stoic ne

|
t
j
|
|
|
f
‘
|
i
}
Ss

Le Soleil de Colombie, 5 avril 1974, 5

departement

Si vous croyez avoir droit a une ristourne
d’Autoplan, le département R vous
aidera a l’obtenir

Le Département R de 1’ “Insurance Corporation of British
Columbia‘‘, c’est le Bureau de Ristourne. Si vous croyez
avoir droit 4 une ristourne sur votre prime d’assurance au-
tomobile de 1974 et que vous répondiez entiérement aux exi-
gences ci-dessous, alors contactez-nous et nous répondrons
4 vos demandes.

Le Département de 1’ ‘‘Insurance Corporation of British
Columbia’’ est le Bureau de Ristournes. Si vous croyez a- _
voir droit 4 une ristourne sur votre prime d’assurance au-
tomobile de 1974 et que vous remplissiez les conditions ci-
dessous, contactez-nous. Nous nous engageons A répondre 4a ..
chaque et toutes requétes de remboursement, mais cela. pour-.
Ya peut-€tre prendre quelque temps. ax

Vous avez droit A une ristourne si:

1) Le tarif de base du code classifié est Ol, 02, 03, 04, 201,
202, 203, 204 -
(ceci est inscrit dans la case foncée de votre regu d’assu-
rance automobile) -

et 2) Le tarif que vous avez payé dépasse celui de votre der-
niére assurance pour une période consécutive de 12 mois
aprés le ler Aott 1972, et pour la méme protection -

et 3) vous possédez encore le méme véhicule » au mMéme en-
droit, utilisant pour les mémes raisons.

Si vous possédez plus d’un véhicule

et que, pour cette raison, vous ayez déjA regu un escompte,

il se peut que vous ayez droit quand méme A un rabais. Vous
pouvez vous procurer des brochures avec des formulaires de
ristourne. Vous les trouverez A n’importe quel bureau. des
Véhicules Automobiles de la province. Suivez minutieusement
les instructions et retournez votre formulaire dans l’enveloppe
qui y est jointe. Si vous avez droit 4 une ristourne, vous la re-
cevrez.

Cest une promesse

OF BRITISH COLUMBIA -
your insurance company