za
=
$
9
Fs
=
i=]
=
a
4

m@ Les communications

Le Prix Napoléon Gareau

ans le cadre d'un

banquet tenu lors de
l'assemblée générale annuelle
des 7, 8 et 9 juin 1996, la
Fédération des francophones de
la C.-B. célébrait le mérite de
bénévoles, qui par leurs
activités ont contribué au

développement de la communauté
francophone, en décernant, pour une 4° année
consécutive, le Prix Napoléon Gareau. Lheureuse
récipiendaire, M™ Aline Tétreault, de Victoria, a
mérité cet hommage pour son travail constant
auprés des jeunes et du mouvement scout de sa
communauté. Une plaque souvenir ainsi qu'une
épinglette lui ont été remises 4 cette occasion.
Depuis, le nom de Me Teétreault cétoie ceux
de M™s Laurette Laplante-Agnew et Pauline
Bélanger et M. Jean Lambert, gravés sur une
plaque commémorative installée 4 la Maison de la
francophonie 4 Vancouver.

L’Annuaire des services
en frangais 1996-1997

M Aline Tétreault recoit une plaque souvenir du
Prix Napoléon Gareau des mains de la présidente
de la Fédération, M™ Diane Coté.

bE: 12 septembre 1996 avait lieu, dans le
cadre d'un cocktail de la rentrée au
Centre culturel francophone de Vancouver, le
lancement de la treizitme édition de l’Annuaire
des services en francais en Colombie-Britannique.
Ainsi, les 10 000 exemplaires de l’Annuaire
1996-1997 ont permis a plus de 350 entreprises et
agences gouvernementales de faire la promotion
de leurs services en frangais 4 travers la province.
Un concours favorisant un partenariat entre le
monde artistique et économique a permis 4 une
artiste francophone de la C.-B., M™¢ Isabelle
Mercier, de voir une de ses oeuvres orner la
page couverture de la 13° édition de Annuaire.
Grace a la précieuse collaboration de M. Gilles
Toupin de [Association des francophones de
Campbell River, la Fédération a _poursuivi
son entrée dans le réseau informatique mondial
Internet en insérant |’Annuaire des services
en frangais 4 ce réseau. Ladresse est la suivante:
http://w3.franco.ca/ffcb/bottin.huml

La présidente de la Fédération, M™® Diane Coté,
en compagnie de l'Honorable Hedy Fry, secrétaire
d Etat pour le Multiculturalisme et la Situation
de la femme et députée de Vancouver-Centre, lors
du lancement de L’'Annuaire des services en
francais 1996-1997, le 12 septembre 1996.

3113 713N0 NOAA ‘OLOHd