6 — Le Soleil de Colombie, vendredi 27 mai 1983 © og 7 jours en Colombie britannique Voleur précoce “Si je ne m’en occupe pas personnellement, qui d’au- tre?” C’est ce qu’a di penser un enfant de New Westmins- ter a la veille de son cinquié- me anniversaire quand il s'est échappé mardi 17 du jardin familial. Premier arrét: le rayon des jouets de Woodward's, ot il sélectionna un joli vélo, le transportant ensuite a l’exté- rieur. Sa deuxiéme étape fut le rayon alimentation, d’ov il chipa nombre de friandises et autres gateries, éléments in- dispensables a un anniversaire réussi. Le personnel de sécurité du magasin l'intercepta, avec $6 -de bonbons dans les mains. L’enfant leur rétorqua que c’était pour son anniversaire. La police ramena le jeune délinquant chez ses parents, qui le sermonérent. On. croit savoir que l’enfant avait un casier judiciaire vierge. UBC parmi les meilleurs L’Université de Colombie britannique (25 000 étu- diants) pourra maintenir et améliorer sa position d’excel- lente institution seulement en préservant un systéme rigide de contréle de la qualité des étudiants et des professeurs engagés, déclare jeudi 19 son président sortant Douglas Kenny. D’aprés lui, UBC vient en seconde position derriére_1’Université de Toronto. Considérant le nord-américain, il considére éducative que dans certains domaines, UBC fait mieux que Toronto et Harvard réunis. Douglas Kenny estime que la connaissance de l'anglais devrait étre un élément im- portant de la bonne réputa- tion de l'Université. Il suggére donc que l'anglais soit pris pendant deux années acadé- miques, au lieu d’une. La couleur parle La branche de Victoria de la B.C. Lung Assoctation considére que la couleur des paquets de cigarettes est une part signifiante du message inconscient que les fabricants veulent envoyer aux fumeurs. La couleur rouge est, selon cette théorie, destinée aux fumeurs qui veulent un style de vie actif et passionné. Le blanc implique pureté et virginité. Le bleu est pour des vies sédentaires et n'est pas trés utilisé. Le jaune est pour ceux qui révent debout. Le blanc est souvent adopté par les fabricants. Sealand de nouveau ouvert Des enfants souriants ont fait la queue sous le soleil Victoria. Celui-ci était resté- fermé pendant 7 mois, a la suite de la mort de sa princi- pale attraction, un épaulard appelé Haida. L’aquarium, qui a été la cible de plusieurs manifestations de Green- samedi 21 pour la réouverture de Sealand, l’aquarium de peace, a acheté trois nou- veaux épaulards a l’Islande. Greenpeace avait affirmé vou- loir empécher Sealand d’exer- cer son droit de capturer deux épaulards sur la céte de I'tle de Vancouver. Corbeau victorien Les plages de Vancouver ont été ouvertes officiellement pendant la longue fin de semaine derniére, mais cela n’a pas eu l’heur de plaire a un corbeau d’esprit victorien. Sans doute choqué par tant de nudité, l’animal s’en prit aux amateurs de soleil massés sur. la plage Kitsilano. Un homme chauve a da recevoir des soins pour une blessure a la téte. Selon un officier des forces de Vordre, “les corbeaux sont des oiseaux sacrement gros et peuvent faire pas mal de dégats”. L’attaque de l’oiseau cessa aussi brusquement qu’el- le avait commencé et le cor- beau disparut simplement. ~ De he ee ee et i Public Works Canada : Travaux publics Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES pour les projets mentionnés ci-dessous, adressées 4 l'Officier financier et administratif, Travaux Publics Canada, 2221 Hanselman Court, SASKATOON, Saskatchewan, S7L 6A8, et portant le nom du Projet, seront recues jusqu’a 15h00, C.S.T. a la date limite spécifiée. PROJET Réserve indienne de Pelican Narrows No. 184B & L.A.C. Systémes d’eau et égouts - Phase 1 Installations souterraines Pelican Narrows, Saskatchewan : Date limite: 15h00, C.S.T., mardi 14 juin 1983. Dépét: $250.00 PROJET Réserve indienne de Pelican Narrows No. 184B & L.A.C. i Systémes d’eau et égouts - Phase 1 Structures Pelican Narrows, Saskatchewan Date limite: 15h00, C.S.T., mardi 21 juin 1983 Dépét: $250.00 Dépét des soumissions: les sous-entrepreneurs pour les professions électriques et mécaniques devront faire parvenir leurs soumissions par l'intermédiaire du Centre de dépét des soumissions de Saskatoon, 532 - 2eme Avenue Nord, Saskatoon, Saskatchewan, au plus tard le vendredi 17 juin 1983,.4 14h00, C.S.T., en accord avec le “Principes et procédures de dépdt des soumissions standards pour les projets du gouverne- ment fédéral,” seconde édition, ler avril 1970. Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés des bureaux de Travaux Publics Canada, mentionnés, sur paiement du dépét requis: a l’adresse ci-dessus et & la salle 200, 9925 - 109@me rue, Edmonton, Alberta; salle 632 Edifice Harry Hays, 220 . 4me avenue S.E., Calgary, Alberta; 1100 Edi- fice Motherwell, 1901 Victoria Avenue, Regina, Sas- katchewan; 269 rue Main, 201 Edifice Fédéral, Winnipeg, Manitoba; et ils peuvent étre consultés dans les bureaux de }’Association de la Construction 4 Edmonton, Calgary, Winnipeg; et dans tous les bureaux de I’Association de la Construction dans la Province de la Saskatchewan; et de l'Amalgamated Construction Association of B.C.; et dans les bureaux de Travaux Publics Canada a Vancouver et Toronto. POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, CONTACTEZ: E.V. Mooney Directeur Adjoint de Projet Téléphone (306) 665-4818 INSTRUCTIONS Le dépét pour les plans et les spécifications doit étre fait a l’ordre du Receveur Général du Canada et sera remboursé lors du retour des documents en bon état dans les trente jours suivant la date de l’ouverture des soumissions. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. DES FRANCOPHONES ET ANGLOPHONES -MINORITAIRES AU CANADA? , 4 Sont-ils satisfaits des programmes existants visant a contribuer 4 leur épanouissement culturel et linguistique, ou du moins les connaissent-ils? - Ou en est leur niveau de développement face a la conservation - de leur langue et de leur-culture? EN ONT-ILS UN SENS DE FIERTE ET D'IDENTITE? Pour le savoir, 'e Secrétariat d’Etat a commandé, l’été dernier, une vaste étude réalisée par le Centre de recherche sur |’opi- nion publique (CROP) au cout de $600 000. Maintenant rendus publics, ces résultats ser- viront a orienter les programmes et les servi- ces de méme qu’a proposer des éléments de programmes nouveaux et innovateurs en ma- tiére de langues Officielles. : 3.114 francophones hors Québec et 422 anglophones du Québec ont été consultés. On s'est aussi adressé aux deux groupes majoritaires du pays. 405 francophones du Québec et 1 417 anglophones hors Québec ont été rejoints. Le but était de cerner leurs perceptions face a leur minorité respective. Optimisme chez les francophones Pessimisme chez les anglophones Les francophones hors Québec font preuve d’optimisme. Ils croient que la connaissance -du francais sur le marché du travail sera plus profitable dans cing ans et que les possibilités d’étudier en francais s’amélioreront. Pour leur part, les anglophones du Québec témoi- gnent d’un pessimisme certain quant a leur avenir collectif au sein de cette province. Ils présagent un avenir sombre pour les anglo- phones et une réduction des possibilités d’é- tudier en anglais. s Ouverture au bilinguisme Selon les observateurs, on assiste par ail- leurs & un phénoméne nouveau, soit celui entre autres de |’acceptation des différences de l'autre chez tous les groupes interviewés. En effet, il y a chez les anglophones, tant mi- noritaires que majoritaires, une ouverture a la langue francaise qui se témoigne dans leur attitude positive a |’égard de l’apprentissage du frangais, particuliérement pour les enfants. Chez les francophones, minoritaires et majo- ritaires, l’attitude positive a l'égard de Il’ap- prentissage de |’anglais est plus forte encore que celle des anglophones a |’égard du fran- cais, notamment lorsqu’il s’agit pour les fran- cophones de parler eux-mémes |’anglais. Face al’éducation, par exemple, les franco- phones manifestent un certain degré de satis- faction quant aux possibilités d’étudier en francais, notamment a |’élémentaire a raison de’ 71% et au pré-scolaire (66%). C’est au - seuil des écoles secondaires et post-secondai- - res que les francophones hors Québec sont plus insatisfaits. é : Mais en dépit de cette tendance qui nous ed a Secretariat d'Etat Secretary of State laisse croire que le bilinguisme a peut-étre gravi des échelons au niveau des attitudes de la part des groupes minoritaires et majoritai- res, il reste que la vie quotidienne des franco- phones hors-Québec se déroule en “anglais méme si la plupart d’entre eux désireraient faire leurs achats et fréquenter bars, restau- rants et discothéques !é plus souvent en fran- ¢ais. : Mutation au Québec De leur cété, les anglophones du Québec s rendent compte: peu a peu de leur état de minoritaires. Ils ont |’impression que les fran- cophones se sentent supérieurs a eux dans le domaine du travail et un peu plus du tiers d’entre eux éprouvent des sentiments d’infé- riorite dans ce domaine. D’autre part, le son- dage révéle qu’un anglophone sur cing pense ne plusehabiter le Québec d’ici les cing pro- chaines années. L’étude démontre aussi que les anglophones utilisent l'anglais dans tous les domaines de leurs activités quotidiennes (travail, achats, voisinnage, études, médias). Les services Quoiqu’ils se disent généralement satisfaits des services publics et privés offerts dans leur langue, presque 75% des anglophones du Québec se plaignent a |’égard des services en anglais offerts par leur gouvernement pro- vincial. De leur cété, la plupart des franco- phones hors Québec se disent satisfaits des services offerts en francais par les divers pa- liers de gouvernement (y inclus les sociétés | de la Couronne et les services médicaux) et \’entreprise privée. TOUS LES DETAILS DE CETTE ETUDE : SONTA VENIR... Canadit nna Me ai Ra RAS