—NFoRMATION Le Soren pe Cotomsie, vennreo! 4 sun 1993 - 3 Victor C. Goldbloom, Commissaire aux langues officielles Garant du bilinguisme Victor C. Goldboom adéposé au Parlement, son rapport annuel pour 1992, le 26 mai. Né a Montréal et pédiatre de formation, ilselanga dans la politique dés 1966. Plusieurs fois ministre, puis représentant du Canada aux Nations- Unies, il déplore l’attitude de certains canadiens face a notre dualité linguistique. Il est, actuellement, le quatriéme Commissaire aux langues officielles du Canada. Monsieur Victor C. Goldbloom, Commissaire aux langues officielles, en déposant son rapport annuel au Parlement pour 1992, a souligné que les perceptions de la Loi sur les langues officielles sont toujours erronées et, que bien souvent, les jugements de la Cour Supréme ne sont pas appliqués en leur temps. Congrés Plus de 400 personnes sont attendues au 46éme Congrés annuel de _ 1’Association canadienne d’éducation de langue frangaise (ACELF) qui aura lieua Hull (Québec) du 3 au 6 aofit prochains et qui aura pour théme :”l’éducation en langue frangaise au Canada et les défis de la modernité”. Renseignements, ACELF, 268 rue Marie de 1’Incarnation, Québec, Qué. GIN 3G4. Tél : (418) 681-4661. Centre _culturel Le centre culturel francophone de Vancouver annonce que toutes les activités du jeudi soir, soirée des lettres et salon de l’art, prennent fin cette semaine et reprendront en septembre. Parailleurs, toutes les personnes désireuses de faire partie de l’équipe des bénévoles pendant le Festival Francofun qui se tiendra le 19 juin prochain peuvent communiquer avec Melissa ou Reid au 736 9806. BC Tel Le CRTC a rejeté la requéte de BC Tel visant a faire approuver des majorations tarifaires allant jusqu’a $4,15 par mois pour les services monolignes de résidence et d’affaires. Ces majorations devaient entrer en vigueur le ler juin prochain. FJENB La Fédération des jeunes francophones du Nouveau- Brunswick (FJFNB), prépare la troisiéme édition de son “Répertoire Jeunesse”. Ce répertoire sert de guide touristique pour le monde de l’éducation et encourage la découverte de nouveaux horizons. La FJFNB est d’informations pour mise a jour.Renseignements, FJFNB, 415: rue Notre-Dame, Dieppe, NB, E1A 2A8. cependant a la recherche | Monsieur Goldbloom, en tant que Commissaire, est chargé par le Parlement canadien de veiller a ce que les institutions fédérales utilisent les deux langues avec équité et courtoisie dans la prestation de services et dans leurs communications avec les citoyens, partout ot la composition démographique le justifie. Il a exprimé l’espoir que 1993 soit une année plus positive, et que les intéréts personnels n’y _ prendront pas le pas sur la générosité envers les autres. “C’est un rapport sur l’état du pays, a-t-il déclaré, notre capacité d’entraide, est sirement, sur le . plan humain, notre plus grande richesse”’. Victor C. Goldbloom est né a Montréal oi il a fait toutes ses études.En 1945, il est dipl6mé de la faculté de médecine de L Université Mc Gill. Il devient pédiatre, pratique et enseigne sa +i Canada spécialité pendant de nombreuses années. En 1966, il est élu a l Assemblée législative du Québec et, en 1970, il devient.le premier ministre de |’Environnement au Québec. Non seulement il conservera ce portefeuille pendant six ans, mais obtiendra, parallélement,deux ans plus tard , le poste de ministre des Affaires municipales. Il sera, de plus, désigné, en novembre 1975, ministre responsable de la Régie des installations olympiques. En octobre 1979 et jusqu’en aoit 1987, il est Président- directeur-général du Conseil canadien des Chrétiens et des Juifs. Il est aussi, de 1982 4 1990, Président del’ Amitié internationale judéo-chrétienne. Il devient Président du Bureau d’ audiences publiques sur ~ lenvironnement en septembre 1987, et en janvier 1990, il est Directeur-général du Fonds de la recherche en santé du Québec. En juin 1991, il est nommé Commissaire aux langues officielles du Canada. Représentant du Canada a deux reprises, lors des conférences ~ Unies sur Monsieur aux Nations l’environnement, Travaux publics Public Works Canada Vancouver. rendez-vous. Vancouver. (604) 623-6213. 623-6404. Appel d'offres Atitre de mandataire de la Société canadienne des postes, Travaux publics Canada lance un appel d'offres pour les projets ou services énumérés ci-dessous. Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-dessous, adressées & I'Administration et politi- ques des contrats, région du Pacifique/Ouest, bureau 401, 1166 AlberniSt., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5seront recues jusqu'a la date et I'heure de cléture spécifiées. On peut se procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de TRAVAUX Appel d'offres No. 673MV 007: Pour la Société canadienne des postes - Remplacer 4 unités de chauffage/refroidissement situées sur le toit, au 530, avenue Gaston, Kelowna (C.-B.). Date limite : le 11 juin 1993 11h AM (HNP). Visite des lieux : Les entrepreneurs intéressés doivent communi- quer avec H. Almond, chargé de projet, au 623-6213 pour prendre On pourra également consulter les documents de soumission aux bureaux de la Southern Interior Construction Association 4 Kelowna et A ceux de |'Amalgamated Construction Association of B.C. a Renseignements techniques : Harold Almond, chargé de projet Renseignements concernant les modalités de soumission : (604) Le Ministére ne s'engage a accepter nila plus basse ni aucune des soumissions regues. Goldloom a siégé au sein de divers conseils d’admi- nistration et de comités, et a participé a de nombreuses orga- nisations commu- nautaires. L’ Uni- versité de Toronto et l’ Université Mc Gill de Montréal lui ont décerné des doctorats hono- rifiques. Il est Officierdel’ Ordre du Canada et Officierdel’ Ordre national du Québec. Pierre Longnus Victor C. Goldbloom Le FesTIvAL, C'EST JOE BocAN DANS SON SHOW PASSIONNANT "Les CAHIERS SECRETS HASTINGS & VICTORIA SHELL PARS AUTO REPAIR LTD. Vidange Entretien du Service Shell et filtre systéme d'entretien d'injection complet de dei eee Risin icetne 'embrayage du “Air Care ie se ———- disques inclus 21 95 45 88 00 + +1 "Notre travail c bere te ” Dome te 225. ines est garanti" 31 A001 93 poset See Approuvé 1896 Hastings Est —«- Tél. : (604) 255-1741 par BCAA Van.C.-B.V5L1T2 Téléc.: (604) 255-6231 Centre d'accueil Personnel bilingue Bed & Breakfast offert 25$: Nuit et petit déjeuner 34$: Nuit et trois repas 1010 AVENUE ALDERSON Tél: 604-937-5578 LE FOYER MAILLARD Soins prolongés Services infirmiers 24 heures sur 24 MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1