Le Soleil de Colombie, 25 janvier 1974, 5 KAMLOOPS: LE CLUB VENT D’OUEST KAMLOOPS - Gr&ce 4 la rapidité du ‘‘service pos- tal’’, nous pouvons vous don- ner ces nouvelles, parties de Kamloops, le....5 janvier- Le 8 décembre, les petits et moins petits ont bien pro- fité de la présence de Papa Noel, M. Pierre Cordonnier, qui vient de la Suisse et qui a bien gate les enfants. Ce mois-ci, le.comité pour enfants aura une féte de pa- tinage - Le 16 décembre, le Vent d’Ouest a eu un diner pour les francophones de Kam- loops. Une centaine de per- sonnes y ont assisté. Aprés le repas, l’assistance a en- tonné des chants de Noel. A cette occasion, il a été offert un cadeau A Michel et Nicole Farvacque, orga- nisateurs 4 l’origine du Club, qui sont partis 4 Montréal. Le Président les a remer- ciés en ces termes: Mes Amis, Nous voicirassemblés pour une occasion unique, suivant une tradition d’origine qué- bécoise: un souper de style francais avant Noel, ce qui signifie joie et relaxation. Deux sortes d’esprits nous poussent a4 venir ce soir. Les uns viennent parce qu’ils pensent 4 Noel, 4 la renais- sance de toutes choses; les autres viennent parce qu’ils ont compris que dans un moment d’isolement, nous a- vons besoin les uns des au- tres. : Dans un sens, nous faisons tous partie d’un grand or- chestre qui ce soir, joue u- ne symphonie de Noel.Un grand merci aux ‘‘violons’’. Il y a aussi d’autres ins- truments dont deux cellos que, malheureusement, nous perdons, puisqu’ils partent pour Montréal. Nous som- mes assez tristes de leur départ, mais nous espérons quand méme que leurs mé- lodies de l’Ouest enflam- meront celles de |’Est. En janvier, le Comité qd?’ education commence 4 of- frir des cours de conver- sation. Notre comité cul- turel espére voir M.Doug Brown, directeur-général de la F.F.C. de Colombie Bri- tannique, &€ Kamloops pour une réunion. En mars, notre comité cul- turel va organiser un Mardi Gras. Nous continuerons nos soi- rées causeries, une soirée de conversation et de films courts, chaque premier di- manche de chaque mois. Bonne année & tous et au Soleil. Chris Mendel Président Vent d*Quest “Moi, je croyais que c’tait le gouvernement et mon employeur qui soccupaient de toutes - ces histoires d’assurance-vie et de caisse de retraite.” Si vous pensez comme lui, vous avez a moitié raison...A votre retraite, il est probable que vous vous tirerez d’affaire, mais il n'est pas str du tout que vous ayez les moyens de vivre tres confortablement. Savez-vous, par exemple, si les regimes d’assurance collective attaches a votre emploi sont totalement transférables? Ou perdez-vous certains avantages lorsque vous changez d'emploi? Etes- vous vraiment au courant de ces choses? Comprenez-nous bien. Nous n’avons rien contre les programmes de retraite de |'Etat ni contre les regimes d’assurance collective des employeurs. lls sont excellents. Nous croyons 5 cependant qu’ils doivent servir uniquement de base a votre programme financier personnel...un programme qui protege les votres maintenant et vous garantit le niveau de vie dont vous révez pour votre retraite. Nous aimerions en discuter avec vous, ou répondre a toute autre question que vous vous posez sur |’assurance-vie. Pourquoi ne pas nous écrire ou, mieux encore, nous téléphoner gratuitement? Nous avons beaucoup de choses a nous dire. Des sénateurs trop “partisans” OTTAWA - Audire du député conservateur Dan McLenzie, *fenviron 10%’’ des 74 séna- teurs libéraux travaillent 4 plein temps pour le Parti Li- béral, négligent totalement leur travail sénatorial et de- vraient conséquemment étre obligés de démissionner. Les sénateurs touchent une indemnité annuelle de $18,000, qui est imposable, ils regoivent de plus $4,000 non imposables chaque année pour leurs dépenses et ils voyagent. gratuitement aux frais du gouvernement. Pour obtenir plus de renseignements sur toute question touchant |'assurance-vie, téléphonez-nous sans frais au numéro 1-800-361-8070. Vos appels seront tenus confidentiels, nous vous l’assurons. ; Les Compagnies d’assurance-vie du Canada fag PE a i PR A es A NL a OOO OE A NN Ai is i a a A la Ath Nf pl IP IB A a i a lt A IO il: a TN i aa ts Sa Ay Ta ict gts. set, Mlb ta ne a a.