Appel aux mises en
candidature pour le
prix Napoléon Gareau

La Fédération des francophones
de la Colombie-Britannique pour-
suit la tradition instaurée il y a
déja trois ans et invite les candi-
datures pour le Prix NAPOLEON
GAREAU, décerné en guise
d’hommage aux bénévoles qui se
sont dévoués pour la commu-
nauté francophone. Vous avez
jusqu’au 17 mai 1996 pour sou-
mettre des candidatures.

Toute personne, association,
groupe ou organisme qui, au
cours de la derniére année ou dans
un passé moyennement récent, a
contribué au développement de la
communauté francophone peut
étre admissible au Prix NApo-
LEON GAREAU, Les activités réa-
lisées peuvent toucher les domai-
nes de |’éducation frangaise, des
réalisations culturelles et artisti-
ques, du développement écono-
mique ou communautaire, du ju-
ridique-politique, du patrimoine,
des communications, des sports
et des loisirs ou de la santé et des
services sociaux.

Le Prix NAPOLEON GAREAU sera
décerné lors d’une soirée gala du-
rant l’assemblée générale an-
nuelle de la Fédération, le 8 juin
1996. Les trois récipiendaires
déja honorées de cette distinction
sont M™ Laurette Agnew, de
Victoria M™ Pauline Bélanger,
de Campbell River et M. Jean
Lambert, de Maillardville.

Procurez-vous un formulaire de
proposition de candidature a la
Fédération des francophones en
composant le 732-1420.m

LA POLITIQUE

Les francophones capita-
lisent sur la tenue du
caucus libéral a Vancouver

La F.F.C.B. a profité de la tenue
d’une rencontre du parti Libéral
fédéral 4a Vancouver, 4a la fin du
mois de janvier, pour solliciter des
rencontres avec les députés afin de
faire connaitre la communauté
francophone de la Colombie-Bri-
tannique, de présenter sa position
vis-a-vis l’unité canadienne et de
discuter du dossier de I’Entente
Canada-communaute.

Le dimanche, 28 janvier, la prési-
dente de la F.F.C.B., Diane Coté,
accompagnée de la directrice gé-
nérale, Yseult Friolet et de
l’analyste politique, Serge Corbeil
rencontraient Marcel Massé qui
assume la présidence du comité du
Cabinet sur l’unité nationale. Des
rencontres privées ont eu lieu avec
monsieur Jean Pelletier, chef du
Cabinet du Premier ministre, avec
M"* Pierrette Ringuette-Maltais,
députée de Madawaska et co-pré-
sidente du Comité mixte perma-
nent des langues officielles, avec
M. Ronald Duhamel, député élu
dans la circonscription de Saint-
Boniface et Mauril Bélanger, dé-
puté d’Ottawa-Vanier. Une ren-
contre inespérée avec I’honorable
Sheila Copps, vice-premiére minis-
tre et ministre du Patrimoine cana-
dien, a permis de fixer un rendez-
vous a la mi-février pour discuter
de l’entente Canada-communauté.

De plus, les représentantes et re-
présentants des associations fran-
cophones de la Maison de la fran-

cophonie ont été conviés a un pe-
tit-déjeuner en présence de
honorable Lucienne Robillard,
ministre de la Citoyenneté et de
’ Immigration. Nos porte-parole
ont rappelé que le message sur
Punité canadienne doit étre ac-
compagné de gestes concrets dé-
montrant la légitimité des franco-
phones partout au pays.

Tournée dans la capitale
nationale

Les porte-parole de la Fédération
des francophones de la Colombie-
Britannique, dont la présidente,
Diane Coté, la directrice générale,
Yseult Friolet accompagnées de
l’analyste politique, Serge Corbeil,
se sont rendus a Ottawa, du 16 au
21 février dernier afin de partici-
per a la rencontre du Conseil na-
tional des présidents et présiden-
tes (CNPP) organisé par la Fédé-
ration des communauteés franco-
phones et acadienne. du. Canada.
Le CNPP est l’instance décision-
nelle de la FCFA du Canada. Il
rassemble les présidences de tou-
tes les associations membres de la
Fédération et assure la communi-
cation et la concertation réguliére
entre les membres. Les discus-
sions de cette rencontre ont porté
entre autres sur la question de la
restructuration du Canada et de la
position constitutionnelle de la
F.C.F.A. du Canada, sur la diffu-
sion de Radio-Canada 4 travers le
pays et sur le dossier de la franco-
phonie internationale.

Nos représentantes et représen-
tants ont profité de leur séjour dans
(a suivre, p.5)

PV fs Jatt di ye

la capitale nationale pour rencon-
trer certains politiciens et politi-
ciennes et quelques hauts-fonc-
tionnaires afin de les sensibiliser
davantage a notre communauté et
de présenter les préoccupations
importantes des francophones de
la Colombie-Britannique tel la
gestion scolaire, les services en
frangais au niveau fédéral et la
justice en francais. D’abord, une
rencontre a eu lieu le vendredi, 16
février, avec M™ Suzanne
Tremblay, porte-parole de
l’ opposition officielle sur les lan-
gues officielles. Ensuite, le lundi,
19 février, une rencontre en mati-
née a eu lieu avec Maitre Richard
Tardif, du Commissariat aux lan-
gues officielles et en aprés-midi,
une rencontre a eu lieu avec M.
Roger Collet, sous-ministre ad-
joint au Patrimoine canadien afin
de discuter spécifiquement de
l’entente Canada-communaute.
Le mardi, 20 février au matin, une
rencontre avec M. Fernand
Bélisle, vice-président du CRTC,
était organisée pour discuter de la
diffusion du réseau d’ information
en Colombie-Britannique et du
rapport Juneau et une rencontre
avec Charlotte Cloutier, coordon-
natrice nationale de |’ initiative 41-
42 au sein du ministére du Patri-
moine canadien. En fin de jour-
née, Mme Hedy Fry, député fédé-
ral du comté de Vancouver Cen-
tre, a participé a une rencontre de
mise au point sur |’entente Ca-
nada-communauté. Finalement, le
mercredi, 21 février nos porte-pa-
role ont discuter de I’ offre des ser-
vices en frangais au niveau fédé-
ral avec Madeleine Ouellon, sous-
secrétaire du Conseil du Trésor
pour les langues officielles en
compagnie de Gérard Finn et Ni-
cole Fortier, respectivement direc-

Le recueil historique

Lors des célébrations de son 50°
anniversaire, a |’automne 1995, la
F.F.C.B. dévoilait un projet de
production d’un recueil historique
portant sur la présence des fran-
cophones en Colombie-Britanni-
que. Un travail de base a déja été
réalisé quant a la forme que pren-
dra ce livre historique et a la re-
cherche de financement et de col-
laborateurs. La Fédération met-
tra en place un comité coordon-
nateur du projet, composé de 5 a
8 personnes qui veilleraient a di-
riger la production du dit docu-
ment, notamment en ce qui a trait a
l’élaboration de son contenu. Un
programme de donateurs sera éta-
bli afin de permettre l’impression
du document. Les personnes qui
font un don sont identifiées a titre
d'ami(e) du fait francais en Colom-
bie-Britannique a |’intérieur du li-
vre et obtiennent une copie de ce
précieux document. La production

LES
COMMUNICATIONS

Le rapport Juneau

Aprés plusieurs reports et plu-
sieurs mois d’attente, le rapport
Juneau a été rendu public le 31
janvier 1996. Ce rapport de plus
de 300 pages compte 95 recom-
mandations quant aux mandats et
aux directives que le Parlement
canadien confiera a la SRC ainsi
qu’a Téléfilm Canada et al’ Office
national du film. La Fédération a
accueilli ce rapport de fagon posi-
tive, notamment en ce qui a trait
aux recommandations sur la régio-
nalisation de la SRC. En effet,
dans le mémoire que notre com-
munauté a soumis au Comité Ju-
neau, on soulignait l’importance
de se reconnaitre dans la program-
mation de la SRC et de notre droit,
a titre de contribuable, a une ra-
dio et une télévision qui soient le
miroir de notre réalité. En effet,
on reproche a la SRC d’axer la
production de ses émissions sur la
réalité québécoise et de négliger

devrait étre complétée en 1997.81c> les communautés francophones

teur et conseillére principale au
sein de la Direction des langues
officielles. Cette tournée de la
capitale s’est terminée par une
rencontre avec Mme Sheila
Copps. Au cours de cette rencon-
tre qui avait pour objet principal
l’entente Canada-communauté,
Mr" Coops a réaffirmé |’ appui fé-
déral face au développement des
communautés francophones, sa
compréhension du concept de
l’équité avec les autres provinces
de l’ouest au niveau du finance-
ment et a reconnu que notre com-
munauté avait a faire un rattrapage
historique.™

gailleurs au Canada. Rappelons
qu’en cette ére de coupure, la Fé-

g dération offre des appuis concrets

a la campagne “Sauvons la SRC”
gen participant 4 |’ organisation des
envois postaux et en diffusant les
informations auprés de son réseau
associatif. Reste a espérer que ces
actions ainsi que celles recom-
mandées dans le rapport Juneau ne
restent pas lettre morte.@

g

g

g

> Ecoutez la chronique sur
Vhistoire des francophones en
Colombie-Britannique présen-
tée dlaradio dela SRC, tous les
mercredis vers 12h40, dans le ca-
dre de Vémission Micro-midi,

animée par Philippe Bourbeau.

Ly Trait ae Pe