(oe ei ese a

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

\ F

08h00 Jeux sans frontiéres (R) 649353

09h30 Questions pour un champion
S93117

Programme de divertissement offrant un
jeu basé sur des questions de connais-
sance générale.

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 6570469

10h15 Vision 5 (R) 70387488

10h30 40 degrés a l’ombre 966556
A Antibes. Variétés, chroniques, reporta-
ges et jeux. Invités: C. jéréme, Santeria,
Norma Ray.

12h30 La chance aux chansons (R)
8328223 - Serge Reggiani.

I3h15 Défendez-vous 47182662
13h30 Le jeu des dictionnaires 596204

14h00 Journal télévisé de France 3
520136

14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 9882778

Coquilles Saint-Jacques en papillote.
Rediffusion le mardi a 10h.

14h45 Le jardin des bétes 84601049

15h00 L’enfer, c’est nous autres
509643
Les meilleurs moments de |’émission.

15h30 Des chiffres et des lettres
254681

16h00 Journal télévisé de TFI*
2593865

16h35 Vision 5 49129643
Rediffusion le mardi a |0h1/5.

17h00 Téléobjectif : récolte fragile
523223

Tourné en Turquie, en Ethiopie et au
Pérou, ce documentaire montre les con-
séquences négatives des applications de la
génétique en agriculture. Rediffusion a
22h.

18h00 Bas les masques : j’ai épousé
un héros 360001

Témoignages de femmes de héros. Avec:
Sylvie Etienne, Diane de Dieuleveult,
Brigitte Leconte. Rediffusion 4 23h.

19h30 Autant savoir : piscines publi-
ques, ¢a baigne ? (R) 230001

L’état des piscines publiques belges.
Rediffusion le vendredi 4 9h.

20h00 Madame le juge: le dossier
Fransoise Muller 631001

Série de 6 téléfilms. Avec: Simone Signoret,
Nathalie Delon, Gilles Ségal, Jean-Pierre
Darras.

21h30 Journal télévisé de France 3
(R) 584469

22h00 Téléobjectif (R) 118440

23h00 Bas les masques (R) 5778372

00hI5 Radio France internationale
49544995

MARDI 2! SEPTEMBRE

08h00 Bas les masques: j’ai épousé
un héros (R) 143773

09h30 Questions pour un champion

689599

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 6530841 aoe

10h15 Vision 5 (R) 70347860

10h30 40 degrés a I'ombre (R) 112995

SUPPLEMENT
Radio/Television

12h30 La chance aux chansons (R)
8395995

I3h15 Défendez-vous 47 159334
13h30 Le jeu des dictionnaires 682686

14h00 Journal télévisé de France 3
690570

14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 9842150

Fricassée de poissons et sauternes.
Rediffusion le mercredi 4 10h00.

14h45 Le jardin des bétes 84661421

15h00 Station d’été 619605
Les attraits culturels et touristiques de
l'Ontario.

15h30 Des chiffres et des lettres
348605

N
16h00 Journal télévisé de TFI*
2560537

16h35 Vision 5 49196315
Rediffusion le mercredi a |Oh15.

17h00 Téléscope : les
biothechnologies du futur 600957
Le point sur les biotechnologies.
Rediffusion a 21h30.

18h00 Taratata 8892792
Invité principal: ’humoriste Pierre
Palmade. Rediffusion 4 22h30.

19h40 Le point de la médecine: ob-
jectif bébé (R) 14384889

Les aspects humains et relationnels de la
grossesse; les nouvelles technologies en
matiére d’accouchement; les méthodes
de dépistage des malformations et des
maladies héréditaires. (1/2).

20h35 Le film du cinéma suisse :
ailleurs et ici (1921-1983) 42348228
Le désir de partir ou le malaise de la
société helvétique mis en scéne par ses
cinéastes.

21h00 Journal télévisé de France 3
(R) 509889

21h30 Téléscope (R) 551518
22h30 Taratata(R) 7430889

00h10 Radio France Internationale
71727087

MERCREDI 22 SEPTEMBRE

08h00 Taratata (R) 4823396

09h40 Questions pour un champion
66619822

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 6434613

10h15 Vision 5 (R) 70314532

10h30 40 degrés a l’ombre (R) 180396
12h30 La chance aux chansons (R)
8362667

Les années phono. —

I3h15 Défendez-vous 47126006

13h30 Le jeu des dictionnaires 703754

14h00 Journal télévisé de France 3
622700

14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 9819822
Poulet aramis. Rediffusion le jeudi 4 10h00.

14h45 Le jardin des bétes 84638193

15h00 La route des vacances 714735
Montréal. :

15h30 Des chiffres et des lettres
436445

16h00 Journal télévisé de TFI*
2537209

16h35 Vision 5 49163087
Rediffusion le jeudi 4 10h15.

17h00 Géopolis : Corée du Sud, le
demi dragon 705087

La Corée du Sud, d’hier 4 aujourd’hui.
Rediffusion 4 21h30.

18h00 Ce diable d’homme: les ora-
ges de Prusse 789174

Télésérie réalisée par Marcel Camus. La
vie de l’écrivain et philosophe frangais
Voltaire. (4/6). Rediffusion 4 22h30.

19h00 Télétourisme 706716
Rediffusion 4 23h30.

,

19h30 Le divan 445193
Invité: Alain Ayache.

20h00 Contact 342667
Invité: ’écrivain frangais Michel Tournier.

21h00 Journal télévisé de France 3
(R) 611209

21h30 Géopolis (R) 654280
22h30 Ce diable d’homme (R) 627396
23h30 Télétourisme (R) 867071 .

00h00 Radio France Internationale
6749526

JEUDI 23 SEPTEMBRE

08h00 Ce diable d’homme: les ora-
ges de Prusse (R) 261385

9h00 Télétourisme (R)

09h30 Questions pour un champion
657965

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 6401385

10h15 Vison 5 (R) 70218304
10h30 40 degrés a l’ombre 196588

12h30 La chance aux chansons (R)
8266439

I3hI15 Défendez-vous 47020878
13h30 Le jeu des dictionnaires 650052

14h00 Journal télévisé de France 3
849859

14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 9713694

Canard a la broche et poireaux braisés.
Rediffusion le vendredi 4 10h00.

14h45 Le jardindes bétes 84532965

15h00 La route des vacances 851694
Québec.

15h30 Des chiffres et des lettres
595526

16h00 Journal télévisé de TFI*
2424781

16h35 Vision 5 49067859
Rediffusion le vendredi a /Oh15S.

17h00 Faut pas réver (R) 842946

Visite de Central Park a N.-Y.; lile fran-
gaise de Gabion, royaume des menteurs;
pélerinage vaudou en Haiti. Rediff. a 21h35.

18h00 Envoyé spécial (R) 8760149
Les satellites; le scandale des vins frelatés en
France; la pollution sonore. Rediff. 4 22h35.

19h35 Le cercle de minuit 41766656

20h40 Les francopholies de Montréal
1991 (R) 16366149

Spectacle de la Bande Magnétik enregis-
tré au Spectrum de Montréal.

21hO5 Journal télévisé de France 3
(R) 6373878

2th35 Faut pas réver (R) 1689217
22h35 Envoyé spécial (R) 78304101

00h00 Radio France Internationale
6716298

VENDREDI 24 SEPTEMBRE

08h00 Frou-frou (R) 380095

9h00 Autant savoir : piscines publi-
ques, ¢a baigne ? (R)

09h30 Questions pour un champion
835569

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 6478057

10h15 Vision 5 (R) 70285076
10h30 40 degré a ’ombre 208908

12h30 La chance aux chansons (R)
8226811

I3h15 Défendez-vous 47080250
13h30 Le jeu des dictionnaires 805328

14h00 Journal télévisé de France 3
846540

14h30 La cuisine des mousquetaires

(R) 9780366
Caille aux raisins. Rediff. le lundi 4 10h00.

14h45 Le jardin des bétes 84509637

15h00 La route des vacances 832347
Saguenay Lac-Saint-Jean.

15h30 Des chiffres et des lettres
554057

16h00 Journal télévisé de TFI*
2491453

16h35 Vision 5 49027231
Rediffusion le samedi a 9hI5.

17h00 Au nom de fa loi 856927
Dossier sur l'Opus Dei; la protection des
chauffeurs de taxi; vandalisme dans une
école belge. Rediffusion 4 21h40.

18h00 Bouillon de culture 693705
Rediffusion 4 22h40.

19h30 Cilaos 563705
Les Alsaciens du Québec.

20h00 A vos amours (R) 1502811
Invité: le comédien Richard Berry.

20h40 Les francopholies de Montréal
1991 (R) 7952724

21h10 Journal télévisé de France 3
(R) 6325231

21h40 Au nom de Ia loi (R) 1646502
22h40 Bouillon de culture (R) 5506328
00h10 Radio France internationale

SAMEDI 25 SEPTEMBRE

O8h15 Viva: esprits vaudois, es-tu la?
(R) 9365583

O9hIS Vision 5 (R) 39758039

09h30 Questions pour un champion
907361

10h00 Jeunes solistes 803106

Des artistes en herbe s’affrontent dans un
concours ouvert a toutes les disciplines
musicales ainsi qu’a la poésie.

11h00 Le divan (R) 814187

11h30 Pas de probléme! 878651

ce

12h30 Autovision 918477
13h00 Reflets (R) 906632
Rencontre avec les Kirdis; pélerinage sur
les sites historiques du Mali.
14h00 Journal télévisé suisse 927090

14h30 Génies en herbe 656090
Sénégal contre Bénin.

1Sh00 La Féte 4 Montréal 946125
Spectacle enregistré a l'occasion du 350e
anniversaire de Montréal. (3/3).

15h30 Dossiers justice 668835
Ce soir: l'affaire Hey.

16h00 Journal télévisé de TFI*
2468125

16h35 Vision 5 49094903
Rediffusion le dimanche a 9h20.

17h00 Thalassa (R) 937477
Rediffusion 4 21h40.

18h00 Jeux sans frontiéres 4285767
La ville portugaise de Coimbra et a sa
célébre université. Rediffusion 4 22h40.
19h05 Télétourisme 3630545

19h35 Le cercle de minuit 41620800
20h40 Bermuda 7929496

21h10 Journal télévisé suisse (R)
6392903

21h40 Thalassa (R) 1613274

22h40 Jeux sans frontiéres (R)
15192903

23h50 Radio France internationale

DIMANCHE 26 SEPTEMBRE

O8hI5 Planéte musique: musiques au
coeur 73521355

09h20 Vison 5 (R) 85852268

10h00 Concours musical internatio-
nal reine Elizabeth de Belgique 828046

11h0C L’heure de vérité 2858959

11h55 Le monde est a vous 82956775
13h30 Espace francophone: balade
beyrouthine (R) 956268 ;
Uhistoire du Liban et la place du frangais.
14h00 Journal télévisé Belge 964152
14h30 30 millions d’amis 693152

15h00 L’école des fans (R) 841862
Invité: Philippe Lavil.

16h00 Journal télévisé de TFI*
2362997

16h35 Vision 5 49998775

17h00 7 sur. 7 974539
Rediffusion 4 21h30.

18h00 Frou-frou (R) 932688
Invité : Francis Huster. Rediff. 4 22h30.

19h00 Jours de guerre 59517|
20h00 Les arts en liberté: Lisbonne la
Bleue 571591

Lisbonne. Rediffusion 4 23h30.

21h00 Journal télévisé Belge (R)
859881

21h30 7 sur 7 (R) 892862
” 22h30 Frou-frou (R) 847572
23h30 Les arts en liberté (R) 7012220

00hIS Radio France internationale