LI mn ee ee ee } So EN NC Le Te ee TS a tt SS ee ene ey Da ta nn pe _— ee RO ES EL a Pas payant, les arts! Amoinsd’exercerla profession d’administrateur, de directeur, de metteur enscéneoud’enseignant, les travailleurs du domaine des arts ne vivent vraiment pas dans la richesse. Selon Statistiques Canada, lerevenumoyen des peintres et des sculpteurs canadiens en 1993 était de8 800 dollars. En y ajoutanttoutes les autres sources possibles de revenu complémentaire, comme lessubventions et les droits d’auteur, il s’élevait péniblement 4 15 100 dollars. La situation étaitlégérementmeilleure pour les musiciens, les danseurs et les chorégraphes qui gagnaienten moyenne 12 800 dollars et 18 900 dollars si on inclutles autres sources de revenus. Les écrivains par contre s’en sortaient un petit peu mieux avec un revenu moyen total de 27 400 dollars. Al "inverse, les administrateurs, les directeurs et les ensei gnants ont déclaré en moyennedes revenus de plus de 31 600 dollars en 1993. Pourles administrateurs, ce revenu pouvait grimper jusqu’a plus de 50000 dollars en y ajoutant toutes les autres sources de revenus. Tous ces travailleurs du secteur culturel ont cependant un pointen commun. IIssonten général trés scolarisés et détiennent dans la moitié des cas un dipl6meuniversitaire.(APF), | Des histoires a dormir debout Santé Canada informe les consommateurs que certains lits superposés en bois peuvent étre dangereux pour les jeunes enfants et exigent des modifications. Les lits en question présentent une ouverture supérieure a 9 centimétres entre le bord inférieur des barres protectrices latérales et le support du matelas. Les consommateurs devraient immédiatement cesser Vutilisation de ces lits et communiquer avec le détaillant ou le distributeur ot ils ont acheté le leur pour savoir s’ils peuvent y faire apporter les modifications nécessaires. Santé Canada informe aussi les consommateurs que les enfants de moins de six ans ne doivent jamais utiliser le lit supérieur du lit superposé. Depuis 1985, on a rapporté au Canada neuf décés d’enfants de moins de six ans couchés dans le lit supérieur. Dans la plupart des cas, les victimes ont glissé, pieds devants, leur téte restant coincée entre le matelas et la barre protectrice latérale. Ils sont décédés par suffocation lorsque leur figure s’est pressée contre le matelas. | ne merrier ta en ani a ian een aerate Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 28 juillet 1995 - 4 Des cartes pour préserver l’environnement Lorsque des propriétaires et des naturalistes des files du Golfe se sont regroupés l’an dernier pour apprendre a cartographier leur région et accessoirement leurs fles, ils ne se doutaient pas que leur initiative serait a l’origine d’une exposition d’art et d’un livre, et qu’elle populariserait duméme coup la cartographie comme moyen de préservation des lieux aimés. C’ est pourtant ce qui est arrivé avec «Giving the land a voice, Mapping our home places». Renseignements au 1(604) 537-9971. POSTE SMAIL Societe canadienne des postes’ Canada Post Corporation En affaires pour vous servir. ¢« In Business to Serve. e Bureau de poste: 714, rue Yates, Victoria | e Centre Point mall (franchise postale): 3 - 2949, rue Main, Vancouver e Bureau de poste central: 349,.avenue Georgia O., Vancouver e Edgemont Village (franchise postale): 3034, boulevard Edgemont, North Vancouver e Maillardville (franchise postale): 1031 avenue Brunette, Coquitlam e Orchard Park (franchise postale): 1360-2271, avenue Harvey, Kelowna e Pine Centre (franchise postale): 3103-B, promenade Massey, Prince George e Skaha Lake (franchise postale): 3030, chemin Skaha Lake, Penticton e Bureau de poste central; 301, rue Seymour, Kamloops e Bureau de poste, Succursale “A”: 650, avenue Terminal S., Nanaimo e Bureau de poste: Field e Bureau de poste: 8667, Island Highway, Black Creek - e Bureau de poste: 5855, chemin Mount Lehman, Mount Lehman e Bureau de poste: 7300, chemin Vedder, Sardis La Société canadienne des postes se fait un plaisir d’ offrir le service au comptoir dans les deux langues officielles, aux bureaux suivants: Pour toute information supplé mentaire sur les services postaux, priére de composer, sans frais, le 1-800-267-1155.