i ar ~ Canot et randonnée a Widgeon Creek Le Centre culturel francophone de Vancouver invite les amoureux du plein air a une expédition « canot et randonnée » qui se fera dans la région de Widgeon Creek. L’activité a lieu le samedi 26 juillet Départ du Centre a 9 heures du matin e 15 juillet dernier, le géant de la mode italienne, Gianni Versace a été tué de deux coups de fusil prés de sa demeure de Miami Beach en Floride. Le célébre couturier Agé de 50 ans fut ~ immédiatement transporté a (hdpital Jackson Memorial ot on a constaté son décés. Une chasse a Vhomme a été entreprise a travers les Etats-Unis. Le prin- cipal suspect, Andrew Philip Cunanan, Agé de 27 ans, est vivement recherché par le FBI. Selon les sources policiéres de la Floride, homme était déja suspecté des meurtres de son ex- amant et d’une autre personnalité de Chicago. Né le 2 décembre 1946, a Reggio di Calabria -en Italie, Gianni Versace avait fait ses débuts dans Vatelier familial. A Page de 25 ans, il s’installe a Milan, ot il se fait rapidement connaitre. En 1973, il travaille entre autres chez Florentine Flowers Callaghan et Genny. L’année suivante marque le lancement de la ligne Complice et sa premiére collection, sous le nom de Gianni Versace, est exposée en permanence dans une célébre galerie d’art de Milan. La premiére boutique Ver- sace a vu le jour en mars 1978 sur la Via Spiga & Milan. Depuis, la griffe Versace a atteint des sommets records en chiffre d’affaires. La compagnie de Gianni Versace produit les lignes Tstante, Versus, Versace Jeans Couture, V2, Versace Profumi et Versace Signature. Sa muse, dit- on, fut sa soeur Donatella; dessinatrice de la ligne Versus, directrice du développement artistique de la compagnie. Derriére le créateur, il y a également le frére de Gianni, Phomme daffaires Santos qui veille aux intéréts de la famille. Retour au Centre & 18 heures Location du canot : 30 $ (pour deux personnes par canot) Il faut apporter un lunch, de l’eau et des vétements de pluie. Des frais sont associés au covoiturage. Il faut s'inscrire en téléphonant au Centre. Pitt Lake pour faire la remontée de Widgeon Creek en canot. Ensuite on marche jusqu’aux On se rend a Le phénoméne Versace, plus populaire aux Etats-Unis et en Asie, comprend 138 boutiques autour ‘du globe et plus de 345 points de distribution. Les ventes annuelles atteignent 900 millions . de dollars, avec une prestigieuse clientéle : Lady Di, Elton John, Madonna, Sylvester Stallone et des milliers de fans & travers le monde. Gianni Versace se classait parmi les trois géants de la mode italienne aux cétés de Georgio Armani et Gianfranco Ferré. II PROJET KITSILANO chutes pour le lunch et une période de repos. On revient en empruntant le méme trajet, en sens inverse. Pour plus de rensei- gnements, composez le 736-9806. Le Centre est situé au 1551, 7e avenue ouest HREKERRE Atelier d’écriture dramatique Le Théatre La Seiziéme est fier d’annoncer la venue était un des rares_ Italiens membres de la Chambre syndicale de la couture parisienne. Entre les exigeantes présentations des collections 4 Milan, Londres, New. York et Paris, le couturier aimait consacrer du temps avec sa famille. L’art et la restauration de ses magnifiques demeures alimentaient aussi sa grande passion pour la beauté. Les lois somptuaires de Gianni Versace s’inspirent du rococo et de la Renaissance italienne. Son style Objet: Appel d'offres pour deux sites de développement 4 Vancouver La société canadienne d'hypothéques et de logement (SCHL) lance un appel d'offres pour I'achat de deux sites de développement 4 Vancouver. A savoir le site 13 et le site 16 qui pourront étre achetés séparément et feront l'objet de 2 appels d'offres indépendants. Site 13 3120 - 3142 4e avenue ouest approx: 20,394 pieds carrés zone RM-4 Site 16 3325 - 3347 4e avenue ouest approx: 18,645 pieds carrés zone C-2 Tes personnes intéressées sont invitées a soumettre leurs propositions pour un ou pour les deux sites et a se procurer la trousse d'information pour un montant de 100$ par site. — Les dates limites de soumission sont: Site 13, le vendredi 5 septembre a 15 h 00 Site 16, le vendredi 3 octobre a 15 h 00 Pour de plus ample renscignements, veuillez contacter: Carmela Manzano 570 - 2600 rue Granville, Vancouver, Téléphone: (604) 666-1482 C.-B., Canada V6H 3V3 Télécopieur: (604) 666-1513 Le vendredi 25 juillet 1997 9 d’Yves Masson & Vancouver. M. Masson donnera une série d’ateliers d’écriture drama- tique. Les ateliers auront lieu les 23, 24, 30 et 31 aoit de 10h 00 4 17h 00 et le 27 aoat de 19h 00 4 22 h 00 au Studio 16 (1545, 7e avenue ouest & Vancouver). Le coat pour participer aux ateliers est de 85 $ pour les membres actifs du Théatre La Seiziéme et 95 $ pour les non-membres. Le nombre d’inscri ptions est limité & douze partici pants. ianni Versace se décrit par labondance des surpiqire, les fils métalisés et les textures _richissimes aux imprimés multicolores. Les créations Versace ont su ravir le monde et la triste nouvelle de la mort tragique de cette icdne de la mode en bouleverse plus d’un. NATHALIE DIONNE Ventes — Du mardi au samedi, de 10h 00a 17h00 Murdoch Jewellers et Service Les ateliers s’adressent a toutes personnes intéressées par P’écriture dramatique. Ces ateliers offrent lopportunité de se familiariser avec ce type d’écriture et de travailler étroitement avec un auteur de renom. Pour vous inscrire, com- muniquez avec le Théatre La Seiziéme au (604) 736-2616. #Joaillerie raffinée@ Perles, Montres et Horloges@ @Spécialiste en réparations de montre, horloges et bijoux¢ @ Créations sur demande@ Montage de perles@ Ocean Park Shopping Centre 12883, 16e avenue South Surrey, C.-B. V4A 1N5 Tél. : (604) 538-4438 Téléc. : (604) 538-5941 700 Pratiquez votre francais - Rafraichissez vos connaissances Re acuce avec la culture francophon Tous niveaux : débutants, immersion, _ francophones et francophiles _ venue Royal, New Westminster. 027 - 5465 ‘Telecopieur : 527- 5095 Travail autonome Société Inter., Revenus illimités Domaine Santé et Beauté ez Raymond Thomass 1 800 SSG ote =