4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 21 octobre 1988 INFORMATION Bla - bla- bla Antonine Maillet animera le débat des chefs «J’ai un peu le trac, mais je compte sur la bonne civilité des trois chefs». OTTAWA: (APF): L’auteur de La Saguine, |’Acadienne Anto- nine Maillet, animera le débat des chefs en frangais que les téléspectateurs pourront voir sur-les ondes de Radio-Canada de Télé-Métropole, et de Télevision Quatre-Saisons, le lundi 24 octobre prochain. Si ce choix constitue une surprise pour plusieurs obser- vateurs, il repond toutefois aux critéres fixés par les télédiffu- seurs. Selon le vice-président a Vinformation, aux affaires pu- bliques et aux sports a TQS, Jean Rivard, ceux-ci étaient ala recherche d’une personne qui se situait au-dessus de la mélée quotidienne, qui avait un grand intérét pour la chose publique sans toutefois avoir des attaches politiques, dont la personnalité pouvait piquer la curiosité des téléspectateurs, et qui bien sr pouvait animer un _ débat une. duree de _trois aa a La principale intéressée avoue avoir eu une réaction d’étonne- ment en recevant cette invita- tion. Elle a tout d’abord hésité, puis a demandé quelques heures de réflexion, pour finalement donner son accord. * «J’ai compris qu’on voulait sortir des sentiers battus» a expliqué Mme Maillet lors d’une entrevue téléphonique. Elle ne veut toutefois pas voir dans le choix des télédiffuseurs, une quelconque signification pour la francophonie hors Québec. Bien sar elle se sent Acadienne, mais une Acadienne qui fait partie de la_ francophonie nord-américaine, et qui se considére comme une citoyen- ne a part entiére. En ce sens, elle ne pergoit pas ce choix comme «un clin dioeil a |’Acadie». Mme Maillet avoue avoir un peu le trac a l’approche du débat, mais dit compter «sur la bonne civilité» des trois chefs politiques pour passer au travers. Elle a quand méme une certaine expérience en ce domaine, puisqu’elle a déja coprésidé un congrés réunis- sant 400 personnes, qui portait sur l’image du Canada a \’étranger. ‘Déja, Mme Maillet — s’est donnée les réegles du jeu qu’elle entend suivre tout au long du débat des chefs. Elle observera une neutralité absolue, au point ol personne ne pourra lui coller Affaires extérieures Canada ivi External Affairs Canada a a = Secrétaires, service a l’etranger a réunions. posté dans différents pays. numéro de référence 88- Affaires extérieures Canada APSO-SCY Ottawa (Ontario) K1A 0G2 Date limite: le 31 octobre 1988. Canada Le ministére des Affaires extérieures Canada recherche des secrétaires pour remplir diverses fonctions a I’étranger, notamment recevoir les visiteurs, repondre aux demandes téléphoniques, rédiger et dactylographier la correspondance ainsi qu’organiser des Compétences: Les candidats doivent avoir terminé avec succés deux années d'études secondaires et posséder de |’expérience en secrétariat; la connaissance de l'anglais et du frangais est essentielle. Les candidats doivent passer un examen linguistique, de méme qu'un examen de sténographie (s'il n'y a pas de dipléme), et de dactylographie. II faut également résider au Canada. Nous vous offrons un salaire de base 18 542 $ accompagné d'une prime au bilinguisme de 800 §$ et la participation a des régimes d’assurance-maladie et d’assurance dentaire. Vous avez aussi droit a des allocations exonérées d’impét lorsque vous servez a l’étranger. Aprés une période initiale réussie & Ottawa, vous serez Acheminer votre demande d’emploi en y joignant un certificat de scolarité approprié et un dipléme en sténographie et en indiquant le EXT-OC-6050-SC, a: This information is available in English by dialing (613) 996-3386 Affaires extérieures Canada offre des chances égaies d'emploi a tous. sur le dos une étiquette politique. Méme lors du débat portant sur la condition de la femme d’une durée d’une heure, elle assure qu’elle maintiendra cette apparence de neutralité. «ll faudra qu’on oublie que je suis une femme». Elle tentera aussi de créer une atmosphére de détente, de fagon a ce que les chefs donnent le meilleur d’eux- mémes dans un climat serein. Elle souhaite enfin rendre le débat accessible a tous les téléspectateurs. Ledébat des chefs débute a 20 heures, heure de Montréal. La premiére heure sera consacrée a des questions trés générales comme le libre-échange, |’éco- nomie et ainsi de suite. La deuxiéme heure portera exclusi- vement sur la condition de la femme. Ne risque-t-on pas ainsi } d’enfermer les femmes dans un ghetto? Jean Rivard, le vice- président al’information a TQS, admet qu'il avait des réserves face a cette demande des Cols | partis politiques. _ «L’avortement, les =e : ce ne sont pas seulement des } questions féminines», croit M. Rivard. Les partis politiques en ont décidé autrement. Lors de la troisieme heure du débat, les chefs reviendront sur des thémes généraux. En tout, neuf. mini-débats de cing minutes chacun, entrecoupés entre chaque ronde par une période de 30 secondes qui sera réservée a une question posée par les journalistes présents. Reste maintenant a savoir si }. les politiciens réussiront a river les téléspectateurs a leur petit écran durant une aussi longue période? LI grrouver te sole! Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente dans ces différentes locations: ela Madrague, boucherie francaise du Marché Granvil- le, sur l7le Granville e La Librairie francaise, 795 - 16éme avenue ouest e Manhattan Books Store, 1089, rue Robson il? Robson Hastings tel Vancouver e Mayfair News, 1535 Broad- way ouest e VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville e La Mouette, librairie fran- cophone, 3451 rue Chatham, Richmond © e Dans les trains de Via Rail en partance de Vancouver La Santé de vos Poumons Préoccupe votre Association Pulmonaire Asthme - Bronchite Chronique Pneumonie Tuberculose. Emphyséme Souscrivez au Timbre de Noa Un Don de Souffle et de Vie. British Columbia Lung Association 906 West Broadway Vancouver, British Columbia V5Z 1K7 Telephone (604) 731-4961 S | Ea, Pees du bien! pam] F FOYER MAILLARD Soins prolongés At iva 4 Gentre d’ ees icil ~ Services infirmiers 24 heures sur24-— Personnel bilingue | eccccccccccee AUSSI 09000 00O8COCCe Bed & Breakfast offert ' 19.50 $ : nuit et petit déjeuner 29.50 $ : nuit et trois repas 1010 AVENUE ALDERSON MAILLARDVILLE C.B. V3K 1W1 Tél : 604 - 937 - 5578 La Fonda ee Piolar’ Th ¢ Encourage I’étude de la langue frangaise par e European News, 1136, rue | © Universal News, 132, East e Piccadilly, tabagie de I'hé- }' l'octroi de bourses annuelles aux étudiants de Colombie-Britannique. e Joue un réle dynamique dans le développement des arts et des lettres d'expression francaise dans la province. Aidez-nous aussi a atteindre ces buts dignes d’intérét! Faites parvenir vos dons, déductibles d'impét, Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4 Tél: (604) 669-2235 PROVINCE CODE POSTAL