' Bonjour a tous et a toutes,

Cette année s'est passée rapidement avec toutes les activités organisées par les employés
et les bénévoles du Cercle, y compris notre participation aux Jeux d’hiver. Nous avons
témoigné d’une participation accrue de la part de la communauté francophone et francophile
vivant dans notre grande région de Prince George et du nord. Le comité exécutif et moi
tenons a remercier nos employés et nos bénévoles dévoués qui grace a leur énergie et leur |
ténacité, assurent l'épanouissement de notre association. Nous remercions aussi nos |
membres qui assurent la pérennité du Cercle.

Le temps des fétes arrive a grands pas et nous aimerions vous souhaiter paix, bonheur et
prospérité pour l’année 2016. Pour entrer pleinement dans l’ambiance de Noél, nous vous
invitons a venir le célébrer avec nous ce dimanche 6 décembre 2015 au Railway Museum
de 11h a 14h. Il y aura une visite du site, une promenade en trains et une visite du Pére
Noel pour les enfants. De plus, une Messe de Noél sera organisée le jeudi 24 décembre
2015 a 8h45 pm a la Cathédrale Sacred Heart, suivie d’un Réveillon de Noél. Vous pourriez
apporter un repas ou un dessert en guise de partage. Lorsqu’on pense a Noél, on pense
aux enfants et a la famille. Pour nous, le Cercle reste une grande famille unie qui vise a
développer et a promouvoir les activités et les programmes qui répondent aux besoins de sa
collectivité.

Par ailleurs, notre association organisera le 31e Festival d’Hiver FRANCOFUN 2016, du 30
janvier au 6 février, qui offrira une panoplie d’activités pour toute la famille. Prince George
est une collectivité vivante qui établit des liens étroits entre ses membres. Nous en sommes
trés fiers.

_ Nous vous souhaitons d’ores et déja de passer un merveilleux temps des fétes, tout en vous
_ souhaitant nos Meilleurs Voeux pour la nouvelle année 2016!!!

Félicitations 4 notre président Michel Bouchard et
son épouse Ekaterina pour le baptéme de leur fils Louis-
Phillippe, né le 17 juin 2015. Le baptéme a eu lieu le
dimanche 22 novembre, en présence de leur fille Sophie
et d'autres membres de la famille, ainsi que plusieurs de
leurs amis.