de Vancouver
sur la bande
a

4 Z é é g
>. & 4 ES & & ay eS

Victoria: 3 et 8 Chilliwack: 14 Kelowna: 21 Kamloops: 50 Prince George: 4 Teivciees: 11 .

Programme de la télévision francaise de

VOL.4 No25

7 Radio-Canada

VENDREDI 28 MARS 1980:

Une oeuvre 4 la mesure.
du personnage

C'est 4 compter du 31 mars a 17
heures que Radio-Canada diffusera
le désormais célébre Jésus de Naza-
reth de Franco Zeffirelli. Les télés-
pectateurs pourront suivre les sept
épisodes de cette série qui sera pré-
sentée tous les jours de la semaine
sainte a 17 heures.

Considérée par plusieurs comme
l'une des biographies les plus presti-
gieuses du Christ, cette série qu'on
dita la hauteur des Evangiles, met
en vedettes une piéiade de vedettes
internationales. ‘

Pour ce qui est des décors et de la
photographie, on ne fait guere
mieux. En effet, méme ceux qui ne
sont pas attirés parle sujet apprécie-
ront la qualité des images, de la lu-
miére, des costumes, etc. Déja, en
dehors du contenu et du scénario, le
film Jésus de Nazareth présente un
intérét a cause de sa grande qualite
cinématographique.

ler épisode
Depuis |’annonce faite a Marie,
~ nous assistons a tous les préparatifs -
de la naissance de Jésus. La rencon-
tre avec Joseph et le début de la vie
dece couple peu ordinaire nous aide
& comprendre le sens de la nativité.

«Jésus monte au Calvaire»»

Atoecasion du vendredi saint, le 4
avril 4 18h30, Radio-Canada propo-
sera a ses téléspectateurs un
Concert de musique sacrée enre-
gistré a |'Oratoire Saint-Joseph du
Mont-Royal a Montréal.

Sous le titre Jesus monte au Cal-
vaire on nous fera entendre des oeu-
vres de Jean-Sébastien Bach, Mi-
chel Haydn, Guillaume de Machaut,
Tomas Luis de Victoria, Palestrina,
Maurice Duruflé et Charles Tourne-
mire.

I s‘agira, a l'aide du support visuel
de la grande basilique, de son cal-
vaire, de ses Chemins de croix inté-
rieur et extérieur ainsi que de la pré-
sentation d'oeuvres d'art, de compo-
ser un tout avec des oeuvres des
plus grands musiciens. On tentera
ainsi d’évoquer et de relater une fois
de plus les événements qui entoure-
rent la passion du Christ.

At'orgue, Raymond Daveluy, le titu-
laire des grandes orgues Von Becke-

2e épisode

Aprés la visite des Rois Mages et
la circoncision de Jésus, nous assis-
tons ala fuite en Egypte, provoquée
par l‘ordre du Roi Hérode de faire
tuer tous les nouveaux-nés. Joseph
enseigne a son fils comment travail-
ler le bois. Puis, alors qu'il n'a que
douze ou treize ans, Jésus s‘adresse
aux grands prétres dans le temple.
Jésus vieillit et commence sa vie
publique. Entouré de quelques disci-
ples, il se fait baptiser dans le Jour-
dain par Jean le Baptiste.

3e épisode

Aprés s‘étre déclaré l'envoyé de
Dieu, Jésus parle des écritures.
Nous le voyons en compagnie de
ses apétres, au moment de la péche
miraculeuse puis lorsqu’il guérit le
paralytique. Invité a diner chez le per-
cepteur d'impét, il en fera un de ses
apotres. Cet épisode se termine
avec Jean le Baptiste en prison.

rath de |'Oratoire, interprétera
d’abord deux chorals tirés du Petit
livre d’orgue de Jean-Sébastien
Bach: O homme, pleure sur tes
lourds péchés et Christ gisait dans
les liens de la mort. Raymond Dave-
juy improvisera également en s'inspi-
rant des images du grand Chemin de
croix extérieur dd au sculpteur italien
Ercola Barbieri sur-des modéles en
platre de I'artiste canadien-frangais
Louis Parent. En fin d'émission M.
Daveluy interprétera /’Alleluia de
Charles Tournemire.

A leur tour et a leur fagon si émou-
vante, les Petits Chanteurs du Mont-
Royal, sous la direction de Gilbert
Patenaude, vont d’abord présenter
Agnus Dei de Guillaume de Ma-
chaut suivi de O bone Jesu de Pales-
trina; les quatre motets de !a Pas-
sion de Michel Haydn: In Monte Oli-
vetti, Tristis est anima mea, Una
hora, Omnes amici mei. Ensuite, en

(Suite p.16)

4e épisode

Jésus ressuscite maintenant une
petite fille. Pendant ce temps, Sa-
lomé aquiésce 8 la demande d'‘Hé-
rode et danse devant lui a la condi-
tion d’avoir la téte de Jean-Baptiste
sur un plateau.

_Apres 'enterrement de ce der-
nier, nous faisons la connaissance
de Marie-Madeleine. Jésus fait en-
suite son fameux sermon surlamon-

tagne ou I’on assiste a la multiplica-~
tion des pains. En dernier lieu,

Marie-Madeleine vient voir Jésus
qui lui pardonne ses fautes lors de la
scéne du lavermment des pieds.

5e épisode

Aprés avoir été attaqué dans la
rue, Hérode fait tuer plusieurs per-
sonnes, a titre exemple, et les dis-
ciples de Jésus sont poursuivis. Jé-
sus reunit S€S apétres et déclare a
Simon qu'il st pierre et que sur
cette pierre il batira son Eglise. En
terminant, Judas promet de trahir
son maitre.

6e épisode

Au moment ou on se prépare a
lapider une fernme adultére, Jésus
intervient pour ta sauver et dit: «Que
celui qui est Sans péché lui lance la
premiere plete». Nous voyons en-
suite la guérisan de |'aveugle et I'ar-
restation de Barabbas. Puis cet épi-
sode se termine sur les trés belles
images de la Qerniére céne.

Je épisode

Aprés la trahison de Judas, nous
voyons Pierre qui renie son maitre
comme Jésus }'avait prédit. C'est la
condamnation puis la crucifixion du
Christ. Et c’eSt avec la résurrection
que se termin& cette série.

Raymond Daveluy

}

a Nal er ra
ann 8 O° 0"

LeRequiem de Fauré

C'est en |'église Saint-Antoine de
Longueuil que fut enregistrée la
Messe de Requiem de Gabriel Fauré-
qui sera télévisée le Vendredi Saint 4
avril 4 21h30 a la chaine frangaise de
Radio-Canada.

Cette émission réalisée par Eve-
lyne Robidas met en vedette un or-
chestre symphonique de 65 musi-
ciens, un choeur mixte de 70 voix,
les solistes Colette Boky et Bernard
Turgeon et l'organiste Gérard Whee-
ler, sous la direction de Charles Du-
toit, chef attitré et directeur artisti-
que de I'Orchestre symphonique de
Montréal. Les choeurs ont été prépa-
rés par René Lacourse. Le soprano
Colette Boky interpréte «l’€mouvant
et expressif appel du Pie Jesu» , tan-
dis que Bernard Turgeon, baryton,
interpréte I'Hostias preces de |'Of-
fertoire etle Libera me, «seules pa-
ges de l'oeuvre ol s'exprime I’inquié-
tude humaine devant la mort».

Gabriel Fauré

Selon le musicologue Louis Au-
bert, c'est en 1886, peu aprés la
mort de son pére, aue Gabriel Fauré
écrivit sa Messe de Requiem que
l'on peut considérer non seulement
comme un des sommets de sa pro-
duction, mais comme une des oeu-
vres maitresses de la musique reli-
gieuse frangaise. La version choisie
par le chef Charles Dutoit comprend
une formation symphonique plus
étendue que celle dela premiére ver-
sion et elle fut transcrite par son au-
teur vers 1899. Gabriel Fauré disait
lui-méme: «Mon Requiem... on a
dit qu'il n'exprimait pas I'effroi de la
mort, quelqu’un I’a appelé une ber-
ceuse de la mort. Mais c’est ainsi
que je sens la mort, comme une déli-
vrance heureuse, une aspiration au
bonheur de |'au-dela, plut6t que

comme un passage douloureux» .
Le Requiem se divise en sept par-
ties: Introit et Kyrie, Offertoire, Sanc-
tus, Pie Jesu, Agnus Dei, Libera me
et In Paradisum.

Tous les musicologues s‘enten-
dent pour -reconnaitre |'exception-
nelle beauté du Reguiem de Fauré.
Emile Vuillermoz voyait en lui «une
oeuvre absolument unique en.son
genre». Et il ajoutait: «Le grand mé-
rite philosophique de cet admirable
adieu a la vie réside dans Sa sensibi-
lité et sa modestie. Fauré a su regar-
der la mort en face, en prenant le
recul nécessaire pour assigner a no-
tre dernier soupir 1a modeste place
qu'il doit occuper dans |’impitoyable
harmonie de l’univers». En paralant
de ce Requiem, ona également évo-
qué la pureté et la candeur des pein-
tures de Fra Angelico.

Ce monde de piété €mue, em-
preint d'une gravité paisible comme
le décrit Louis Aubert résonnera
sous les voites de |'Eglise Saint-
Antoine de Longueuil, une église de
style gothique ouverte au culte en
janvier 1887. Prés de I'entrée princi-
pale, on apercoit le Christ aux outra-
ges, un bois polychrome, grandeur
nature, attribué a Louis Jobin,
d'aprés un dessin d’Alfred Laliberté,
un beau Christ que la réalisatrice Eve-
lyne Robidas met en relief avec ses
cameras.

Dans cette émission qui exprime
la sérénité de l'homme devant la
mort nous aurons |’occasion d’admi-
rer la magnifique coupole, les ogi-
ves, les sculptures, les tableaux et
les beaux vitraux de méme que le
choeur, les jubés et les lustres qui
ornent|'église de la paroisse de mon-
sieur le curé Jean-Louis Yelle dont
l'église est classée monument histo-
rique.

Claude Lacombe