Information 5

Odyssée cycliste de Christiane Saint-Pierre

Sur deux roues en solitaire

Traverser les Rocheuses en vélo représente un défi de
taille. L’exploit est encore plus remarquable lorsqu’une
femme accomplit la randonnée en solitaire. Christiane
Saint-Pierre a réalisé cette traversée au cours du mois de
juillet, une aventure de 20 jours au gré de ses folies du

moment.

’ai décidé de faire le
J voyage seule parce que
personne n’était vraiment
intéressée @ m’accompagner.
Alors je me suis dit que je n’avais
besoin de personne pour faire le
voyage. Cela m’inquiétait peu,
contrairement a mon entourage”
indique Christiane, une jeune
professeure d’immersion frangaise
de 26 ans de Lethbridge (Alberta).
L’idée a germé dans son esprit au
mois d’avril lorsqu’elle songeait a
ses vacances estivales. Trois
mois plus tard, le 2 juillet
exactement, elle enfourchesonvélo
avec tout le bagage nécessaire pour
le camping et part 4 la conquéte de
la liberté.

Bonheur
sans contrainte

Une liberté qui surgit a tout
moment et sous des formes
différentes. Aprés avoir dévalé les
kilométres des plaines albertaines
sous la pluie, Christiane gravit les
premiéres montagnes des
Rocheuses et s’arréte 4 Banff. Sur
place, elle se joint 4 un groupe de
cyclo-tourisme quise rend Jasper.
Lors du retour vers Banff, elle
quitte ses compagnons de deux
jours au lac Louise. “Cette
rencontre fortuite m’a donné
beaucoup d’énergie” confie la
cycliste.

Sans contrainte de temps et
d’horaire a respecter, ellese balade
et vit au rythme de ses émotions.
“Je pouvais m’arréter en plein
aprés-midi pour aller a la plage
ou rouler jusqu’au soir et monter
ma tente” explique l’institutrice a

U'ALPHABETISATION:

On se donne le mot

la carrure athlétique. Elle a méme
campé en pleine forét, loin de la
civilisation. Le murmure de la
riviére au pied d’une falaise a été

Sous une pluie fine 4 35km du Lac Louise.

son réveille-matin, cette journée-
la.

Au fil des monts et des vaux,
ses pensées, son principal
compagnon de voyage, allaient de
souvenirs de voyages antérieurs a
l’énergie que demandait chaque
coup de pédale. “Je sentais mon
corps travailler; parfois je
chantais parce que j’étais
heureuse. Il n’y avait presque
personne. Je sentais beaucoup,

jette au-dela de 50 tonnes de

Il est 17h00.
Savez-vous
ou est votre courrier?

Chaque semaine, Postes Canada

brochures publicitaires non distribuées

dans les décharges. Une partie de cela ;

pourrait vous appartenir. C'est pourquoi nous

avons créé Postlink, un logiciel de correction pour

les adresses pour les ordinateurs PC qui rectifie les codes
postaux inexacts de vos listes d’envois. Instantanément!

Appelez aujourd'hui pour plus d'information.

1-800-565-5586
- Promark Software Inc.

906-625 Cochrane Dr., Markham, ONT L3R 9R9
301-2609 Westview Dr., North Vancouver, BC V7N 3W9

Le Soleil de Colombie

beaucoup, beaucoup de liberté!”
se remémore ]’amoureuse de la
nature.

Persévérance

Malgré ses moments de
grand bonheur, la volonté de
poursuivre le trajet n’est pas
toujours facile. “Ca prends
beaucoup de persévérance”
affirme-t-elle en précisant que son
kilométrage quotidien variait de
100 a 170 kilométres. La montée
de pentes longues et abruptes doit
avoir sa source de motivation.
“Mouliner” fréquemment etse dire
je relaxe constituent des motifs
pour grimper. La récompense
ultime pour Christiane prend
cependant la forme d’un cornet de
créme glacée.

L’encouragement se
manifeste par la salutation d’un
cycliste ou d’un groupe de cycliste,
Pivresse de descendre une céte a
pleine vitesse, et le coup de main
pour réparer une crevaison. Et
pendant quelques instants de
liberté supréme, son réve de
cycliste se concrétise: respirer l’air
pur en harmonie avec la nature
sans voiture et sans arrét
obligatoire.

Pourla Sherbrookoise quia

déménagé ses pénates en Alberta,
le vélo est presque un mode de vie.
Christiane fait tout en vélo, voir les
amis, se rendre a l’école et méme
faire le marché. “Le vélo, c’est ma
grande Cadillac, le moyen le plus
sain pour voyager” dit-elle dans
un grand éclat de rire. Ces
habitudes, jumelées 4 un bagage
sportif varié, ont facilité la
préparation de son périple en
solo.

La randonnée cycliste de
Christiane 4 travers la chaine
montageuse de |’ouest canadien
s’est momentanément interrompue
le 22 juillet. Ce matin-a, le coeur
en féte, elle téléphone a un ami de
New Wesminster pour lui dire
qu’elle est a Hope et qu’elle sera
chez lui le soir. Elle tient parole et
soupe avec son copain en soirée.
Sans trop prendre le temps de se
reposer, elle allége sa Cadillac et
explore le grand Vancouver avant
de repartir pour |’ ile de Vancouver.
Entre ses deux périples, elle ne
réalise pas encore toute la portée
de son odyssée solitaire. “C’est
comme incroyable. Parfois je ne
réalise pas ce que jai fait. C’est
juste un peu d’entrainement”
affirme-t-elle.

Daniel Bélanger

l'anglais est essentielle.

bad eve aia

Canada

Agent(e)s de liaison,

recouvrement (temps partiel)

29 562 $ - 36201 $
Revenu Canada, Impét
Victoria (Colombie-Britannique)

A Revenu Canada, Impot, nous visons |'excellence dans I'administration du
systéme fiscal en utilisant une technologie de pointe. Nous offrons un
service professionnel qui refléte nos valeurs consistant a satisfaire
rapidement les besoins des clients, de fagon juste et dans le respect des
droits individuels. Nous croyons dans le leadership et la participation active
des employé(e)s. Nous nous engageons fermement dans |’innovation, la
reconnaissance etlaconfiance. Au moyen d'une formation de qualité et de
programmes de perfectionnement professionnel, nous offrons des emplois
remplis de défis et des carriéres valorisantes.

Travaillant a temps partiel en fin d’aprés-midi et le soir, vous planifierez et
orgahiserez le recouvrement d'imp6ts arriérés et en fixerez les priorités.
Vous déterminerez des modalités de paiement ou entreprendrez des
procédures de saisie et repondrez aux demandes du public. Vous entrerez
en fonction en septembre 1992, pour une période de trois a six mois.

En plus d’un dipléme d'études secondaires ou de |'équivalent, vous devez
posséder des aptitudes pour |l'informatique et de |’expérience pratique
acquise aupré#du public en recouyrement de comptes. La maitrise de

Pour postuler l'un de ces emplois a temps partiel, veuillez acheminer votre
curriculum vitee ou demande d'emploi avant le 21 aoit 1992, en indiquant
le numéro de référence S-92-73-0064-0215(W9F), a Kathy Emery,
Commission de la fonction publique du Canada, 1230, rue Government,
bureau 404, Victoria (Colombie-Britannique) V8W 1Y3. Pour plus
d'information, téléphonez a Bob Mitchell au (604) 363-3417.

Nous souscrivons au principe de |’équité en matiére d'emploi.
This information is available in English.

publique

Public Service Commission
of Canada

Vendredi 14 aoit 1992