2.
{
{
q
q

]
)
d
4
|
)
]
|
q
|
|
q
|
;
4
|
]
|

Ne a Oe
= 1 a

ee ee ee eee eee TT.

a Ee ee Ge eae EE

a tt a ts

a A
'

Le Solsil page 2

t & SOL ElLde Yanco uver

Directsurs André Piolat

Rédactour en chef: André Belisla
Publicité: Jacques Baillaut
Redaction: Jean Riou, Roger Drouin,
Madeleine LeMaire, Richard Howlett,
Edith Dear, Pierrette Offer, Roger
Dufrans, Denise Deissner.

Caricaturistas: Louis Nollet dir.art.-
Eve Tonner, Jim Nagy.

LE SOLEIL est situe au -
661 E. 15eme ave, Vancouver 10, C.B.
Prix: 15¢ le numero
Abonnement: $2.00 pour 3 mois

$6.00 par an
Pour tarif des annonces télephene: a
879-2814

PERERA NE,

Langue vivante

Les propos qui vont suivre s!
adressent tout particuliérement aux
Canadiens fran¢gais, bien que les
nouveaux Canadiens d'expression
frangaise et les anglophones con-
naissant le frangais soient con-
cernés. :

Actuellement, a Montreal, des
pourparlers entre les différents
partis indépendantistes, sont en
cours afin de ne former qu'un
seul parti et concentrer leur
force de frappe aux prochaines
élections provinciales,

Des milliers de personnes s!
inscrivent a ces partis, parce
quielles sont convaincues que la
vie frangaise ntest pas possible
en de du Québec, au Canada... -
vev-est—ce qui leur fait croire ¢a,
pensez—vous ? Comment se fait-il
qu'une petite minorité de Quebé—
cois puisse avancer une telle
chose et que personne encore
n'ait r€ussi A leur prouver le
contraire ? Ne serait-ce juste—
ment pas a cause de 1l'jnertie des
communautés francaises du reste du
Canada ? Vous étes des milliers
mais vous ne donnez guére signe
de vie. Qutattendez—vous pour leur
prouver le contraire ? Leur don-
neriez—vous raison ? of -

"Ctest bien facile de dire ¢a
quand on vient juste d'arriver en
‘Colombie",n'test—ce pas ?.

Pourtant si l'un de vos enfants,
cue l'on est en train d‘assimiler,
vous demandait : "Pourquoi devrais-
je m'efforcer de rester Canadien—
Francais". Qu'allez—vous lui répon-
drey:

Que cela vaut la peine de faire
tant d'tefforts; pour dire ses
prieres en frangais le dimanche,
pour assister aux réunions parois-—
Siales, pour rester dans les rangs
d'une minorité dont la langue n!'
est pas officielle car inutile de
lui demander de vivre a la maniere
francaise, selon les traditions et
les coutumes fran¢gaises, voire
meme avec une mentalité frangaise
parce qu'il est déja trop tard.

Il vous répondra qu'il peut aussi
bien s'instruire en anglais et
‘avoir une connaissance du francais
comme les milliers d'anglophones
bilingues de Vancouver.

Peut-etre accordera-t-il sa sym
pathie au francais peur faire plai-
sir aux visiteurs, pour épater
les copains et pour le cas ou vien-
drait le jour ou la connaissance
du francais soit yraiment utile.

le 9 aout 1968

RUE DE La PAIx|

VoTRE ARME Est enascisrnde?

oOo
Un crime

Ctest incroyable, mais en Co-
lombie Britannicue, un innocent
peut etre envoye en prison 3 son
‘crime : €tre malade. Ceci n'est
pas de la SSE) un jeune gar—
gon de 14 ans stest vu incarcere
a Brannan Lake, la prison pour les
jeunes malfaiteurs, parce qu'il
souffre d'une forme d'épilepsie
qui le rend dangereux au moment

d'une crise. Comme il n'y a pas,
soi-disant faute de capitaux,

dans notre province, d'hopitaux
ou institutions pour de tels cas,
les’ autorités n'ont pu trouvér d!
autre solution que de ltenfermer
comme un vulgaire malfaiteur.

Il est inconcevable que par

‘manque d'argent une telle chose
‘se produise en 1968, en Colombie

Britannique, la province qui, aux
dires de Monsieur Bennet, est la
seule Province a ntavoir pas de
dette ! — Tout le monde le sait | -

‘Il y a quelques annees, notre ge
nial Premier Ministre, apres avoir -

entassé sur un chaland ancre au

milieu du lac Okannagan et plus
Pied .

precisement a Kelowna, toutes les

De plus, un ang lophone qui parle
frangais est vraiment trés cul-
tivé, un francophone gui parle
francais, c'est banal.

Si les choses continuent comme
elles sont, le rancais deviendra
une langue culturelle en Colombie
ctest—a-dire qu'elle sera ensei-
gnée dans les écoles anglaises
comme langue seconde 4 des Cana—
diens d'origine francaise.

Afin de faire du francais, une
langue vivante, il faut se servir
de ce gue nous avons déja comme
tremplin pour obtenir davantage
de notre nouvelle mere couveuse,
le gouvernement fédéral. I1 faut
demander tous ensemble la mise en
place, le plus tot possible, des
secteurs bilingues recommandés
par la Commission B et B. |

Le gouvernement provincial ne
pourra pas déclarer, lors de con-
férences fédérales—provinciales :
"cutil nten voit pas la nécessité
en Colombie", si toute une popu-
lation frangaise fait savoir par

GbE TiS daar ioes ,pour leur offrir

hypotheques et autres billets de ™
reconnaissance de dettes de la Pro-

vince, les br@la en tirant dessus

avec une arme du Moyen-Age : une
fleche enf lammee.

Quand il a ete question de bar-
rages sur les rivieres La Paix et

‘Columbia, Monsieur Bennet a su

trouver les millions necessaires.

Pour aider les financiers Japonais.

Il se propose de depenser d'autres | |
millions en leur construisant un

port de mer a Point Robert, il

avait ‘meme cinquante millions “a

offrir aux electeurs de Nord Van-
couver, aux elections partielles

un pont s'ils élisaient un dé pute

du Crédit Social, mais pour la

Santé Publique, pas un sou. Va—t—

on révenir au temps du Moyen-Age

ou, tout comme Monsieur Bennet,

on se sérvait d'arc et de fleches
et on étouffait entre deux matelas,
les pauvres victimes atteintes aes
la rage ? cece

~ André’ PIOLAT

est la et qu'elle veut continuer
ay étre.
Vous avez un journal, une sta-—
tion de radio, vous pourrez obte-
nir la télévision si vous le de-
mandez tous, vous avez un cinéma
qui présente des films fran¢cais,
il continuera si vous allez les
voir; a l'automne, vous aurez un “4
ciné-club; on vous présentera }
une piéce de thedtre frangaise
dans deux semaines, et on conti-
nuera si vous allez les voir,
Tl y aura beaucoup de choses si
vous voulez participer.. Le vou—
lez—vous ?

]
ses activités sociales qutelle |
|

André BELISLE h