulent pré- server et maintenir un tissu social homogéne ow toutes les cultures puissent cohabiter en harmonie en Colombie-Britannique. La place et le rdle des médias communautaires, pour une vulgarisation 4 une plus grande échelle des enjeux du multiculturalisme, font partie des moyenssur lesquels les organismes communautaires espérent s’ap- puyer pour mieux toucher un pu- blic plus large. Les organismes commu- nautaires misent sur un travail de partenariat avec leur société d’ac- cueil en vue de sortirde la périphé- rie, afin de mieux représenter ce maillon important de la population britanno-colombienne. Les expressions «meilleure visibilité» et «participation active» del’ensemble des communautés ont été au centre des préoccupations des participants 4 la réunion de con- sultation sur le multi- culturalisme.O Quel plaisir pour les enfants que de participer a la huitisme édition du Festival du Bois de Maillardville qui se tenait cette année du 5au9 marsau parc Blue Mountain, 4 Coquitlam! Maigré la pluie quis’acharnait sur les visiteurs le jeudi6 mars, journée dela visite du So/ei/, tous semblaient bien ap- précier le spectacle du groupe «Les b0- cherons>, la visite de la cabane a sucre cents Courier 28me classe/Second Class Mal m 0046 1645, Same Ave, 0., Vancouver, (604) 730-9575, Fax : (604) 730-9576, adresse électronique : 102627.2172@compuserve.com 60 TPS indese eS Toute werite est bonme a lire aleil de Colombie-Britannique Les rendez-vous du cinéma québécois 1997 PHOTO: CELINE LALONDE ; MONTREAL «La Conquéte du Grand Ecran» Le festival du film québécois bat son pleina Vancouver depuis jeudi etse poursuit jusqu’au mardi 18 mars. : Celui de Montréal s’est terminé dimanche soir dernier et a consacré Lucie Laurier comme Meilleure actrice, pour son personnage dans «Jaime J’aime pas» de \a cinéaste Sylvie Groulx. Quant au meilleur film présenté 4 Montréal, c’est «La Plante humai- ne» du cinéaste Pierre Hébert qui a remporté la palme. Nous vous invitons4 lirel’articlesigné ChakerAyadi, en page 8, pour plus de renseignements sur ces Rendez-vous du cinéma québécois 1997 a Vancouver.) Une amélioration jugée insuffisante PAR DENIS GUERIN 275 points de services officiellement bi- - lingues. Parmieux, 60 n’ont pas répondu Etait-ce pour donner l’exemple? Toujours est-il que c’est lors d’une con- férence bilingue que Diane Cété, la prési- dente de laFédération des francophones de la Colombie-Britannique, a dévoilé, lundi10 mars, les résultats d’une enquéte sur les services en frangais. Selon celle- ci, 78% des bureaux fédéraux désignés bilingues sont en mesure d’offrir des services dans la langue de Voltaire. Ce chiffre, qui n’était que de 60% en 1994, ne satisfait pas encore Mme Cété: “Mal- gré l’amélioration, nous ne pouvons pas nous réjouir. Il reste encore du chemin a parcourir. Notre intention- n'est pas de quéter, mais simplement de demander!'applicationde la Loi sur les langues officielles adoptée en 1969". Du 20 janvier au 20 février der- nier, des bénévoles de la Fédération ont sondé, en personne ou par téléphone, ainsi que la dégustation de latire d’érable, Plusieurs jeux ont fait le bonheur des petits et des grands comme la pétanque, le sciage de biches, le jeu de fers, etc. Tous pouvaient se réchauffer et se sécher sous|lechapiteau en écoutantle groupe Clair de Lune et en chantant et dansant. Aussi, pour une deuxiéme année consécutive, le Festival du Bois aaccueilli auxexigences de leur statut (contre 96 en 1994). Et ce sont donc autant de plaintes que Mme Cété a remises aprés la confé- rence de presse 4 Mme Marie-Claire Yuen, agent régional du Bureau du Commissa- riat aux langues officielles, venue d’Edmonton puisque la Colombie-Bri- tannique ne dispose pas de telles instan- ces sur son sol. Par ailleurs, ila notam- ment été demandé que le Conseil du Trésor réinstaure des tests d’aptitudes linguistiques annuels auprés des employés d'organismes fédéraux. Rappelons qu’en 1995, un total de 143 plaintes avaient été déposées au Commissaire aux langues officielles par des citoyens francophonesde la province, et que 111 d’entre elles ont été jugées recevables. Celles-ci peuvent étre faites anonymement en téléphonantau 1-800- 661-3642, et peuvent, bien sir, étre for- muléesen francais. le groupe de musique traditionnelle du Québec, La Bottine Souriante, quioffrait deuxspectacles, les 7 et 8 mars. Le Festival du Bois est une belle. occasion pourles étudiants des program- mes d’enseignement en frangais de dé- couvrir la culture francophone de la Colombie-Britannique et l'histoire qui y estrattachée.O) { ; | | | ; : | | | ) J :