e

Mt ai PR eT Ee ae,

Le Soleil de Colombie, vendredi 25 mars 1983 — 3

Mme de Trémaudan

Invitation— Vous étes cordia-
lement invités 4 venir rencon-
trer Madame Berthe de
Trémaudan le vendredi 15
avril 1988, de 10h00 a 12h00
et de 14h00 a 16h00 au siége

. de la Société Francophone de

Victoria, 670 rue Herald a
loccasion du lancement offi-
ciel de son dernier livre: “Au
Nord du 53e”.

Madame de Trémaudan est

- bien connue de la commu-

nauté francaise de Victoria od
elle réside depuis quarante
ans. Elle est également l’au-
teur d’un livre de poémes “En
vers et sur tout”. Elle a parti-
cipé a plusieurs émissions de
télévision en francais dans le

cadre de “Chez Nous” produit
par le Club Canadien-Fran-
cais de Victoria et donné plu-
sieurs conférences et lectures
de poémes. Sa _personnalité
remarquable fait l’admiration
de tous ceux qui la connais-
sent.

Venez rencontrer Madame
de Trémaudan en personne;
elle se fera un plaisir de vous
dédicacer son dernier livre
“Au Nord du 53e”, qui sera en
vente au prix de $14.95 (prix
régulier). Prix spécial de lan-
cement: $10.00 le 15 avril
seulement. Des copies dédica-
cées peuvent étre réservées en
appelant au 383-5335 (Nicole
ou Bernadette). Bienvenue a
tous!

Films en francais

Cinéma — 25 mars a 19h00 et
21h15 - Cinécenta, Université
de Victoria. “Le dernier tango
a Paris (France, Bertolucci,
1972) avec Marlon Brando et
Maria Schneider. |

28 et 29 mars a 19h15 - Oak
Bay cinéma - 2184 avenue
Oak Bay: “Jules et Jim”
(France, Francois Truffaut,
1961) avec Jeanne Moreau.

30 mars a 19h15 et 21h15

meilleur film canadien.

6 avril 4 19h15 au Cinécen-
ta - Université de Victoria:
“La famille Plouffe” (Canada
1981) - en anglais.

8, 9 et 10 avril a 19h15 au
cinéma Oak _ Bay 2184
avenue Oak Bay: “Le roi de
coeur” (France, Philippe de
Broca, 1967) avec Genevieve
Bujold.

10 et 11 avril a 19h00 et

au Cinécenta, Université de 21h15 au Cinécenta - Uni-
Victoria: ‘Les bons débarras” versité de Victoria: ‘Diva”
(Canada, 1981) - prix. du (France, 1982).
Jardin du Pacifique
_ Conférence — 29 mars a Francaise. Invité: M. Hal
-14h30 - Pavillon Windsor - Herbert. Sujet: le jardin du
Thé causerie de l’Alliance Pacifique.

Vers des destinations lointaines

mais qui n’aiment pas voyager

. seules, nous avons peut-étre

une solution pour vous. Pour-
quoi ne pas vous joindre a
d'autres francophones qui
cherchent des compagnons de

383-5335 pour vous inscrire.
Nous nous occuperons de fixer
un jour de réunion afin de
discuter de vos projets de
voyage - l'Europe, les Etats-
Unis, la Chine, etc...

Bazar

C’est le printemps, et com-
me tous les ans, le comité

 dartisanat de la Société fran-

cophone de Victoria partici-
pera au bazar du Centre
dachats Hillside, jeudi 14
avril, de 9h00 a 21h00. Il y
aura toutes sortes d’objets
d’artisanat en vente, ainsi que
des confitures, pains, ga-
teaux, etc.

Si vous désirez contribuer
des articles faits 4 la main, ou

bien de la nourriture, veuil-
lez contacter Thérése au
479-4992, ou le bureau de la
Société -au 3883-5335. Nous
avons aussi toujours besoin de
gens capables de faire de la
permanence a la table, ou de
transporter des choses.

Nous espérons que vous
pourrez tous participer d’une
facon ou d'une autre a cet
événement annuel.

Canadian Parents For French

Le samedi 12 mars avait
lieu la conférence des Cana-
dian Parents For French tenue
a l'Université de Victoria. La
librairie ‘au Coin du Livre’ s’y
est rendue sur l'invitation du
comité organisateur.

C’est le 3éme année qu’a
lieu un tel programme. Parmi
les conférenciers invités no-

Annuaire

‘Annuatre —

mercants et des organismes
francophones de la Colombie
britannique est a votre dispo-

sition au bureau de la Société
Francophone située au 670
rue Herald.

Assemblée générale

-L’assemblée générale de la

Société francophone de Victo-
ria aura lieu le 7 mai 1983 a
20h00 a la _ salle St-Jean
Baptiste. Nous vous deman-
dons de réserver cette date et

- de venir participer dans l’ave-

nir de votre Société.

Nous vous infor- ‘
mons que l’annuaire des com-

tons le
Obadia de la Faculté d’Edu-
cation de l'Université Simon
Fraser.

Le Dr. Robert Roy du dé-
partement des Langues, Uni-
versité de Colombie britan-
nique. Le sujet de cette jour-
née d'information portait sur
l'avenir du francais dans les
écoles secondaires et a |’uni-
versité.

De nombreuses personnes
ayant leurs enfants dans les
écoles d’immersion ou ayant
lintention de les y envoyer, se
sont rendues a cette confé-
rence et se sont dit trés
satisfaites de cette réunion.

personnes qui adorent voyager Société Francophone au

Victoria

Bénévoles, bénévoles

Si vous vous ennuyez et que
vous aimez les livres, vous
serez peut-étre intéressés a
venir nous aider a la librai-
rie et la bibliothéque. A la
librairie, les taches consistent

au classement de correspon- ,

dance et catalogues, le contré-
le des colis a l’arrivée, l’embal-
lage et l’envoi des colis a re-
tourner, l'identification des
types de livres, l'aide aux
expositions, la responsabilité
de la propreté des étagéres et
des livres.

Environ 3 heures par semai-
ne.

A la bibliothéque: l’inven-
taire, le rangement des livres,
l’établissement des fiches. *Si
vous désirez faire partie de

. hotre équipe de bénévoles et

prendre de l'expérience dans
-ces domaines, nous serons trés
heureux de vous rencontrer.
‘Veuillez  téléphoner au
383-5335 ou passer a la
Société francophone de Victo-
ria au 670 rue Herald.

Bonjour Viviane

Baptéme — Mireille et
Patrice Larminay sont heu-
reux de vous annoncer que
Viviane, Chantal, Régine, née
le 17 février, sera baptisée le 3 _

Voeux de

’ Voeux — La Société Franco-

phone, au nom de toute la
communauté francophone de
Victoria, voudrait présenter
tous ses voeux de prompt réta-
blissement a Jean Lagassé, vi-
ce-président de la Société.

avril, jour de Paques, a la
messe de 10h00, Eglise St
Jean-Baptiste. Toutes nos féli-
citations aux parents. Venez
partager leur, joie.
rétablissement

Jean Lagassé est rentré a
l'Hépital de Victoria le 17
mars dernier pour subir une
opération A coeur ouvert.
Nous avons été heureux d’ap-
prendre que l’opération s’était
bien passée.

- Pour les écoles

Journée pédagogique — Une
journée pédagogique organi-
sée par la Société franco-
phone et ‘Au coin du Livre’ a
eu lieu le 14 mars au siége de
la Société francophone.

Les professeurs des pro-—

grammes cadre et d'immer-
sion ainsi que ceux des clas-
ses de francais, 2¢me langue,
ont participé a cette journée.
M. Harry Doherty, coordon-

Victoria et M. R. Gowing,
coordonnateur des program-
mes francais, commission sco-
laire No. 63 de Saanich se sont

joints au groupe. Cette jour-

o4e a eu pour but de les infor-
mer des nouveautés en littéra-
ture jeunesse.

Nicole Cadorette, responsa-
ble de la librairie au Coin du
Livre a dirigé cette table
ronde, et leur a remis des
catalogues © 83 des Maisons
d’Editions. ©

Les activités para- -scolaires
pouvant intéresser les écoles
leur ont été egelement pré-
sentées tel ae:
© Paciféte 83: Jean-Francois
Meslier, responsable
Victoria, leur a expliqué ce.
qu’est Paciféte et proposé de
faire participer leurs éléves.

pour —

© Le judo: une activité qui

marche trés bien. (Une tren-

taine d’enfants y participent)

enseigné par Denis Combet.

© Les Jeannettes: —_ Janice

Closson, responsable de ce-
groupe leur a expliqué le

fonctionnement et les activités

de ce pe profitable aux

filles de 9 a 11 ans.

© L’exposition du Soleil de
la Société de Victoria au mois
de mai prochain. Bernadette
Granger leur a fait part de son
projet. C’est-a-dire organiser
un atelier avec les éléves des
écoles d’immersion. et pro-
gramme-cadre, sur l’organisa-
tion, l'organigramme d'un
journal ainsi que le montage
d'une page de journal.

Nous avons toutefois été
décus de l’annulation de la
visite de Suzanne Martel, écri-
vain québécois, qui devait
s'adresser aux professeurs,
ainsi qu’aux Jeannettes.

Les professeurs ont semblé
intéressés par ces diverses
informations et souhaitent
participer ou faire participer,
leurs éléves a certains pro-
grammes.

Professeur André

Gheaue avis.
de renouvellement
nous cofite $1.00.
_ Aidez-nous

en vérifiant la date
d’échéance a cété de
votre nom
et adresse. |

a réduire nos frais, |

Les Guides

ont 25 ans

ssasnussss

“Au fond de la bibliothaque qu'il fait bon Saree?
Daniela Proielli [10 ans], Lili Presciani [11 ans] et

Laurie Luttrell [9 ans] |

Les Guides de la Colombie
britannique ouvraient les 19
et 20 février leur 25@me
anniversaire par un vin d’hon-
neur et un berceton.

Plus de trente _invités
étaient venus & Maillardville a
cette occasion.

Samedi 26 mars, le bal de

cet anniversaire se déroulera a
la_ salle Notre-Dame de
Fatima. Pour plus de rensei-
gnements, et les billets, appe-
lez le 464-4497.

Le 80 avril prochain, le
rallye provincial se déroulera
a Maple Ridge.

Nanaimo
 Impét

Avez-vous songé @ votre im-
pot? Le temps passe et je tiens
a vous rappeler que Denise
Goudreau est toujours au
centre, les lundis de 10h00 a

17h00 pour faire votre impét
en francais ou en anglais selon
votre choix. Le cofit est rai-
sonnable, donc _profitez-en
pour vous sauver des maux de
téte.

Jeannettes en francais

Réunion a l’école John Barsby
Monique Jolicoeur était pré-
sente a la réunion du 23
février 4 la demande de Carol
Robbins, employée du Curri-
culum Resources Center de
Nanaimo, qui aimerait com-

mencer une troupe de “Jean-
nettes” en francais pour les

enfants de l’Immersion et du
Programme Cadre.

Toutes personnes intéres-
sées a aider Carol afin d’habi-
tuer les jeunes a la bonne
prononciation en francais ou
si vous aimeriez inscrire votre

fille de 6 a 9 ans, veuillez

communiquer avec Carol au
758-9588.

Daniel Poliquin

Donald Poliquin en uwille:
mercredi 2 mars, Donald
Poliquin et ses musiciens pré-
sentaient un spectacle au
gymnase de l’école Quesnel.
Ce concert: fut mis sur pied
grace a l'effort conjoint des
écoles di’mmersion, du pro-
gramme cadre de francais et
de votre association.

‘Plus de 250 éléves s’étaient

-rassemblés pour entendre les

artistes et pour chanter a
TYunisson des chants folklori-
ques, tels que: “Le beau cas-
que”, “La laine des mou-
tons”, etc.

Il va sans dire que tout le
monde, y compris les pro-
fesseurs sen sont donnés a
coeur joie. Le rythme était a
la féte et tous se sont bien
amusés. Une seule note de
regret: on aurait da ouvrir ce

| spectacle au public ou organi-.

ser un autre concert, car
Donald Poliquin incarne si
bien ]’élément culturel typi-

L’ouverture officielle du
‘café a eu lieu le 19 mars. La
soirée a débuté 4 20h00 pour
se terminer vers 2 heures du
matin.

Le café est maintenant
ouvert deux soirs par semaine,
le vendredi et le samedi, de
21h00 a 1h00 du matin. Nous
avons différents jeux a votre
disposition tels que: back-
gammon, échecs, cribbage
(crible), dés, cartes, yahtzee,

_ billard, etc..

Ouverture du café — Nos
cing employés du Projet Spé-
cial nous quitteront a la fin de

’ mars et afin de pouvoir ouvrir

le café les vendredis et samedis
soirs de 21h00 a 1 heure du
matin, nous avons besoin de

‘| volontaires.

Johanne Poitras a offert de
s'en occuper deux soirs par
semaine durant le mois
d’avril. Od sont les autres

quement canadien-francais
qu'on aime afficher et dont on
est fier.

Le tout fut couronné d’un
quadrille et tout le monde
s'est mis 4 danser. Sirement
une expérience a répéter!ll

Profitant du passage a
Nanaimo de Donald qui est
un chansonnier et musicien
du Nord de l'Ontario, Dick
Deschamps, agent extérieur
de l’artiste, avait organisé une
soirée au centre. Le tout
‘débuta un souper “Pot
Luck” a su régaler toutes

ibles au centre au coat de
$9.00.

Un café s’ouvre.

Si vous avez envie de casser
la crodte, nous avons un petit
menu ié ainsi que du
café, thé et liqueur douce. Le
café est ouvert aux membres
et leurs invités en autant que
les membres signent pour
leurs invités puis en soient

Au plaisir de vous rencon-
trer en grand nombre les
vendredis et samedis soirs.

Loutse Deschamps
Johanne Poitras

membres? Au lieu de vous
ennuyer @ la maison ou de
la télévision... rien
d’autre a faire..., pourquoi ne
pas venir 4 votre centre vous
amuser tout en aidant un peu..
Cela ne coitte rien et vous
serez probablement surpris et
enchanté de vos soirées.

Ce n’est pas trop difficile
vous savez! Pourquoi ne pas
essayer? On attend votre coup
de téléphone au centre.

Moniteur d’immersion

On est a la recherche de
personnes talentueuses pour

participer a une fin de semai-
ne d'‘immersion du 21 au 24
avril prochain (jeudi soir au
dimanche matin) au Surf
Lodge sur I’Ile Gabriola.

Si vous avez des connais-
sances dans la musique, danse
folklorique, artisanat,
etc. et que vous pouvez par-

avec les jeunes de
lligme et 12i@me années,
veuillez communiquer | avec
Camille Bélanger au 753-0090

Vancouver

Pourquoi ne pas

des cours gratuits offerts par’

“Neighbourhood —_ English”
dans une vingtaine de centres

proche
phonez au 731-4614, ext. 79.
Suite page 6-

i a Sl eli i la