an _ emt mem NL NLT ON ~ aa nn te Anta OS lee lr tn ct fe tt a a Ve avanti Ye oe i lt fi Tt ta Ce A i citi OSD CE NN, ner Ws re Oe en a } j | | | | INfoRMATION Egalite des droits en matiére d'emploi Un francophone perd sa cause devant les tribunaux Le correspondant du Soleil a Victoria, Jacques Clau, a perdu - sa cause jeudi devant le Conseil des droits dela personne, a Victoria, la cour estimant que l’agence de voyages Uniglobe n’a pas violé la loi des droits de la personnes en matiére d’emploi en lui refusant une entrevue professionnelle pour un poste d’ agent de voyage junior. Jacques Clau avait déposé une plainte parce que l’agence de voyages Uniglobe. Travel avait, selon lui, écarté sa candidature professionnelle en 1993 a cause de son accent francais. Courrier Vous faites du bon boulot! J'ai bien apprécié la pho- tographie en page seize du nu- méro du 10 février. C'est une photo assez inusitée montrant un cété cocasse de la vie. La compo- sition est bonne et le sujet bien choisi. Félicitations a celui ou celle qui a fait cette photo. Main- tenant, permettez-moi une sug- gestion. A l'avenir, il serait inté- ressant pour les lecteursj'en suis sur, si vous indiquiez le nom de l‘auteur de la photographie. C'est toujours avec intérét et plaisir que je lis Le Soleil de Colombie-Britannique de la pre- miére a@ la derniére page. Vous faites du bon boulot, lachez- pas! André Bérubé Nanaimo Le Soleil a besoin de votre talent! Vous pensez avoir le tempérament d'un ou d'une journaliste? Nous sommes actuellement a la recherche de collaborateurs(trices) bénévoles pour nous seconder. dans la rédaction d'articles, de chronique, etc... N'hésitez pas . a contacter Héléne au 730-9575 Au cours de |’ audition, qui s’est déroulée en anglais, Jacques Clau a soumis au Conseil des droits de la personne les résultats d’un test démontrant qu’il posséde un niveau de douziéme année en anglais. Lajuge Barbara Humphrey a alors estimé que le fait qu’il puisse lire et écrire l’anglais ne signifie pas nécessairement qu’il puisse le parler. Dans son jugement, le Conseil des droits de la personne a évoqué une décision rendue récemment par la cour supréme, selon laquelle refuser un emploi a une personne en invoquant des difficultés de langage est une mesure discriminatoire lorsque l’emploi en question ne repose pas sur | *habilité a maitriser une langue. Mais elle a expliqué que, dans le cas des agents de voyage, la maitrise de l’anglais était impérative. «Je respecte la décision du Conseil, mais je ne peux m’empécher de penser que tout cela est arrivé parce que je suis Jrancophone», a déclaré Jacques Clau a D’issue du jugement. H.P. coordinatrice du projet. 15 000 condoms distribués a Vancouver Jusqu’au 9 mars, la ville de Vancouver organise une campagne d’information sur les préservatifs, destinée aux jeunes fgés de 19 a 25 ans, sur le théme «Les condoms, c’est malin, c’est cool. C’est de son temps» («Condoms. It’s smart. It’s cool. It’s so 90’s»). «Nous voulons apprendre aux jeunes Aamodifier leur comportement sexuel» adéclaré Lezlie Wagman, Plus de 15 000 condoms vont étre distribués dans des boites de nuit, des salles de billard, des bars, des salles de concert, des colléges et dans les pharmacies Shoppers Drug Marts, Reach Clinic Pharmacy et London Drugs, qui les offriront gratuitement avec chaque boite de pilules contraceptives. Cette distribution s’accompagnera de campagnes 4 la radio et d’affichages sur les abris bus. 2 - Le Soleil de Colombie-Britannigue, vendredi 24 février 1995 LE TOUR DU MONDE EN 365 JOURS En diffusant, jour aprés jour, les meilleures émissions de France, de Belgique, de Suisse; du Canada, du Québec et d'Afrique, TV5, c'est le tour du monde en francais. Une vision internationale et vigilante de l'information. Une présence internationale dans le monde des arts, des lettres et des sciences: Un calibre international dans l'univers des variétés, des téléfilms et du théatre. Tout un programme a TV5, cable 15*. * * * * * LA TELEVISION INTERNATIONALE ee TEP ity Clin d’oeil PROJET DE LOI SUR LE CONTROLE DES ARMES A, FED) Peut varier. Consultez votre cablodistributeur. TOUT UN PROGRAMME! _VOUSE PEUT VOUS FAIRE CONFIANCE / COWECTIONNEDRZ! A CHANGE “DUT, ALORS’ ~ CEST EVIDENT.QUON Le seul journal en frangais a l'ouest des Rocheuses "SANS PEUR NI FAVEUR" Président-directeur ; Jacques Baillaut Rédactrice en chef : Héléne Peronny Administration et gestion : Sandrine Lejeune Infographisme : Suzanne Bélanger Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Collaborateurs : Claudine Lavallée, Marielle Croft, Catherine Lannoy. Collaborateurs Arts et spectacles : Nigel Barbour, Louis Anctil. Ilustrateur : Bruno Coupé. Correcteur : Vincent Vézina. Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi Toute correspondance doit étre adressée au Soleil. 1645, Same avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6} INS. Tél : (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576. L'abonnement annuel cofite 25$ au Canada, 55$ a I'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications OPSCE ieee tenn —— <4. Fondation Donatien Fremont, Inc Tél. : (613) 241-5700 - Téléc. : (613) 241-6313 Tél. : (613) 234-6735 Téléc. : (613) 234-6313 Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat