6 , Le Soleil de Colombie, Vendredi 28 Janvier 1977

Lettres

Chers Amis du Journal,

Depuis des mois, je désire vous
écrire... depuis des mois je n’ai
réussi qu’a vous lire, méme les
petites annonces, et je n’ai pas
encore réussi l’exploit d’arriver 4
vous consacrer la plus petite
page d’écriture. Aujourd’hui, en
cette veille de Noél, je crois
pouvoir enfin mener 4 terme ma
lettre.

D’abord, et avant tout MERCI
de nous adresser si réguliére-
ment votre journal, car soyez
certains que ce journal je le lis en
entier et j’en apprécie toute sa
valeur; pour moi, il est le seul
lien avec mes amis francophones
de la plus lointaine province du
Canada.

Je suis venu a Vancouver, le 30
octobre 1974, j’ai eu alors la
surprise d’étre |’héte d’honneur
d'un repas trés sympathique.

Béziers n'est pas tout a fait une
ville de province inconnue pour
certains d’entre vous, comme par
exemple M. Baillaut qui est venu
nous rendre une inoubliable visi-
te, en 1975, et également M.
Thivierge, qui lui aussi a assisté
au Congrés National France-Ca-
nada de Béziers en 1976. Nous
avons aussi une famille de chez
nous installée depuis 1974 a
Vancouver, la famille de M.

Claude Portes, qui a été Prési- -

dent de France-Canada a Bé-
ziers... c'est pourquoi Vancouver
occupe une place particuliére
dans nos pensées et nos coeurs,
et c'est pourquoi aussi nous
avons le désir de venir vous
rendre visite, si cela est possible,
au cours de.]’année. Nous serions
peu nombreux, 10 au maximuum.

Personnellement, je souhai-
terais rencontrer les cercles fran-
cophones de la province, qui font
paraftre réguliérement dans le
Soleil leurs communiqués, com-
me Victoria, Nanaimo, Prince
George, Kelowna, Vernon... car
jai eu la joie en 1975 de visiter
ces charmantes villes.

Nous serions trois couples ou
quatre, et puis deux ou trois
dames de notre comité. Toutes
ces dames sont, soit nos épouses
soit des dames veuves, mais
toutes sont des enseignantes,
c'est-a-dire que notre groupe
serait surtout composé d’intellec-
tuels, désireux de mieux
comprendre comment |’éducation
fonctionne en C.-B. et d’avoir des
contacts avec tous les milieux
francophones de votre province.

Naturellement, nous apporte-
rions avec nous une documenta-
tion sur notre province du Lan-
guedoc, avec des diapositives et

nous pourrions émailler nos ré-
ceptions de causeries sur la
France, comme j’ai eu l’honneur
de le faire 4 Edmonton, a
Saskatoon et A Québec, lors de
mon voyage.

Ceci implique que notre voya-
ge ne peut se faire qu’a la période
des vacances, c’est-a-dire en juil-
let, période qui, pour vous aussi,
est celle des vacances, ce qui, je
m’en doute, risque de contrarier
beaucoup de nos amis francopho-
nes qui, eux aussi, sont en
vacances!

Je puis vous dire que nous
sommes le seul Comité ayant des
contacts avec l’ouest canadien,
car, jusquici, nos comités sont
tous ouverts sur le Québec, mais
nous estimons, nous 4 Béziiers,
que le Québec n’est pas tout le
Canada et que nous nous devons
d’apporter notre contribution a
tous nos amis francophones de
tout le Canada.

A toute l’équipe. a tous ceux de
la Radio, a tous les lecteurs
francophones du Soleil, nous
envoyons par votre intermé-
diaire les voeux les meilleurs et
lassuranece de notre attache-
ment a tous les francophones de
la Colombie-Britannique.

Votre ami de Béziers, France,

et toute son équipe du Comité de
Béziers région..

Robert FABRE
Président de l’Association
France-Canada,

Comité Béziers-région

Cher Monsieur,

Comme nous aimons nous ju-
ger et nous condamner les uns les
autres! Je ne sais si c’est ainsi
dans votre région, probablement
que oui, mais ici. dans notre
province, on gaspille tellement
d’énergie a blfmer et a critiquer.
Et tout ¢a, dans quel but?
Qu’est-ce qui arriverait si toute
cette énergie était dirigée dans le
but de maintenir une simple
attitude d’amitié et de respect les
uns envers les autres?

“Quelle utopie! Ce n'est pas
pratique du tout!” me direz-vous.
Mais qu’est-ce qu'il y a de
pratique dans notre présente
fagon d’agir? Les membres de

notre corps s’entendent bien
entre eux - aucun bl4me, aucune
condamnation, aucun jugement
de proté. Il me semble que ce
devrait étre Ja méme chose dans
le corps de !humanité, car ne
faisons-nous pas partie d’une plus
grande totalité? .

Tine s’agit pas d’essayer d’étre
gentil les uns envers les autres
tout simplement pour étre gentil.
C’est en premier lieu une ques-
tion d’honnéteté. car l’habitude
de chercher un bouc émissaire
n'est sirement pas une manifes-
tation d’honnéteté. L’accord est
beaucoup plus pratique et cons-
tructif que ne l’est le conflit.
Notre attitude d’amitié et de

respect est essentielle si on
désire avoir une expérience d’ac-
cord et de bonne entente.

Je suis rédacteur-adjoint d’un
hebdomadaire rural dans |’ouest
du Canada ainsi que rédacteur du
bulletin international Integrity-
Intéfrité. Je serais trés heureux
de connaftre J’opinion de vos
lecteurs 4 ce sujet car pour moi
c'est une question de responsabi-
lité personnelle. L’individu crée
son monde. Qui donc acceptera
d’étre la manifestation d'un
monde nouveau?

Cordialement vétre,
Chris FOSTER

C.P. 9, 100 Mile House,
C.B., VOK 2E0

Lausanne, 10 janvier 1977

Chers amis,

(...) Si, en Belgique, les relations
-entre les communautés linguisti-
ques semblent étre assez ten-
dues, ce n’est pas du tout le cas
en Suisse. Ne connaissant pas la
Suisse italienne, je ne m’exprime
pas a son sujet. En ce qui
concerne les deux autres commu-
nautés, la francaise et |'alle-
mande, on peut dire, sans trop
exagérer, qu’elles constituent
une nation, non pas deux. La
plupart des Suisses de langue
allemande ne parlent pas de
francais, ni les francophones
d’allemand, mais ils semblent se
sentir suisses quand méme. Il y a
beaucoup de Jean-Claude Hof-
meister et de “Karl-Heinz Le-
jeune, pas mal de Gaston Anto-
nelli. Lausanne, par exemple, est
une ville majoritairement franco-
phone (et calviniste), mais dans
ce quartier, les meilleurs restau-
rants sont italiens. Je suis logé
dans un hétel de luxe, ma
chambre est un petit palais, et le
tarif y correspond. J'ai un appa-
reil de télévision bilingue (fran-
gais-italien) et de radio bilingue
(francais-allemand). J’écoute au
moment un poste de radio bilin-
gue, mais principalement germa-
nophone, qui semble se consacrer.

exclusivement 4 la bonne musi-
que. En ce moment on présente
Yune des oeuvres d'un composi-
teur suisse. —

J’interromps ce message pour
prendre un café. J’ai été servi
par une femme qui parlait fran-
cais avec un accent distinctement
italien.

Or, je suis venu 4 Lausanne
dans l’intention de me réunir
avec Jacques M.. qui partage
avec moi un acharnement a
I’étude du Bouddhisme. C’est au
Japon, il y a bien des années, que
jai fait sa connaissance, puis je
lai revu, en été 1973, au Congrés
International des Orientalistes,
qui avait lieu a Paris.

(...)H habite tout seul dans un
appartement qui est, tout au
moins, le triple du mien (le loyer
doit étre énorme, car le cofit de la
vie dans les grandes villes suis-
ses est beaucoup plus élevé qu’a
Vancouver).

Lausanne constitue la derniére

étape dd’un voyage de vacances,
au cours duquel je n’ai rien
accompli. Je suis allé directe-
ment de Paris 4 Londres dans
l’espoir que mon ami, Paul T., me

logerait, ce qu'il n’était pas en

mesure de faire. (It was either
the Christmas tree or you’.). Je

me suis donc fait loger dans un
petit hétel, pas loin de ]’Univer-
sité de Londres. Celle-ci était,
pourtant, fermée pendant la plu-
part de mon séjour. En effet,
Londres était quasi-morte entre
le 24 décembre et le 4 janvier. A
la veille de Noél, la vie s’arréte
pour Noél et pour Boxing Day.
Puisque ceux-ci sont arrivés un
samedi et un dimanche, pour ne
pas se sentir privés de deux jours
de féte, les Londoniens ont fait
du 27 et du 28 deux jours fériés.
Il en était de méme du Jour de
’An.Puisque celui-ci était un
samedi, les Londoniens se sont
reposés le 3, jour de mon départ
pour Hambourg. (...)

Je tiens a vous dire que
Mireille Mathieu est une vedette
du monde germanophone. Tandis
qu’elle chante en un anglais
marqué par un accent légére-
ment francais, elle chante en
allemand sans accent. Si, elle a
un accent, celui de l’Allemagne
du sud ou bien de |’Autriche.
Est-ce que sa mére est allemande
ou autrichienne, ou est-ce qu’el-
le est, comme M. Claude Wagner,
de descendance alsacienne? Quoi
qu'il en soit, on voit sa photo
partout en Allemagne et en
Autriche, pour ne pas parler de

la Suisse. Léon HURVITZ

LES POINTS SAILLANTS
DU BUDGET

(Suite de la p. 1)

* La suppression de tous les
droits de succession et des taxes
sur les cadeaux. effective a
minuit, le 24 janvier. ;

* Réduction du montant de la
taxe de vente payée par les
acheteurs de maisons mobiles.

* Réduction d’environ 85% des
taxes payées sur les ventes de
propane.

* Des modifications du “Corpora-
tion Capital Tax Act destinées a
permettre aux compagnies mi-
niéres une plus grande flexibilité
dans l’amortissement des dépen-
ses d’exploration.

* Un budget équilibré de $3.83
milliards, ce qui représente un
accroissement des dépenses de
5.9% sur 1976-77.

* Une prédiction que le gouver-
nement finira l'année fiscale
1976-77 avec un budget équilibré
ou méme un surplus nominal.

* Une hausse de $70 millions du
budget du département des rou-

tes destinée 4 permettre la
continuation des programmes de
création d’emplois.

* Un rapport selon lequel le
déficit réel résultant de 1975-76
s’éléve 4 $261.4 millions.

* Un fonds de $15 millions pour
la création d’emplois, qui sera
utilisé principalement pour l’em-
ploi d’été des étudiants.

* Une nouvelle affectation de
fonds de $8 millions pour le
développement. d’ installations
récréatives communautaires.

* Les sociétés de la Couronne
devront emprunter environ $1.3
milliards en 1977-78. L’on estime
qu’environ $600 millions devront
venir du marché public.

* Les ministéres devront payer,
dans le cadre de leurs budgets,
pour la location des bureaux,
l'entretien et les services d’ordi-
nateurs.

* La subvention-propriétaire de .

logement sera accrue, pour les
personnes de plus de 65 ans de
$50 (elle est ainsi portée a $430),
mais il n’y aura pas d’augmenta-
tion de la subvention ordinaire.

Les contréles

ment pour faire reposer les
solutions économiques sur la
valeur des investissements, ce
qui permet une plus grande
compétitivité sur les marchés
internationaux. De plus, de nou-
veaux capitaux enrayent dans
une certaine mesure l’épineux
probléme du chémage et assu-
rent l’approvisionnement cons-
tant de matériaux essentiels qui
soutiennent l'industrie de pro-
duction ‘du pays. A ce sujet, le
ministre des Finances a déclaré
que le chapitre des investisse-
ments sera un des aspects les
plus importants dans son agenda
de 1977. :

Etablis maintenant depuis
1%4 an, les contréles anti-infla-
tionnistes ont permis au Canada
d’obtenir un taux d’inflation de
5.8% pour la période finissant en
Décembre 1976. En ce qui
concerne |’abolition prématurée
de la Commission anti-inflation-
niste, M. MacDonald a souligné
cependant qu’i] souhaiterait un
genre de programme post-

(Suite de la p. 1)

contréle qui s’apparenterait a
une restriction volontaire. “Cer-
tes difficile 4 définir, de dire le
ministre, cette restriction pour-
rait s'‘identifier 4 certains méca-
nismes qui permettraient de
connaftre ce qui se passe au
niveau des prix et des salaires,
ce qui serait susceptible d’agir
sur le sens de responsabilité des
Canadiens.

Cette allocution de M.
MacDonald devant le Canadian

Club de Toronto constituait l’une ~

des nombreuses rencontres que
le ministre effectuera avant la

présentation du budget, en mars”

prochain. Bien que les experts
du Conseil 2conomique
du Canada aient prévu un ryth-
me de croissance économique
nationale inférieure a celle de
1976, M. MacDonald reste
convaincu que certaines initia-
tives du gouvernement peuvent
stimuler les investissements et
de la favoriser un rythme de
croissance supérieur sinon égal a
celui de 1976.

La Fédération des Jeunes Ca-
nadiens-Francais, qui regroupe
les associations provinciales de
jeunes francophones hors Qué-
bec, est d’avis que les program-
mes du gouvernement fédéral en
matiére de rapprochement ont
été un échec total et n’ont jamais
répondu aux besoins et aux
aspirations des jeunes franco-
phones hors Québec.

Pour cette raison, la F.J.C.F.
s’opposera a tout nouveau pro-
gramme de “rapprochement”, ou
de “relations anglophones-franco-
phones” aussi longtemps que les
gouvernements refuseront d’ad-
mettre l’évidence que de tels
programmes seront impossibles
tant que les deux communautés
participantes ne seront pas sur
un pied d’égalité.

Aux dires de M. Jacques
Laprise, nouvellement élu
comme président de la F.J.C.F.,
“Les programmes de rapproche-
ment entre anglophones et fran-
cophones ont toujours été un
échec parce que l'on tentait de
rapprocher deux groupes qui
n’étaient pas du tout sur un pied
d’égalité. Avant de parler de
rapprochement, il faut donner a
la communauté francophone les
outils dont elle a besoin pour se
développer. Ce n’est pas le
principe du rapprochement que
nous opposons; c’est tout simple-
ment que nous considérons

comme condition essentielle au
rapprochement le besoin d’avoir
deux “communautés qui bénéfi-
cient des mémes droits et ser-

‘Comment peut-on parler d’édu-
cation de langue seconde pour les
anglophones alors que nos fran-
cophones n’ont pas droit, dans
plusieurs provinces, 4 une éduca-
tion adéquate dans leur langue
maternelle? |

La F.J.C.F. est en train de
préparer un plan de développe-
ment a long terme pour la
jeunesse francophone hors Qué-
bec. Ce plan ira de pair avec celui
que prépare la Fédération des
Francophones Hors Québec pour
toute la communauté franco-

phone. Le plan précisera les ©

besoins des communautés, plus
particuli¢grement pour la jeu-
nesse et fixera les objectifs a
atteindre 4 court et 4 long terme.

Le Conseil d’Administration a
approuvé un document sur
Yorientation de Ja F.J.C.F. Doré-
navant, celle-ci tentera de s’im-
pliquer dans tout ce qui touche la
jeunesse francophone hors’ Qué-
bec, et adoptera une politique de
revendications ouvertes et publi-
ques. Les associations-membres
ont également accepté d’intensi-
fier leur action dans les provinces
en vue d'une plus grande sensibi-
lisation des jeunes francophones
face a leur situation dans les
domaines des lois. de l'éducation

et des communications.