CORRIGZONS
NOS ANGLICISMES

DEFINITIVEMENT

L'adverbe définitivement signifie: "d'une maniére déft-
nitive", c'est-ad-dire "qui est fixé de mantére qu'tl n'y
att plus @ revenir sur la chose".

- Il est parti définitivement, ec'est-a-dire pour
toujours.

C'est la seule signification de définitivement.
Matheureusement, cet adverbe est l'un des plus populaires

chez les animateurs, tant & la radto qu'a la télévision.
Pourtant, definitely se traduit de plusieurs fagons:

eertatnement décidément
tndtscutablement nettement
assurément Evidemment
@ coup sur réellement
Anglicisme Frangats
- Il va (définitivement) - Il va déctdément mteux
mteux :
- Il est (définitivement) ° . Il est nettement supérieur
supérteur @ Maurice
Richard

. Etes-vous d'acecord?
(Dé fintttvement) - Assurément, certatnement

- Pierre est (définitivement). Il est eertatnement Le
le plus doué plus doué

- Vous croyez que cela vaut
la peine? (Définitivement) . Certainement

. Je devrais (définitivement) . Nécessatrement
parttr demain <