12, Le Soleil de Colombie, 30 Janvier 1976 DOSSIER EDUCATION L’EDUCATION FRANCAISE PAR LA TELEVISION Roger RIOUX La croisade entreprise par M. John Reynolds aura, 4 plusieurs égards, des ef- fets bienfaisants sur la communauté franco - co- lombienne. Eile permettra d’abord aux individualistes que nous sommes, de prendre davantage conscience de notre identité culturelle et de la précarité de notre si- tuation dans ce pays que nos péres ont découvert et bati de leurs mains, au prix de sacrifices héroiques. Elle permettra égale- ment de nous. serrer les coudes, de définir nos be- soins et de nous amener tous derriére les mémes objectifs. Elle permettra enfin de départager les amis. des ennemis, les alliés des *fanti’’, les forts des fai- bles et des pusillanimes. Loin de nous effrayer, cette bataille doit étre pour nous un stimulant, u- ne occasion révée de refai- _ re nos forces, denous ré- veiller et de. batir ensem- ble la société équilibrée a laquelle nous révons. Nous sommes des citoy- ens 4 part entiére, est-il besoin de le rappeler. Et, ace titre, nombreux sont nos devoirs (travail, taxes, impdts, respect d’autrui et de ce qui lui appartient, etc. ..). Mais nous avons aussi des droits. Et ces droits, nous entendons nous en prévaloir, parce que l’on se respecte _ soi- ' méme. Je crois déjd que nous nous sommes découvert un. allié en M. John Reynolds lui-méme qui, lors d’une mission 4 lignes ouver- tes avec M. Pat Burns, émission A laquelle par- ticipaient également le Maire de Vancouver, M. Art Phillips, Mme Simma Holt et MM. Doug Brown et Jean Riou, de la FFC, s’est déclaré en faveur du développement du frangais au niveau du systéme d’é- ducation en CB. De l’avis de M. Reynolds c’est d’abord au niveau de l’école que doit se dévelop- per le bilinguisme. Et jestime qu’il a parfaite- ment raison. Et soyez as- surés que, lorsque le moment sera venu de pré- senter aux divers ordres de gouvernements un plan de développement du _bi- linguisme en éducation, couvrant la Colombie, il nous fera grand plaisir de mettre a profit les ta- lents et Vinfluence du député de Burnaby - Rich- mond - Delta. Mais ce que M. Reynolds semble oublier,c’est que la télévision a une voca- tion éminemment éduca- tive et culturelle. C’est pourquoi d’ailleurs les provinces s’intéressent de prés maintenant 4 cette question et voudraient bien avoir uncertain droit de regard sur le contenu des émissions, 1’éducation é- tant un champ de compé- tence provinciale. La télévision n’est pas qu’un simple avertisse- ment. Elle doit enrichir culturellement ses specta- teurs et procurer de nou- velles connaissances. El- le est une fenétre ouverte sur le monde et celui qui en bénéficie doit pouvoir de cette fagon mieux con- naitre ceux qui vivent ailleurs. La’ télévision ne doit donc pas étre sec-— taire. A plus forte raison lorsqu’il s’agit du Cana- da, compte tenu de la précarité actuelle de l’u- nite de cet immense pays. Le développement des langues doit commencer 4 l’ecole, bien sQr. Mais une langue draine derrié- re elle une culture et cette culture doit 6étre accessible par les moy- ens de communications, (télévision, cinéma, jour- naux, radio, livres, etc. .) Et c’est cet ensemble, lan- gues et cultures, qui pro- cure 41’individu son éduca- tion. L’enfant quiapprendra le francais 4 l’école, stimu- lera et complétera sa for- mation par les moyens de communications. Et la té- lévision francaise aura, 4 coup sar, uneffet détermi- nant. Et que dire de ses parents et deson environ- nement. M. Reynolds croit- il que tous ceux quine sont plus d’Age scolaire en Co- lombie ont abdiqué, n’ont plus aucun espoir de com- erenate quoi quece soit au rangais.C’est faire injure 4 l’intelligence de la popula- tion que de penser ainsi. Mais je préfére croire: que M. Reynolds, Mme Holt, le Maire Phillips et M. Burns sont sincéres, lorsqu’ils affirment qu’ils Fédération Jeunesse Colombienne ANIMATRICE JEUNESSE Par Gilles Ledoux La FJC est heureuse d’an- noncer que l’animatrice - jeunesse, sujet tant discu- té de tous, est maintenant réalité. En effet, lors des entrevues qui avaient eu lieu le 14 janvier, Melle Carmen Deheusch fut choisie. Elle participa a une mi- ni --réunion le 17 janvier 4 Vancouver dont le but était de la familiariser avec la FJC, afin qu’elle puisse mieux nous représenter lors du Stage d’animateurs qui se tenait 4 Banff pen- dant la semaine du 18 au 23 janvier. Dés son’retour, elle fera une visite 4 Victoria.. Elle sera accompagnée de Céli- ne Grégoire, qui enseigne- ra des danses folkloriques québécoises. Une visite provinciale est aussi 4 l’horaire. Carmen visitera chaque région afin d’établir _ chaque local et réunir les jeunes. Elle sera le lien entre les ré- gions, afin que la FJC ne soit qu’une. Son Expérience. .. Notre animatrice a_suivi un cours généralisé sur la récréation, axé sur l’orga- nisation, une base enadmi- nistration des loisirs et de larécréation et posséde un dipléme de technique des loisirs (cours de 3 ans). Elle posséde aussi une certaine expérience de travail en ce domaine. Voici ces expériences précédentes: Centre de- Plein Air du Mt- Lac Vert, Lac St-Jean, Q; Service’ des Loisirs de St- Pascal, comté de Kamou- rachna, PQ; - : Centre de Plein Air Fami- lial St-Damace, comté de Mataprédia; - Projet pour Enfants Socio- affectifs, Riviére - du - Loup; - Centre de Récréation ‘*A- nimex’’, Ville de Laval - Comme vous pouvez le constater, elle n’en_ est pas A ses premiéres ar- mes. On peut dire que nous sommes entre de bonnes mains! Je‘profite de l’occasion pour lui souhaiter la bien- _venue parmi nous! 3S Mlle Carmen ee ; oes =e FRANCOFETE| Nous encourageons les ne s’opposent pas 4 la ve- nue de la télévision fran- aise en Colombie, malgré - es sentiments racistes que déclenche leur action. J’aime mieux penser quwils ont unsouci réel d’é- conomiser l’argent des ~ contribuables, méme_ si les dépenses encourues dans ce cas précis équiva- lent au coat d’un timbre- poste par année par con- tribuable canadien. Il est heureux que l’on soit si soucieux chez les politi- ciens de Colombie de com- primer les dépenses. Il est moins heureux cepen- dant que ce souci légitime doive s’exprimer en cas- sant du sucre sur le dos des Francophones - colom- biens et que cetype de croisade débouche sur des conséquences qu’il é- tait facile de prevoir dés le départ. M. Reynolds’ se dit fa- vorable a1’éducation fran- ¢aise a 1’école. Trés bien. Mais s’il veut étre logique, il devra étre fa- vorable 4 la télévision frangaise, source d’édu- cation et de culture. Dans le contexte actuel, l’un ne saurait aller sans 1’au- tre. C’est pourquoi la de- mande de Radio - Canada nous parait pleinement justifiee et que le CRTC doit y donner suite rapi- dement. - jeunes 4 envoyer des arti- cles et photos (de préfé- rence des négatifs) concer- nant les activites de leur région pour la page ‘‘Jeu- nesse’’, S’adresser 4 Gilles Ledoux 5 - 639 Av. Constance Victoria, BC, V9A 6N8 Centre Culturel ! VENDREDI 30 JANVIER | Conférence sur: : -EMILY CARR | donnée par: | DOMINIQUE BRECHAUD *a 19.30 RECITAL DE GUITARE CLASSIQUE A 19.30 ‘DU 7 FEVRIER AU 7 MARS EXPOSITIONDE _—_ PHOTOGRA PHIES THEME; DETENTE par: LUCIEN BELLIN Pour des cours de: MACRAME FRANCAIS ‘Communiquez a: 3 [Heo] 795w AVENUE ISAMEDI 31 JANVIER __ | .