Sn eT ea a TT en ny en yn Tey ane eeE nae

2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 13 avril 1990 ©

ae

INFORMATION

EDITORIAL

La maieutique,
facon Maison

de la francophonie

Au soir du 31 mars, au terme d'une douloureuse gestation,
maigré |’assistance et les bons soins d’un millier de
personnes - et les forceps aidant - la Maison de la
Francophonie a finalement accouché d’un chétif’ rejeton
pesant 70 000 dollars.

L’amour maternelle n’ayant pas suffi a combler certaines de
ses carences, la parturiente n’a donc pas livré, une fois
délivrée, le bébé valant le pesant d’or espéré et sur lequel
comptait le parrain pour verser les Franco-dollars nécessaires
pour compleéter le trousseau.

_ Résultat : le nouveau-né devra maintenant séjourner pour un
temps - encore indéterminé - dans |’incubateur-maison.

Notons au passage que chez les mammiféres la durée d’une
grossesse, dit-on, varie entre 21 jours chez la souris et 640
jours chez l’éléphant.

Donc au mieux, et faute de ne pouvoir étre plus précis, on
peut déja conclure, sans risque d’erreur majeure, que la
période incubatrice de la post-campagne de financement de
la Maison dela Francophonie devrait se situer quelque part
entre ces deux extrémes.

Bref, la campagne continue, ce qui était une fin devient un
début...

ll y aura pourtant bient6t un an que la Maison savait qu’il lui
fallait trouver dans la communauté 200 000 dollars pour
obtenir les 630 000 autres promis par le Secrétariat d’Etat.
qu’a-t-elle fait depuis un an? Allez dont savoir!

Méme chose pour ce qui est de |’occupation des locaux.
Depuis son achat, le 15 juin dernier, la Maison paie chaque
mois quelque chose comme 20 000 dollars pour rembourser

ses hypothéques.

A ce prix-la, il aurait sans doute été préférable que les
Associations n’attendent pas qu’on leur deroule le tapis rouge
pour emménager dans la Maison.

Mais, que voulez-vous? Tout le monde n’a.pas la méme
intelligence des choses!

Quant a moi, j’en arrive parfois a me demander s'il n’y a pas
plus de béton que de matiére grise a la Maison de la
Francophonie?

‘Patrice Audifax

“Ce ne sont pas les idées
nila volonté qui manquent
aux peuples du Tiers-Monde.”

Appuyons leurs projets avec:

DEVELOPPEMENT
ET PAIX

Langues Officielles-

«Le courant ne passe pas»,
déplore D’ Iberville Fortier

OTTAWA (APF): Le Commis-
saire aux langues officielles
estime que «/e courant ne passe
pas» au sein du gouvernement
en ce qui a trait a l’application
pratique de fa Loi sur les
langues officielles en 1988.

D'lberville Fortier trouve
d’abord «trés tiédes» les
premiéres réactions gouverne-
mentales face a son rapport
annuel, dans lequel il formule
de séveéres critiques face a
l’'absence de réglements et de
directives dans les minstéres et
les sociétés d’Etat, vingt mois
aprés l’adoption de la loi.

«Cane laisse pas entrevoir une
détermination réelle, ou alors le

gouvernement fait une autre .

analyse selon laquelle ce ne
“serait pas le bon moment dagir
parce que ¢a susciterait des
réactions qui pourraient nuire a
l’Accord du lac Meech... Nous
ne partageons pas cette
analyse-la du tout» a déclaré M.
Fortier lors d'une entrevue
accordée al’APF quelques jours
aprés la publication de son

rapport.

M. Fortier, qui a également
critiqué le manque d’informa-
tion sur la Loi sur les langues
Officielles, n’a pas manqué de
relever avec une certaine ironie
la décision du ministére de la
Justice de lancer une brochure
explicative sur cette loi, le jour
méme du _ deévoilement du
rapport annuel. «// aurait dd le
faire il yaun an». De toute fagon
ajoute-t-il «ce n'est pas a coup
de dépliants dans notre société
gquion défend des causes».

AUTREFOIS, 10¢ SUFFISAIT
POUR SE SUCRER LE BEC.
1§ C’ETAIT TOUTE UNE
TRAITE! AUJOURD’HUI,
CA NE REPRESENTE QUE

DES MIETTES...

A vous ee donner.

IMAG NEY
| IAGINI

Autrement dit: c’est a toute la
classe politique, a l’Etat, de
vendre aupreés de la population

présentement en vigueur dans
des ministéres et des sociétés
d’Etat, ne sont pas conformes a

une loi aussi fondamentale.

la nouvelle Loi sur les Bhoues a

Ceci dit, il ne remet pas en  officielles.

cause les convictions profon-

des du premier ministre en
matiére de langues officielles, COURRIER
mais vise en premier lieu le NMesslbirs

Bureau du Conseil privé ou, si
vous préférez, le ministére du
premier ministre, qui «fait
passer des impulsions» au sein
de tout |’appareil gouvernemen-
tal. Le Conseil du Trésor et le
secrétariat d’Etat, qui ont tous
deux une responsabilité face a
lV'application et a l'information
concernant .la Loi sur les
langues officielles, sont aussi
des joueurs importants dans le
dossier des langues officielles.

arrivant souvent

Ultimement, M.- Fortier dit
qu'il est prét a démissionner de
son poste si le gouvernement ne
prend pas plus au sérieux ses
critiques. Et il avertit qu’il ne
partira pas sur la pointe des
pieds si jamais il est acculé au
pied du mur. M. Fortier est en
poste depuis plus de cing ans,
et son mandat en est un de sept

devienne normale.

agréez Messieurs,

leurs.

Voici un nouveau chéque de 21
dollars, mais envoi recomman-
dé cette fois. C'est mercredi et
votre journal n’est pas arrivé.
Nous avons maintenant, enfin,
TV5 mais impossible de savoir
les programmes, votre journal
avec une
semaine de retard. Que se
passe-t-il avec les postes de
votre pays? Nous ne sommes as
que jesache dans un pays «sous
développé» mais cela en a tout
lair! Que fait votre gouverne-
ment pour rétablir cet état de
choses? Allez, Messieurs les
politiciens, bougez un peu et
faites que la poste, au Canada,

Bonne chance pour votre
journal, que est trés bien, et
l'assurance
de mes sentiments. les meil-

a: Edith Brett

Au rythme ou vont les choses, | Kelowna

il est presque impossible que
les réglements portant sur la
langue de_ service _ soient -
adoptés d'ici la fin de l'année, | Le Fédéral: ee Wea
estime M. Fortier. Il faudra E 2
ensuite adopter des réglements | doit promouvoir
portant sur la langue de travail s cee
et laparticipation équitable des | les minorités
francophones et des anglopho-
nes au sein de la fonction | Suitedelapremiére page
publique. Selon ses calculs, ce Aprés Ottawa, le Comité

n'est que cinq ans aprés
l’'adoption de la Loi sur les
langues officielles, soit en
1993, que toute la réglementa-
tion devrait étre finalement
adoptée et en vigueur. Pour le
Commissaire, c’est un délai
beaucoup trop long, surtout
qu'il s’agit du pain quotidien
des fonctionnaires. «Qu est-ce
que ¢amange un fonctionnaire:
des réglements»! La situation
actuelle, ajoute D’lberville For-
tier, en est méme une de
«quasi-illégalité ou dillégalitén
parce que les vieux réglements

Winnipeg (23 et 26 avril au
matin),

4 mai. Le Comité spécial doi
remettre son

toutes les proviaces.

spécial tiendra des audiences
publiques a Yellowknife, le 17 et
18 avril, a Whitehorse le 19 avril,
a Vancouver (20 et 21 avril),

-et a St-John’s Terre-
Neuve le 30 avril, le 1er mai, et le
2 mai au matin. Les audiences
se termineront a Ottawa les 3 et

rapport a la
Chambre le 18 mai. Il restera’
alors un mois avant |’échéance’
du 23 juin pour la signature de
'entente du lac Meech par

t

ie

Vincent Pigeon’
B.A., L1.B.
Hean, Wylie,

&Cie

Suite de la premiére page
nal».

De I’'APEC, M. Fortier dira
que ses membres «représen-

Avocats & notaires tent le passé plus que

: : l'avenim et que bon nombre
1501-4330 Kingsway, || de leurs allégations «sont
: Se trompeuses». Mais M. For-
Burnaby, C.B. ter est, serein devant

. ‘adversité. «Je ne pense pas

V5H 4H9 : quion devrait accorder trop
Télécopieur: (604) 434-7707 | | d/attention a ces gens-la. Ils
T éléphone: (604) 434-5786 ne sont pas trés puissants».

Fortier reste calme

Optimiste, M. Fortier, estime
que les Canadiens «sont
peut-étre inquiets, mais pas
défaits».

Il trouve diailleurs son
réconfort dans les récents
sondages qui indiquaient
que trois parents sur quatre
étaient en faveur de ce que
leurs enfants apprennent la
langue seconde, alors que 80
pour 100 des Canadiens
reconnaissaient |’égalité des
deux langues officielles.

Ep ‘3©{3]2 Le seul journal en frangais
gg Cofomdis de la Colombie-Britannique

Président-Directeur: Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Patrice Audifax
Journaliste responsable de I'APF: Yves Lusignan
Photocomposition: Suzanne Bélanger
Coordonnateur administratif: Jacques Tang

‘Publié par le Soleil de Colombie Ltée
980 Main, Vancouver, V6A 2W3

= Association de te . 683-7092.
APF i@) reves sorcerers EE 683-6487.

Fax: 683-9686:

Abonnement 1 an: Courrier de 2eme classe

Canada, 20$ - Etranger, 25$ Numéro d’enregistrement : 0046

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement
signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de
raccourcir le texte sil est trop long. Les lettres doivent 6tre accompagnées d'un,
numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec
nos correspondants. Toutefois, 4 la demande, les adresses et numéros de ARieppone
pourront ne pas étre publiés. i