6, Le Soleil de Colombie, 22 mars 1974 QU’EST-CE QUI SE PASSE A LA FEDERATION? CONVOCATION DE L’ASSEMBLEE GENERALE F.F. et des assemblees régionales pour 1’année1974 - : A. - ASSEMBLEE GENERALE - L’Assemblée générale de la Fédération des Franco- Colombiens aura lieu cette année 4 Kamloops le 19 mai, dans les locaux du Cariboo College. Cette assemblée sera de laplus grande importance pour l’avenir de la F.F.C., étant donné que les délégués auront 4 se prononcer sur les modifications de la Constitution, les- quelles vont étre bientdt formuleées par le Comité Exécutif, et qui porteront notamment sur des questions affectant la struc- ture et laparticipation: telles que la définition des régions et leur rdle dans l’organisme, la cotisation, l’admission des membres individuels etles mécanismes respectifs d’adhé- sion de membres affiliés et individuels 4la F.F.C. Vu les difficultés financiéres que la F.F.C. a subies depuis l’an dernier et vu le déficit considérable du dernier congrés, . l’exécutif envisage une augmentation importante | de l’inscription 4 l’assemblée générale de cette année. E- tant donné les cotts A prévoir et les revenus dont on dis- pose, il importe que l’assemblée s’autofinance dans tou- te la mesure du possible et c’est pourquoi l’on propose une inscription minimale de l’ordre de $30.00 par délégué. Le membre du Comite Exécutif responsable de l’organisation de l’Assemblée générale est M. Raymond Ascencio qui fe- ra parvenir bientdt aux conseillers et responsables régio- naux tous les renseignements pertinents. D’aprés la Constitution de la F.F.C., tout organisme-mem- bre doit payer sa cotisation avant d’avoir une participation a l’Assemblée générale et chaque organisme affilié doit communiquer au secrétariat le nom de ses délégués au moins ‘soixante (60) jours avant la tenue de ladite assem- blée. : B. - ASSEMBLEES REGIONALES - D’aprés la Constitution, il faudra qu’il y ait cette année des assemblées régionales dans le but d’élire les conseillers régionaux qui doivent représenter chaque ré- gion au Conseil d’Administration de la F.F.C. Les conseillers régionaux actuels sont munis de: copies de la Constitution et devraient normalement' se charger d’organiser ces assemblées. La direction de la F.F.C.. propose les dates et lieux de convocation sui- vants; : . 1 - Région du Nord (Terrace, Prince George, Dawson Creek); le 4 mai A Prince George - ae 2 - Région de l’est (Kamloops - Okanagan): le 5 mai Aa Kamloops - : 3 - Région de 1’Ie (Victoria - Port Alberni): le 6 avril A Victoria - 4 4 - Région du Bas Fraser (Vancouver - Maillardville): le 30 mars A Vancouver-Nord - M. Jean-Marie Bergman, vice-président de la F.F.C. est disposé A @6tre présent aux dates et lieux ci-dessus men- tionnées afin de présider les discussions et élections qui auront lieu. LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL GENERAL ELU PAR Nestor THERRIEN Président Assemblée Générale Jean-Marie BERGMAN Vice- me <$ Président Marie-Thérése RIOUAL Conseillére et he Comité Exéc. Raymond ASCENCIO _ Conseiller “s ue S ComitéExéc: - Jean-Pierre PA- Conseiller See oe cs QUETTE Comité Exéc. Gilles BOUVIER Conseiller Bas- ‘* Régionale Fraser - é Jean-Marc AUDET Conseiller Bas ‘‘ ii Fraser & Comité Exécutif Régine BERUBE Conseillére de ‘‘ de I’Ile Marie ROBILLARD \ Conseillére de ‘* se I’Ile : Anne-Marie LE- Conseillére $s of FEBVRE du Nord €f ie Rino MAILLOUX Conseiller du eA sf a Nord Doug BROWN Directeur Engagé Général POSITIONS AUX CONSEILS REGIONAUX 1. - Bas Fraser: 3. - Nord: Gilles BOUVIER Anne-Marie LEFEBVRE Jean-Marc AUDET Rino MAILLOUX - Vacant Vacant 2. - Ile de Vancouver: 4. - Est (Région en voie de : _se constituer) Régine BERUBE Vacant Marie ROBILLARD Vacant Vacant Vacant NOTE: Nous vous soulignons que chaque région a droit A trois représentants au Conseil général. En effet, ceux qui sont élus aux conseils régionaux deviennent de ce fait mem- bres du Conseil général -. B & Fonction publique Public Service Canada Canada CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES — PROGRAMME DE MULTICULTURALISME Secrétariat d’Etat Ottawa (Ontario) Le Programme de Multiculturalisme au sein de la Direction de la citoyenneté et du civisme a pour objectif d’encourager l’édification d’une société of les personnes et les groupes pourront posséder les mémes chances de mettre en valeur et d’exprimer leur identité culturelle comme partie intégrante de la vie canadienne. COORDONNATEUR DE LA RECHERCHE ET DE L’ELABORATION DE LA POLITIQUE Administrateur de programme 6 Traitement $18,867 - $21,442 (En cours de négociation) Concours; No. 74-SEC-0-2-69 - FONCTIONS: Planifier, diriger et coordonner un programme de recherches his- ' toriques et sociologique, étudier les caractéristiques des groupes ethno-culturels au Canada, s’occuper de la formulation de la politique et participer 41a mise en oeuvre du Programme de multiculturalisme. CONDITIONS DE -CANDIDATURE: DiplOme universitaire en sciences sociales ou en administration publique (ou expérience équivalente dans un domaine connexe); vaste expérience en matiére d’administration publique et de coordination de la recherche sociale; expérience en gestion des programmes; connaissance appro- fondie du Programme de multiculturalisme et d’autres programmes connexes du Secrétariat d’Etat.'- SPECIALISTE EN THEATRE Administrateur de programme 4 Traitement: $13,070 - $14,852 (En cours de négociation) Concours No.74-SEC-0-3-69 w~EONCTIONS: Concevoir, faire connaftre et organiser, dans toutes les régions du pays, des festivals multiculturels d’art dramatique dans le cadre desquels les cul- tures des groupes minoritaires qui forment la trame de la société canadienne pour- ront €tre convenablement représentées. : DiplOme universitaire en art dramatique (ou expérience équivalente dans un domaine connexe); expérience dans l’organisation d’importants spectacles de divertissement: connaissance des collectivités ethno- culturelles et de leur répertoire théatral; connaissance des programmes de mul- ticulturalisme. : AGENT CHARGE DE LARTISANAT Administrateur de programme Traitement: $11,586 - $13,165 (En cours de négociation) - -Concours No.74-SEC-0-4-69 FONCTIONS: Planifier et organiser une exposition nationale d’artisanat etchni- que moderne; planifier, coordonner et diriger la réalisation d’une étude de fai- sabilité; coordonner la rédaction d’une_ série d’ouvrages sur l’artisanat au Ca- nada; mettre en oeuvre un programme congu en vue de faire mieux connaftre 1’ar-- tisanat ethnique au public par voie de cours d’artisanat, de concours organisés A l’échelle locale, d’expdsitions, etc... é CONDITIONS DE _CANDIDATURE: Diplome collégial ou universitaire en beaux-arts et vaste experience dans un domaine connexe. II serait également trés souhaitable que le titulaire ait suivi des cours en administration publique. _EXIGENCES LINGUISTIQUES: (Pour ces trois: (3) postes). La connaissance du fran- gais et de l’anglais est essentielle pour ces postes. Ces concours sont aussi ou- verts aux unilingues. Ils doivent cependant indiquer par écrit qu’ils sont disposés 4 entrepre dre aux frais de l’Etat, immédiatement aprés leur nomination condi- tionnelle, «€ 4 plein temps, un coursdelangue dispensé par le Bureau des lan- gues de la Commission ou par un organisme approuvé par ce dernier, Ce cours pourra durer jusqu’4 douze mois et la Commission de la Fonction publique en pré- cisera le lieu. La Commission de la Fonction publique s’assurera que les candidats unilingues de Vexterieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues. SPECIALISTE EN GROUPES ETHNIQUES (PEUPLES SLAVES) | Administrateur de programme 4 Traitement: $13,070 - $14,852 (En cours de négociation) 5 Concours No.74-SEC-0-5-69 - is EQNCTIONS: Planifier et coordonner un programme a composants multiples concgu en vue de trouver des moyens de conserver et de mettre en valeur le patrimoine cul- turel et le mode de vie des peuples slaves, et de leur permettre d’acquérir une iden- tité entiére et véritable dans le cadre de la citoyenneté canadienne. ; Dipléme universitaire avec spécialisation enscien- ces sociales (ou expérience équivalente dans un domaine connexe). Le titulaire doit posséder une trés bonne connaissance des lois, réglements et lignes de conduite du gouvernement en matiére de citoyenneté.et de multiculturalisme, de méme qu’une connaissance approfondie des programmes socio-culturels mis en oeuvre par d’au- tres ministéres et organismes des gouvernements provinciaux et par des associa- tions et organisations du secteur privé, ainsi que des lacunes existant au sein des programmes, et que ces groupements sont susceptibles de combler. Il doit égale- ment avoir acquis de 1’expérience dans 1’élaboration, 1’administration et 1’évalua- tion de programmes A cara¢ére social et dans 1’établissements de leurs inciden- ces sur les plans politique, social et culturel, et, ou, de l’expérience dans la di- rection et la mise sur pied d’organisations sociales ou communautaires. : *(Pour ce dernier poste uniquement) La connaissan- ce de l’anglais et d’au moins une langue slave est essentielle pour ce poste. C’est donc dire que les candidats doivent pouvoir s’exprimeren anglais et en au moins une langue slave, et tre en mesure de lire et d’écrire ces langues. Le formulaire de demande d’emploi PSC 367-401, que l’on peut se procurer aux bu- reaux de poste, aux Centres de la main-d’oeuvre du Canada et aux bureaux de la Commission de la Fonction publique, doit étre envoyé (accompagneé de notes com- plémentaires , au besoin) 4 l’adresse suivante avant le 8 AVRIL 1974 Aa: SECRETARIAT D’ETAT DIRECTION DE L’?ADMINISTRATION DU PERSONNEL IMMEUBLE NATIONAL - 28. ETAGE : 130 RUE SLATER 5 ; OTTAWA (ONTARIO) KIA OMS - ~ Veuillez vous assurer que le numéro du concours auquel vous posez votre candi- dature apparaft bien sur toute la correspondance. 3 ‘ Les dispositions de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique a liquent aux 3 nominations dans le cadre de ces concours. : PER tee eer ne