16

Découvertes

A l'heure du Pacifique

L'Inde, un an plus tard

Le mois de novembre
pourrait devenir le mois des anni-
versaires. Alors que l’on vient de
féter le premier anniversaire de la
chute du mur de Berlin, on se
rappelle aussi qu’il y aenviron un
an en Inde presque 500 millions
d’électeurs exercaient leur droit
de vote dans cette jeune démo-
cratie de 43 ans.

Pourtant quand on écoute
aujourd’hui les nouvelles en pro-
venance du sous-continent indien,
on a du mal a croire
que la situation ait
pu évoluer aussi
rapidement.

Encette fin
de novembre
1989, 4 Bombay,
un groupe de gens
d’affaires cana-
diens et indiens
s’étaient réunis
pour assister en-
semble a la soirée
des élections. Un
de ces industriels,
trés satisfait, ve-
nait de conclure
une affaire, in-
extremis, avec
V’administration
Gandhi qui devait
perdre les élec-
tions cette soirée-
la. Deux autres
venaient de met-
tre terme a une
aventure commer-
ciale «malheu-
reuse». L’attention
de tous se portait
toutefois sur un

céder le pouvoir pour avoir favo-
risé l’essor de la nouvelle classe
moyenne indienne sans trop se
préoccuper du reste de la popula-
tion. Le régne de Gandhi avait
amené en effet un développement
industriel sans précédent en Inde
et la création d’une richesse qui
profitait surtout 4 Cette nouvelle

classe moyenne de 80 millions de ©

personnes.

La venue au pouvoir de
V.P. Singh annongait donc un

La «paix durable» avec le
Pakistan au Cachemire a déja
fait 4000 morts. Cété Pakistan,
on ajoute 4 cela des rumeurs de
préparatifs d’armes nucléaires.

Cété politique, la situation
est tellement explosive que Rajiv
Gandhi a refusé le pouvoir et le
président Venkataraman a di pro-
poser le poste de premier ministre
a M. Chandra Shekhar qui con-
tréle 55 des 524 siéges du parle-
ment. La cause de cette débacle
politique, c’est

tements entre hin-
dous et musul-
mans au sujet de
la mosquée
d’Ayodhya. Des
affrontements et
des passions qui
rappellent évi-
demment la déchi-
rure violente de la
colonie en 1947
entre musulmans
et hindous pour
créer 1’Inde et la
Pakistan. Ces af-
frontements sont
le signe de la
montée en Inde
des fondamenta-
lismes religieux
hindous et musul-
mans, deux mou-
vements dont le
conflit menace
l'existence méme
du pays. La reli-
gion est mainte-
nant venue au
_ premier plandela

avocat indien de scéne politique
Delhi qui com- nationale et l'ave-
mentait les résul- nir parait ef-
tats des élections. a ves frayant.

Quand on annon- L'Inde traditionnelle aux prises avec l'aide moderne au Un an aprés,
ga que le camp de coeur de la capitale, Delhie. ily a tout de meme
Rajiv Gandhi était une chose quin’a

battu et qu’un gouvernement de
coalition devenait — nécessaire,
l’avocat annonga que le camp de
M. Singh formerait ce gouver-
nement mais qu’ilne garderait
pas le pouvoir plus
de six mois. Ce que cet avocat-
politicologue ne prédisait pas,
c’étaient les changements extra-
ordinaires que l’"Inde devait subir
au cours de l’année suivante.
Alors que 1’Inde, en se
donnant un gouvernement mino-
ritaire suivait fidélement la prati-
que démocratique, elle élisait M.
V.P. Singh surnommé «M. Clean».
En fait, il devait son élection pré-
cisément 4 son image alors que
Rajiv Gandhi était terrassé par les
pots-de-vin et le scandale de l’af-
faire «Bofors». Ses déclarations
intempestives pendant la campa-
gne électorale, au sujet de la
mosquée d'Ayodhya que les Hin-
dous voulaient détruire et rem-
placer par un temple, malgré1’op-
position féroce des musulmans,
l’avait fait paraitre trop opportu-
niste. Mais Gandhi devait surtout

certain ré-€quilibrage social. On
parlait aussi de paix avec le Pa-
kistan alors qu’a Islamabad Bé-
nazir Bhutto était au sommet de
sa «gloire». Certains observateurs
commenc¢aient méme a spéculer
sur la fagon la plus appropriée de
dépenser ces milliards deroupies,
ces «peace-dividends» dus a la
future paix indo-pakistanaise.
Donc tout semblait aller plutét
bien et puis comme d’habitude
les affaires étaient bonnes dans
les discothéques 4 la mode de
Bombay.

Unan plus tard, le ré-équi-
librage social de V_P. Singhesten
déroute. Son projet visant 1’ac-
cession des indiens des castes les
plus basses 450% des emplois de
la fonction publique améne la
jeunesse indienne dans la rue et
provoque une vague de suicides.
Les jeunes les plus touchés sont
ceux des familley de la nouvelle
classe moyenne qui y voient une
menace 4 l’invéstissement que
constituent leurs années d’éduca-
tion.

Vendredi 23 novembre 1990

pas changé. C’est l’attachement
de 1’Inde a la démocratie. Aux
élections de 89, le processus dé-
mocratique avait été respecté; plus
que cela, il n’avait méme pas été
mis en doute. Aujourd’hui en-
core, alors que la tension reli-
gieuse et sociale semble a son
paroxysme, des rumeurs de coup
d’état ou de prise de contréle par
l’armée foisonneraient dans de
nombreux pays du monde. Ce n’est
pas le cas pour |’Inde qui conti-
nue de s’inspirer des traditions
parlementaires _ britanniques.
D’ ailleurs on se demande parfois
si l’Inde n’est pas devenue plus
britannique que la fiére Albion.
En pleine crise constitutionnelle
et alors que le pays était plus divisé
que jamais, le quotidien indien
«The Sunday Statesman» déplo-
rait le manque de décorum a l’oc-
casion de 1l’investiture du nou-
veau premier ministre Chandra
Shekhar: plus précisément, il re-
grettait... l’absence de la tradi-
tionnelle «tea party».

Georges Payrastre

-- Le-Soleil de Colombie

bien sir les affron-

LE CARNET PROFESSIONNEL

Cette section du journal est réservée a la publication de cartes
d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service
est offert sur une base annuelle 4 un taux plus qu'avantageux.

H H -AVOCAT-
Patrick Martin Keel, Schick
Agent d'assurance BA, LLB., DE.S.E., L.LD.
321, 6éme rue 521-3781 (Bur.) En Frangais ou en Anglais
New Westminster, C.-B, 421-3592 (Dom.) 201-145 E. 15¢ rue
V3L 3A7 North Vancouver, C.-B.

SunLife V7L 2P7
du Canada 988-5244

INDACOM NORTHAM LIMITED

r Cc =Ci sen A
Tax Consultants - Experts fiscaux
IRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER (Canada)|
104-1178 West Pender Street, Vancouver, B.C., V6E 3X4

Téléphone (604) 681-0532
Fax: (604) 684-6907

Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM

—————— _ 601-796 rue Granville
BONNER Vancouver, C.-B., Canada

& V6Z 1J6
DENT

avocats et notaires

Bureau (604) 683-5577
Domicile (604) 228-1957

_—

Impéts & comptabilité
Canadiens & Américains

©

Tél.: (604) 430-9997
Fax: (604) 433-5170

AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS
LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES

1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074

RAY SAINTONGE
consultant Traduction: personne d'expérience,
5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouvernement.
271-3999 Cours de francais tous niveaux.
CENTRE DU LIVRE FRANCAIS Restaurants du Canada Ltée
Librairie z
Commandes spéciales Coin Broadway/Blenheim
2 21087 West Broadway, Vancouver, C.-B. V6R 1B1
TELEPHONE: Vancouver, B.C. BON TEMPS {V\
(604) 732-1328 V6H 1E3 ET BON GOUT sti
'” Les Librairies Colombiennes Inc. Théatre LA SEIZIEME ~
Distributeur Provincial : A : .
( Livres, Fourie ot Didaciots re. Productions pour jeune public
Fe eeeeatt ete Vee tan iio et théatre pour adultes
LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER 226-1555 7e avenue ouest
ats 16e lng Ouest Vancouver, C.-B.
veraeee : Tél.: 875-6555 V6J 1S1 Tél.: 736-2616
MANHATTAN books & magazines John M. White
NOUVELLES PARUTIONS - B.D. Lawyer- Avocat
ROMANS - ESSAIS

312 - 1281 W. Georgia
Vancouver, C.B.
683-4161 ©

QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ

BROADWAY GAS LTD.

685-7818 ©

CUISINE
PORTUGAISE

3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. V5R 5L7

3357 Cambie Street ;
RAY PALLARD Vancouver, B.C. V5Z 2W6
NIGHTS: 876-2969 DAYS: 873-0636 1022 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1
TOUT ea LE TRICOT ET LA BRODERIE ie a 12, 62ame avenue ouest
oes . Vancouver, C.B.
Pace pon a Seep “| Canada V5X 2E1
Edith Beresford KS Tél. (604) 325-7396
Aarlan Tiber Phildar Pingouln Anny Blatt
Tél.: 434-7848

Troupe de spectacles

ESTHETIQUE PAR = cS
$Y Hgustts \Q,
Faciaux européens - Cire épilatoire’

Epilation des sourcils - Teinture des cils
Manicure - Pédicure

L’étre humain
et le produit
en harmonie avec la nature

IRENE & J. CLAUDE DOUCET

a 1835 WESTERN DRIVE
: 732-370
956 King Edouard Ouest, i Saar C.B. V5Z 2E2 Font Magma uC. V8C-2K4
Wan PACIFIC LANDMARK
( rit J REALTY (1990) LTD.
Je suis libre,
_ IMMOBILIER RESIDENTIEL ae
CLauDE LABORIE appelez-moi!

POUR UN SERVICE PERSONNALISE

Bus. (604) 879-2288 ~ Res. (604) 929-6604

CRTC

Décision
Décision 90-1094. South Fraser Broadcasting Limited, Vancouver
(C.-B.), APPROUVE - Changement de la fréquence de la nouvelle
station de radio MF de Vancouver de 94,5 MHz a 95,3 MHz. Décision
90-1098. Rogers Broadcasting Limited, Vancouver (C.-B.). Annula-
tion de la licence de réseau relative a la "Kim Calloway Talk Show”
diffusée en direct le dimanche entre 21h et minuit. “Vous pouvez
consulter les documents du CRTC dans la "Gazette du Canada’, Partie
I; aux bureaux du CRTC; dans les bibliothtques de référence; et aux
bureaux de la titulaire pendant les heures norniales d'affaires. Pour
obtenir copie de documents publics du CRTC, pri¢re de communiquer
avec le CRTC aux endroits ci-aprés: Ottawa-Hull, (819) 997-2429;
Halifax, (902) 426-7997; Montréal (514) 283-6607; Winnipeg, (204) :
983-6306; Vancouver (604) 666-2111."

| * Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes

Canada

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission