ata aiilindiiadpe RI ste

CIAL-TV-1
Résidence de M. Ken Doll
Anahim Lake (Colombie-Britannique

CIAL-TV-2
Résidence de M. Gil Kirke
Tatla Lake (Colombie-Britannique)

CJGR-TV-1

CJGR-TV-2

CJGR-TV-3

Hétel de ville

Gold River (Colombie-Britannique)

CJTV-TV-1
Bureau de poste
Port Renfrew (Colombie-Britannique)

CKPM-TV-1
Résidence de Carole Law
Chilanko Forks (Colombie-Britannique)

CKRR-TV-2
Graham's Diamond View Service
Alexandria (Colombie-Britannique)

CKSC-TV-2
Graham’s Diamond View Service
Alexandria (Colombie-Britannique)

CHUP-TV-1

Bureau municipal

200, rue Main

Ucluelet (Colombie-Britannique)

CKPA-TV-1

Bureau municipal . ery
Hétel de ville

Promenade Marine

Port Alice (Colombie-Britannique)

Nouvelle station de télévision (Déc. CRTC 75-353)
Résidence de Mme Janis Scarff

Chemin Avola Mountain ;

Avola (Colombie-Britannique)

CKWB-TV

Résidence de J.G. Pelletier
‘Bowman Crescent

Wells (Colombie-Britannique)

88. SOCIETE RADIO-CANADA, 1500, avenue bron-
SON, C.P. 8478, OTTAWA [ONTARIO]. K1G 335

Vancouver et Kelowna [Colombie-Britannique]
-780838900

Demande présentée en vue de renouveler la licence de
radiodiffusion de CBUFT Vancouver et CBUFT-1
Kelowna (Colombie-Britannique), qui expire le 31 mars
1979. ,

Endroits ot !’on peut examiner la demande:

Agent des relations publiques
Société Radio-Canada

700, rue Hamilton

Vancouver (Colombie-Britannique)

Bureau de poste
Kelowna (Colombie-Britannique)

89. SOCIETE RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRON-
SON, C.P. 8478, OTTAWA, [ONTARIO]. K1G 335

Vancouver etc. [Colombie-Britannique] -780787800

Demande présentée en- vue de renouveler la licence de
radiodiffusion de CBUT Vancouver, CBUT-1 Courtenay,
CBUT:2 Chilliwack, CBUT-3 Port Alberni, CBUT-4
Bowen Island, CBUT-5 Squamish, CBUT-6 Hope, CBUT-7
Ucluelet, CBUT-8 Campbell River, CBUT-9 Campbell
River, CBUT-10 Saywark, CBUT-11 Wokas Lake,
CBUT-12 Gold River, CBUT-13 Woss, CBUT-14 Tahsis,
CBUT-15 Nimpkish, CBUT-16 Alert Bay, CBUT-17 Port
Alice, CBUT-18 Port McNeill, CBUT-19 Port Hardy,
CBUT-20 Coal Harbour, CBUT-21 Holberg, CBUT-22
Tofino, CBUAT Trail, CBUAT-1 Grand Forks, CBUAT-2
Castlegar, CBUAT-8 Fruitvale-Montrose, CBUAT-4 Kel-
ly Mountain, CBUAT-5 Salmo, CBUAT-6 Trail, CBUDT
Bonnington, CBUBT Grandbrook, CBUBT-1 Canal Flats,
CBUBT-2 Golden, CBUBT-3 Invermere, CBUBT-4 Donald
Station, CBUBT-5 Radium Hot Springs, CBUBT-6
Spillimacheen, CBUBT-7 Mount Baker, CBUBT-8 Morris-
sey Ridge, CBUBT-9 Fernie, CBUBT-10 Natal, CBUBT-11
Beaverfoot Range, CBUBT-12 Mount Hunter, CBUBT-13
Field, CBUBT-14 Moyie, CBUCT Nelson, CBUCT-1
Crawford Bay et CBUCT-2 Creston (Colombie-Britanni-
que), qui expire le 31 mars 1979,

Endroits od |'on peut examiner la demande:

Agent des relations publiques |
Société Radio-Canada... . sun ecey tein St

700, rue Hamilton
Vancouver (Colombie-Britannique)

Pour toutes les stations réémettrices: au Bureau de poste
local, 4 exception de CBUT-11 Wokas Lake, CBUT-15
Nimpkish, CBUAT-4 Kelly Mountain, CBUDT Bonning-
ton, CBUBT-7 Mount Baker et CBUBT-8 Morrissey Rich,
ow la demande peut étre examinée aux bureaux de poste
locaux de Gold River, Woss Camp, Salmo, South Slocan,
Cranbrook et Fernie, respectivement et CBUBT-11
Beaverfoot Range et CBUBT-12 Mount Hunter, au
bureau de poste local de Field.

RENSEIGNEMENTS GENERAUX
Comment intervenir

Quiconque désire formuler des commentaires 4 propos
d’une demande peut présenter une intervention écrite.
Cette intervention doit comporter un exposé clair et
succint des faits et des motifs pour lesquels l’intervenant
appuie la demande, s’y oppose ou propose de la modifier.
L'intervenant doit aussi indiquer s'il désire comparaitre a
Yaudience.

Date d’échéance pour la réception des interventions au
Conseil et chez le requérant: le 4 octobre 1978.

Les interventions doivent étre envoyées par courrier
recommandé ou par messager au requérant et au CRTC
Ottawa (Ontario) K1A ON2 avec preuve de signification.
A remarquer que les interventions doivent étre reques a
la date susmentionnée et non simplement postées a cette
date.

Examen des demandes et des documents

2
A l'adresse locale indiquée dans cet avis et au Conseil,

Edifice Central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1, rue
Principale, Piéce 561, Hull (Québec).

Les demandes sont aussi disponibles au bureau régional
de l’Ouest, 1860-1050 ouest, rue Pender, Vancouver
(Colombie-Britannique). :

Régles de procédure

On peut obtenir de plus amples informations en se
procurant une copie des Régles de procédure, disponible
au colt de 35 cents au: Centre d’édition, Centre
d’imprimerie, Imprimerie et édition, Ministére des
Approvisionnements et Services, 270, rue Albert, Ottawa
(Ontario).

Information: Ecrire au Conseil ou téléphoner 4
819-997-1027 ou 997-1328.

Lise Ouimet
Secrétaire Général

CRTC - Avis public 1978-117

Conseil de la radioditfusion'Canadian Radio-television
iB we: des télécommunications and Telecommunications
canadiennes Commission

Spectacles.

Des films francais des an-
nées ’30 sont 4 l’affiche de la
Cinémathéque Pacifique.

Ils seront projetés dans la
salle de l’Office National du
Film, située au 1155 rue
Georgia ouest, 4 Vancouver.
Vendredi 8 septembre, a
19h00 et 4 21h15: -

La Kermesse Héroique

L’Association Chilienne de
Vancouver vous invite a

marquer le 5iéme anniver-

saire du coup d’état au Chili,
en venant participer 4 la
Pena chilienne qui aura lieu
le vendredi 8 septembre a
Bayview Community School
(au coin de Collingwood et
de la 7iéme avenue) a 19h30.
Donation $3.00.

Au programme, un nou-
veau film, de la musique
latino-américaine, des mets
et des boissons latino-améri-
cains, de |’artisanat.

BIENVENUE

Rohe r bay

PERMIS

CUISINE

[ Vendredi
seulement: ~
Roti de bovuf
‘neime rib)

LUNDI - JEUDI—11 A.M. A 10. P.M.
VENDREDI - SAMEDI—11 A.M. A 11 P.M.
DIMANCHES & CONGES FERIES—MIDI A 10 P.M.

a 3292 rue Cambie Vancouver.

D’ALCOOL
CANADIENNE
Not re spécialité:

V2tu cordon bleu
Poulet cordon bleu

iy |

‘ ADRESSE

voy Le Soleil de Colombie, Vendredi $ septembre 1978 9

De gauche a droite: David Collins, Mark Acheson; de
bas en haut: Mike Kelly, David Akridge.

ANUS.

Le théftre JANUS est de
retour, encore une fois au
“Studio Theatre” 4 Vancou-
ver Nord pour présenter le
second spectacle de leur
saison 78-79 commengant le
18 septembre, il présentera
une piéce dramatique cana-
dienne trés controversée de
John Herbert: “Fortune and
Men’s Eyes”. Une piéce amé-
re sur la dégradation et la
brutalité dans les péniten-
ciers canadiens.

Beaucoup de questions se
posent depuis quelques an-
nées, concernant les institu-
tions correctionnelles. Décri-
vant sa propre expérience
de prisonnier alors qu'il était
trés jeune, John Herbert a
écrit cette puissante et pro-
voquante histoire de vie de
prisonnier; un instrument a
secouer et réveiller toute
communauté léthargique et
les sensibiliser aux choses
terribles qui se passent dans
notre systéme de justice
criminelle.

“Fortune and Men’s Eyes”
met l’accent sur Smitty, un

’ détenu naif et non-criminel,

dans sa relation avec trois
compagnons de cellule: Roc-
ky, Queenie et Mona. L’in-
teraction de ces quatre ca-
ractéres donne une piéce
dynamique et crée une at-
mosphére de tension soute-

nue par l’ultime corruption
de Smitty.

Dans cette piéce dramati-
que, il y a aussi des passa-
ges comiques et divertis-
sants avec des scénes déso-
pilantes. C’est ce qu’a dit
Jerry Tallmer du New York
Post. Rien de ce que j'ai vu
depuis longtemps ne m’a
aussi profondément touché
que “Fortune and Men’s
Eyes” de M. Herbert.

Ce spectacle sera dirigé a
Vancouver par Jace van der
Veen et les acteurs qui se
produiront sont Mark Ache-
son, David Akridge, David
Collins, Micheal Kelly et
Barney O'Sullivan.

Rappelons que le théatre
JANUS a débuté en 1977
avec des piéces fort intéres-
santes; c’est une compagnie
trés jeune et dynamique.
Janus est confiant que cette
saison sera méme plus exci-
tante que la premiére, avec
une bonne direction et des
sujets d’intérét.

Le succés de cette compa-
gnie est di a beaucoup
d’enthousiasme et peu d’ar-
gent. Parce que c’est une
nouvelle compagnie, elle dé-
pend largement de l'aide
financiére des donateurs.

Si cela vous intéresse,
pour une donation de $5.00
adressée 4 JANUS, vous
recevez un billet gratuit
pour toutes les  avant-
premiéres de la saison 78-79.

Envoyer a:
JANUS Theatre ;
2097 Gieme Ave. Ouest
Vancouver, C.B. V6J 1R8

: NOM :

_CODE POSTAL