¥ cceocrmimnnttattte ap ae tN fa a i Rg ane ne ~ e as ~ — a Ce ee a i 2 - r Le Soleil de Colombie, vendredi 16 juillet 1982 17 au 23 juillet 1982 ca tea te Se <>. 13h30 REFLETS D‘UN PAYS De Winnipeg. Profil de Paul Guyot, caméraman, peintre et photographe. — Formés I'un a St-Jean-Port-Joli, l'autre au Bu- Tundi, en Afrique, s‘exprimant par Ges formes différentes, deux ar- tistes: Miquel Joyal, sculpteur sur bois et Ghislaine Dubé, peintre, Parient de jeur art. Réal.: Maurice Amin, CBWFT — Winnipeg. 14h30 CINEMA e . : Le Fou. Drame psychologique réalisé .par Claude Goretta, avec Francois Simon, Camille Fourer et Amold Walter. Comment un employé modéle devient un trés habile cambrioleur (Fr. 71). 16h00 A TIRE D’AILE 16h30 ANTE LE PETIT LAPON vers I"histoire d‘un petit Garcon de 10 ans. La Fille de ia viiie. Der- niére. 17h00 TELE-5 La Légende des Strauss. Feuil- feton reiatant la vie de la famille Strauss, de 1824 4 1899. Scéna- rio: Anthony Skene. Réal.: David Giles. Avec Eric Woofe, Alistair McKenzie, Stuart Wilson, Anne Stallybrass, Barbara Ferris, Derek Jacobi, Christopher Benjamin, Ni- colas Simmonds, Max Latimer, Jeffrey Segal, Tony Anhold et Arthur Pentelow (6e de 8). Heiti. A son retour de Russie, Johann s‘éprend eperdument d‘une femme plus 4gée que lui, Heiti Traffz. Celle-ci est également la maitresse d'un important homme daffaires. Malgré le scandaie, Johann I épouse. 18h00)auincy Séne dramatique américaine giste doublé d'un fin limier. Avec Jack Klugman, et Garry Walberg. Hot dog meurtner. Un étudiant en Pathologie découvre que ia mort d'un détenu a été faussement at- tribuée @ des causes naturelles Par le médecin de la prison. I! fait part de ses déductions au docteur Quincy, qui mettra tout en oeuvre Pour élucider cette affaire. ! 19h00 Téléjournal régional, : météo, niles du sport, — carnet social. : 19830 Téléjournal national 20h00 NOUS, LES COMIQUES Oscar. Comédie réalisée par : Edouard Molinaro, avec louis de H Funés, Claude Rich et Agathe Natanson. Un industriel apprend que son comptable ie voie et est "amant de sa fille. Le jeune homme i'avoue en venant de- manger ia main de sa maitresse, d’ou une série de quiproquos (Fr. 67}. Le mode de vie des Lapons atra- © mettant en vedette un patholo- ~ '21h30 PREMIERE PAGE : ~ Une mise a jour des grands dos- i siers de I'actualité nationale et pas intemationale. Des reportages et Culturel ou scientifique. Anim.: Donald Dodier. Reporters: Jean- Frangois Lépine, Michel Desau- tels, Solange Gagnon et Gil Courtemanche. Rech.: Marc Bourgeault. Réal.: Marc Renaud, Jean Rémillard, Francois Brunet, 22h30 PROPOS ET CONFIDENCES Antonine Maillet 23hO00AINSIVALA VIE ~ Présentateur: Henri Bergeron. Mise en ondes: André Simard. Reprise d'une émissinde Second regard. Thérése d‘Avila: Aven- turer ja vie. A ‘occasion du 4e centenaire de la naissance de Thérése -d'Avila, quatre témoi- Qnages de gens de chez nous sur lactualité de Thérése d’Avila et de son message, 4 travers des images de son Espagne natale, d’hier &@ aujourd'hui. Rech. et entr.: Mireille Lanctét. Réal.: Roger Lecierc. ae 2355 Cinéma L’acrobate ee ee es des entrevues d’‘intérét social, © 2 es cae Mercredi 21 juillet a 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE | 10h15 EN MOUVEMENT L’exercice et les maladies du- coeur. Anim.: Pierre Tessier. | Part.: Suzanne. | | { 10h30 JE SOUFFLE Deux comédiens et six enfants découvrent le sens profond des elements qui composent |'uni- vers qui les entoure. Avec Lise Gagnon, Pierre Tremblay, Guy- laine, Tina, Chantale, Yves, Martin et Erik. Participation de Margie, Gillis, danseuse. Textes: Marie- Francine Hébert, Louis LaHaye, Louis-Dominique Lavigne et Louis Guay. Réal.: Guy Comeau. Petts et grands. 10h45 GRISU, LE PETIT DRAGON Dessins animés racontant Ihis- toire d'un petit dragon dans I‘im- possibilité de contrdler les flam- mes qui sortent de sa bouche. I! lui arrive toutes sortes d'’aventu- res. Le Roi de la marine. 11h00 MAGAZINE-EXPRESS tre femme dans son corps. Inv.: Andrée Matteau, sexologue. — Trucs maison. Inv.: Roger Fleury, de I’Hydro-Québec. Comment calculer les kilowatts sur le compteur. 11h30 UN ANIMAL, DES ANIMAUX Série documentaire réalisée par Lester et Jesser Cooper. Le Fau- con. 12h00 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli. L‘insecte inaénieux. 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 AVIS DE RECHERCHE 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Michel Syivestre monte un tablier de cuir pour bricoleur. — La cul- ture des champignons dans os propre sous-sol, avec Jean- Claude Vigor. 13h30 REFLETS D’UN PAYS - De Jonquiére. Les Jeux a‘hiver du Canada 1983, avec Jean-Claude Larouche, directeur général des Jeux. — Course de pichous du Carnaval-souvenir de Chicoutimi, avec PautH. Bergeron, président organisateur de ce marathon d’hi- ver, et Patrick Muntuoro, mara- thonien. — Les Aéromodelistes, avec Rosaire Bergeron, président du Club du Saguenay-Lac-St- Jean, et Jean-Marc Fortin, vice- - président. Réal.: Daniel Hamel, CKRS — Jonaquiére. 14h30 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette. Réal.: André Grouix et Gaston Lapone. 16h00 A TIRE D‘AILE é 16h30 LES FANTOMES DU CHATEAU Des enfants envahissent un cha-_ teau que des fant6mes veulent Qarder pour eux. Double faute. 17h00 LES AMIS DE MES AMIS \ travers le monde, des enfants de moins de 12 ans ont des res- ponsabilités d'adultes et doivent subvenir aux besoins de jeurs fa- milles. Les Enfants de ia rue. Une journée au Vénézuela, avec deux enfants de douze ans, vendeurs de journaux. Nous les voyons au travail et au jeu. Documentaire réalisé par Francois Floquet. Narr.: Vincent Davy. Texte: Da- nie! Bertolino. Prod.: Via le Monde, Inc. 17h30 UN ETE DANS LE GRAND NORD _ Diverses aventures se déroulent dans ies paysages grandioses du Grand Nord canadien. La Capitale des ours polaires. | 18h00 PROPOS ET CONFIDENCES j Antonine Maillet 18h30 Téléjournal régional, météo, niles du sport, carnet social. ~ 19h00 Téléjournal national 19hSOBASEBALL DES ExPOS Du Dodger Stadium & Los Ange _ les, les Dodgers recoivent les Expos de Montréal. Comm.: Raymond -Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. EN CAS DE PLUIE 9 = Pry 22h00 LINCROYABLE HULK 13h30 REFLETS D'UNPAYS 22h30 Propos et confidences | Série américaine de science- De Rimouski. Les ateliers de Ja- Ant onine Mail] t | fiction mettant en vedette Bin nine Morency, spécialiste recon- Bixby. Le docteur Banner a été nue dans I'art du tissage. — Les : soumis 4 une dose massive de bergeries dela Neigette, a 23h00 Suame FEMMES, QUATRE | “ ravons gamma. Depuis cet acci- T rinite-des-Monts. Historique du z ni ) dent, sous Ieffet de la colére ou nee la teats en deals et l'ob- Des chandails pour I"tuver. | de ia peur, il se métamorphose en jectif des ergeries. — Rencontre -- ae créature étrange, dotée d'une avec Denis Claveau, inventeur. en r I |U | et force surhumaine, mais d‘une Anim.: Michel Keable. Réal.: intelligence trés réduite. L ‘Enfant en danger. A école ou ii travaille, le docteur Banner rencontre un garcon qui sembie prédestiné aux accidents. 23h00 HORS SERIE Maitres et valets (Upstairs Downstairs). Feuilleton qui re- trace la vie d'une famille bour- geoise de Londres ainsi que de ses domestiques. Avec Gordon Jackson et Simon William. Les Grandes Décisions. Madame Bellamy se rend auprés de son pére malade. Edouard, le valet, épouse Daisie, juste avant son départ pour je front. Quant a Ruby, elle démissionne et s‘en- gage dans une usine. 23h30 LA TELEVISION DES AUTRES Documentaire produits au Ca- nada ou a |'étrange. Anim.: Gérard-Marie Boivin. Mise en ondes: Huguette Pilon. Chachaji: mon parent pauvre. La vie quoti- dienne en Inde et ses difficultés telles que vécues. par Chachaji, vieillard de 83 ans. Prod.: WGBH Boston, du réseau américain PBS. 24h00 LE TELEJOURNAL “Jeudi2? juillet fe ee tag ese a 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT % Le cyclotourisme. Anim.: Ray- mond Gagnon. Part.: Micheline. 10h30 PUISQUE LA TERRE NOUS APPARTIENT Documentaire réalisé par Roger Bimpage, avec Valérie Andretto et Olivier Bujard (dern. de 6). Actes inconscients face aux pro- blémes de la pollution. 10h45 RACONTE QUAND TU ETAIS PETITE Une grand-mére raconte a sa petite-fille les coutumes de son temps et quelques aventures de Sa prime jeunesse. Production francaise. L ‘escalier du clos. 11h00 MAGAZINE-EXPRESS Art et culture. Inv. Normand La- fleur, écrivain et professeur en lettres. Le journal intime. — L‘Obésité. Le Dr Jacques Letane, de I’hépital Sainte-Justine, nous “parle de lobésité chez le jeune enfant. : 11h30 JOE LE FUGITIF ___Uhistoire du sergent Will Cory qui est 4 la recherche de son fidéle chien policier, Joe. Avec Arch Whiting et Chad States. Réai.: Allen Baron et Dick O'Connor. Prod.: D'Angelo Prod. La Fugue de Julie. _ 12h00 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX : Les Requins. Documentaire réa- lisé par Yvon Collet et Pierre Bar- toli. Dans les profondeurs oes mers du Sud. : 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 AVIS DE RECHERCHE ~13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Recette de confiture de péches et de poires, avec Germaine Char- bonneau. — Francois Décarie fa- Sieh teks Roger Rousseau, CJBR — Ri- mouski. CINEMA e Le Trou normand (Ti-Ta-To). Comédie réalisée par Jean Boyer, avec Bourvil, Pierre Larquey et Brigitte Bardot. Pour hériter de lauberge que son oncle iui a !é- guée, Bourvil doit obtenir son certificat d'études (Fr. 52). 15h30 Vivre A TROIS (Three’s Company). Avec John Ritter, Joyce-Dewitt, Suzanne Somers, Audra Lindley et Norman Fell. Deux femmes sont contraintes de partager leur lo- gement avec un homme afin d’épargner sur le céut du ioyer.. Les trois iocataires éprouvent maintes difficultés 4 s‘adapter a leur nouvelle situation. i, Pa? 16h00 A TIRE D’AILE 16h30 L'IMAGINATION AU GALOP Dans les décors naturels du Ros- signol des Plattes a Dieuiefit, en Provence, série d'émissions fa- vorisant la création artistique en S'attachant aux thémes essen- tiels qui nous entourent. 35 jeu- nes de 8 4 13 ans venus de Suisse, du Canada, d’Espagne, des Etats-Unis et de France dé- veloppent le théme. Réal.: Pierre Gisling et Louis Barby. Co- " production de la SSRT et de Radio-Canada. Les Oiseaux. La création d'oiseaux décoratifs en feuilles, en plumes ou en carton découpeé; oeufs décorés seion di- verses techniques: construction de cerfs-voiants; compositin mu- sicale @ partir du caquet de la doule. 17h00 LES GRANDES BATAILLES DU PASSE Trowe, 1250-1240 avant J.C. Do- cumentaire réalisé par Jacques Dupont. Etonnante histoire de ta _ guerre de Troie, dont ia seule pre- uve historique repose sur un poeme: /‘Illiade. Prod.: Société Nouvelle Pathé Cinéma. 18h00 LauTREC 82 Variétés. Promotion du disque et de ses vedettes. Anim.: Donald Lautrec. Réal.: Normand Mathon, Michel Préfontaine; Royal Mar- coux et Jacques Demers. Réal.- coord.: Maurice Dubois. 19h00 Téléjournal régional, météo, niles du sport, carnet social. 20h00 LES GRANDS FILMS La Mégére apprivoisée (The Taming of the Shrew). Comédie de moeurs réalisée par Franco Zeffirelli, d'aprés la piece de Sha- kespeare, avec Richard Burton, Elizabeth Taylor et Cyril Cusack. Un gentilhomme de Verone de- mande en mariage ia fille ainée - d'un riche marchand de Padoue. I! finit par obtenir le consentement de la jeune fille. l! lui restera a vaincre et & mater le caractere ‘impétueux de son épouse (It. 66). 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT L'activité physique et la crois- sance de l'enfant. Anim.: Pierre Tessier. Part.: Suzanne. 10h30 LA BOITE A LETTRES 10h45 FABLIO LE MAGICIEN 11h00 MAGAZINE-EXPRESS 11h30 DEFI 12h00 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX Le Réveil des animaux. 12h25 LE TELEJOURNAL 12h30 AVIS DE RECHERCHE 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 13h30 REFLETS D'UN PAYS 14h30 CINEMA Les Amants de Saizbourg (Interiude). Drame psychologique réalisé par Douglas Sirk, avec June Allyson, Rossano Brazzi et Francoise Rosay. Une Améncaine Uavaillant @ Munich a une liison avec un chef d'orchestre marié & une maiade mentale. lis décident de rompre, mais six mois aprés leur décision, tout est remis en question (E.-U. 56). 16h00 A TIRE D‘AILE 16h30 PEPINOT e 17hOC FOOTBALL CANADIEN Du stade de IExposition, les Argonauts de Toronto recoi- vent les Concordes de Mon- tréal. Reporter: Pierre Dufault. Comm.: Pierre Dumont. Anim.: Camil Dubé. Statisticien: Ber- nard Turgeon. Réal.: Jacques Viau. 20h30 HISTOIRE DES TRAINS Documentaire réalisé par Marie- Joséphe Bubergey. Commen- taire de Daniel Costelle. Trains de France. Uhistoire ferroviaire en France: la Pacific, ta iocomotive a vapeur, le Diesel, les cheminots de la Résistance, le Train Bieu. Dernieére. 21h30 GENIES EN HERBE : EN VACANCES 2ho0 H. Létourneau Autrefois a la Riviére Rouge — Le Canard a l’orange. Comédie réalisée par Luciano Salce,” avec Ugo Tognazzi, Monica Vitti, John Richardson et Barbara Bouchet. Un riche publicitaire apprend que sa femme ie trompe et veut di- vorcer pour se remarier avec un playboy anglais. Se montrant bon prince, il invite son rival 4 passer un week-end a sa maison de campagne et promet 4 sa femme de lui faciliter les choses en orga- nisant un constat d'adultére. Pour ce faire; il regoit aussi a la vilia sa sémillante secrétaire (It. 75). « CINE-NUIT Quelque part queiqu’un. Drame réalisé par Yannick Bellon, avec Loleh Belion, Roland Dubillard et Hugues Quester. Seuls dans Pans, déambulent les amoureux, les malheureux, la fouie. L'un est "ala recherche de la sérenité, I'au-_ tre noie sa peur de la vie dans laicool, etc. Les destins se tient tous sont seuls (Fr. 71).