16/ REGION 1 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER Grande sélection de spécialités sur commande GATEAUX DE NOCE Pitisserve Bordeauké PATISSERIES ¢ GATEAUX ¢ PAINS CROISSANTS 3675 W. 10th Avenue (Alma Place) Vancouver, B.C. V6R 261 Ouvert le dimanche 731-6554 CAFE (DISTRIBUTION) L’EXPRESS CAFE CO. LTD Pierre Ouellette 210-340 ouest, rue Cordova, Vancouver, V6B 2V3.... 682-0121 8S (ele) 9) (1h eo 683-8373 CAMIONS (VENTE ET SERVICE) PACIFIC GMC LTEE Edouard Maquignaz et Roland Larose 1090, Lougheed Highway, Coquitlam, V3K 6G9........526-4566 CENTRES D’ACCUEIL POUR AINES FOYER MAILLARD 1010, rue Alderson, Maillardville, V3K 1W1............. 937-5578 TElECOPICUT, 5.5.02 :Fieheeetetpcnagetetss «ape ette nc cogivessescecocsaces 937-7133 (voir l'annonce) CHAUFFAGE BROADWAY GAS LTEE Raymond Pallard 3317, rue Cambie, Vancouver, VSZ 2W6..........c0s00000. 873-0636 CHORALES LES ECHOS DU PACIFIQUE Evelyne 833, rue Alderson, Coquitlam, V3K 1V3.........scse00 936-6036 COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES NATIONAL PAGETTE Gérald Fleurent 101-4603, rue Kingsway, Burnaby, VSH 4M4............ 431-0123 TOME COPICUT SE. pecacocessesecticdseodt ssoaseeaste cued aesteaeiesi ates 431-0126 (voir I'annonce) Gérald Fleurent Expert en communications #101 - 4603 Kingsway, Burnaby, British Columbia VSH 4M4 Téléphone: (604) 431-0123 Télécopieur: (604) 431-0126 COMMUNICATIONS (RELATIONS PUBLIQUES) CORMIER COMMUNICATIONS INC. Jean G. Cormier 910-1050 ouest, rue Pender, Vancouver, V6E 2N7..... 681-0060 (voir l'annonce) FOYER MAILLARD CENTRE D’ACCUEIL ET SOINS A LONG TERME Services Infirmiers 24 heures Personnel Bilingue Chambres et pensions disponibles 1010 AVENUE ALDERSON MAILLARDVILLE, C.B. V3K 1W1 Tél. 604-937-5578 Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel