Evelyne Voldeng sorciére de mots Un collectif de temoignage et de compassion a la mémoire d’une poéte et intellectuelle franco-ontarienne, de souche bretonne. Evelyne Vol- deng, professeur de lettres a |’Université Carleton dans la capitale fé- dérale, qui a connu une fin tragique au Québec, noyée dans les eaux d’une riviére sur la Céte-Nord alors qu'elle participait a un symposium qui réunissait des artistes du visuel et des poétes de haiku a Baie Co- meau. Collectif dirigé par Francine Chicoine aux Editions David 4 Orléans en banlieue d’Ottawa en partenariat avec deux autres maisons d’édition franco-ontariennes qui ont aussi publié des ceuvres de |’Auteure, ce sont I’Interligne de Vanier également en banlieue d’Ottawa et Nordir d’Ottawa. Aprés un mot de |’éditeur Yvon Malette et une préface signée Francine Chicoine, un Apergu de I’ceuvre donne de larges extraits de ses publi- cations d’abord en France chez Rougerie, puis au Canada dont les Editions Louis Riel de Régina (Saskatchewan), les Editions David et le Nordir de la capitale nationale. Parmi ces livres citons Mes Amérindes, La cosse blanche du temps, Moi Eve Sopie Marie et Haikus de mes cing saisons. Dans une seconde partie Regards sur Il’ceuvre composée de deux sec- tions La femme a travers I’ceuvre et Réception critique se veut une re- cherche sur |’écriture autobiographique de l’auteure dans son ceuvre et a travers les personnages de fiction romanesque et de ses récits. De Moi éve Sophie Marie a Brocéliande a coeur de neige, de Mon her- bier sauvage a Les 6toiles d’eau ou a L’ombre des flamboyants, il n'y a pas un seul livre qui n’a été scruté dans lintention d’y découvrir le vi- sage d'une femme active dans sa carriére et ses rapports sociaux mais refermée sur elle-méme et tres modeste quand il est temps d’affirmer son identité véritable de poéte et d’intellectuelle. La réception critique reproduit des extraits de comptes rendus sur les livres parus dans des revues comme Liaison, Nuit blanche, Vie fran- ¢aise ou Etudes francophones. Dans une liste de Témoignages et anecdotes qui occupe une grande partie du Collectif, 'hommage que lui rendent ses amis et collegues 23