Sur le cable

KELOWNA

12
KAMLOOPS 13
TERRACE 13
PRINCE GEORGE 6
DAWSON CREEK 8
CHILLIWACK 11
KITIMAT 13

Pinighaiees de la télévision eae de Radio-Canada

VENDREDI 13 JUILLET 1984

Sion chantait...4 Caraquet:
une féte acadienne

Si on chantait nous parviendra de
Caraquet, le 15 juillet 8 19h30, en
premiere partie des Beaux Diman-
ches. C’est 1a |’occasion qu’a trou-
vée |'animateur Bernard Pichon de
souligner & sa facon les fétes du
bicentenaire du Nouveau-Bruns-
wick. Il nous invite donc a participer
a une féte acadienne dans le village
historique de la ville de Caraquet,
avec ses invités Edith Butler, Rose-
line Blanchard, Raymond Desmar-
teau, Calixte Duguay, Patsy Gallant,
Donat Lacroix, Louys Pitre, Donald
Lautrec et Viola Léger dans son per-
sonnage de !a Sagouine. La vedette
internationale de la chanson franco-
phone Nicole Croisille et la-roman-
ciére Antonine Maillet se joindront a
eux dans cette remarquable émis-
sion.

C’est en costumes d'époque que
les gens du village historique souhai-
teront la bienvenue a Bernard Pichon
et a ses invités, avant qu’ Edith Butler
chante Laissez-moi dérouler le soleil.
Et Bernard Pichon présentera quel-
ques différents costumes d‘autrefois
avant de s’entretenir avec le respon-
sable du village, Antoine Landry.
Quant au chanteur Louys Pitre, il
interprétera Ca fait longtemps déja,
avant que Bernard Pichon interviewe
la romanciére Antonine Maillet et
que Roseline Blanchard chante Mon
pays d’aujourd’hui. Puis Viola Léger
se transformera en personnage de la
Sagouine.

Dans la deuxiéme partie de |’émis-
sion, Donat Lacroix racontera une
péche aux homards et Calixte

"Duguay interprétera le Silence de la
mer. Bernard Pichon nous dira com-
ment i] a découvert les défricheurs
d’eau. Raymond Desmarteau chan-
tera Complicité. L'animateur pour-
Suivra sa visite du village et s’arrétera
chez |'imprimeur du journal avant de
rejoindre la chanteuse Patsy Gallant
qui interprétera Ce matin-/a.

Au cours de cette féte acadienne,
nous entendrons également Donald
Lautrec chanter /‘/do/e et Nicole’
Croisille interpréter un succés de son
vaste répertoire. L’émission se ter-
minera comme une féte du homard,
aprés un numéro qui mettra en
vedette Donat Lacroix et Edith But-
ler. Enfin, Edith Butler chantera
Paquetville un de ses plus grands
succes.

Le théatre francophone
au Canada

En -troisigme partie des Beaux
Dimanches, le 15 juilleta 21h50, la
réalisatrice Diane Létourneau, de
l’Office national du film du Canada,
nous propose un documentaire inti-
tulé En scéne, qui brosse un tableau
de l'état général du théatre franco-
phone au Canada en 1983. Fresque
de troupes, de figures et d‘extraits
représentatifs de ce théatre, cette
anthologie thématique offre des ren-
contres et des entrevues avec des
comédiens, des directeurs de trou-
pes, des metteurs en scéne et des
auteurs dramatiques, ainsi qu‘un
éventail des spectacles illustrant les
tendances actuelles du _ théatre
canadien-francais.

Majoritairement situé au Québec,
ce théatre s’étend aussi a d’autres

regions du Canada: on évoque le
Cercle Moliére, au Manitoba; le Cen-
tre national des Arts a Ottawa; le
Théatre du P’tit Bonheur en Ontario,
et le Théatre populaire acadien au
Nouveau-Brunswick.

On dénombre 300 troupes de
théatre au Canada francophone, et il
s'est créé 728 nouvelles piéces de
1965 a 1974. Auteur a succés,
Michel Tremblay nous entretient ici
de son théatre et il présente des
extraits des Be/les-soeurs et de A tor
pour toujours ta Marie-Lou.

Le mot de la fin va a la Ligue natio-
nale d'improvisation dont on connait
l’étonnant succés auprés du public.
Une innovation sensationnelle en
train de gagner |'Europe.

Les raisins de lacolére

dimanche 15, 23h10
Dans le cadre de Ciné-club,
Radio-Canada met a I‘affiche. cette

semaine une production américaine ”

du grand réalisateur John Ford: /es
_faisins dela colére, d‘aprés le roman
de John Steinbeck.

Pour résumer ‘histoire de ce film:
une famille décide de quitter I’Okla-

homa et ses malheurs et gagne la
Californie pour y trouver du travail.
C'est a partir de ce moment que la
famille va découvrir une autre forme
de misére et aussi la désolation.

Ce drame social met en vedette
dans les principaux réles: Henry
Fonda, Jane Darwell et Charly Gra-
pewin.

Un portrait

spirituel du grand
explorateur

Par l’évocation de la figure de Car-
tier, le reportage dramatisé du réali-
sateur Roger Leclerc se veut un lien
entre la France et le Canada... par la
mer, les villes et les rues.

Pour le tournage du document
Jacques Cartier (1491-1557),
l'équipe de production s’est rendue
& Saint-Malo, 4 Québec, a Gaspé et 3
Montréal a la Maison Saint-Gabriel,
située dans le quartier de la Pointe-
Saint-Charles.

Ce portrait expose la véritable
dimension humaine et spirituelle de
Cartier, incarné par le comédien
Marcel Sabourin qui livre avec beau-
coup de talent des récits de voyage
riches d’une grande simplicité et
dans un style enthousiaste et des-
criptif.

le film Jacques Cartier
(1491-1557) nous fait voir de mer-
veilleuses séquences prises @ la
cathédrale Saint-Vincent, au manoir
Limoilou et au musée de Saint-Malo*
ad parc Cartier-Brébeuf, 4 Québec
ou se trouve la réplique de la Grande
Hermine, et 4 Gaspé ot I’histoire du
Canada a vraiment commencé le 24
juillet 1534,

Jacques Cartier (1451-1557)
est a I’horaire de la télévision de
Radio-Canada le jeudi US juillet a
16h30.

Le roman de Stendhal
dans une
réalisation éblouissante

La Chartreuse de Parme
vendredi 20, 20h00

Henri Beyle, dit Stendhal, allait
répétant: «J’écris pour un petit nom-
bre et je ne serai compris que dans
cent ansy». Il avait 2 la fois tort et rai-

.son. Si, de son vivant, Balzac fut I‘un

des rares a reconnaitre son génie, les
stendhaliens se. multipliérent trés
vite. Et, de nos jours en effet, des
écrivains frangais parmi les plus bril-
lants (Giono, Laurent, Déon, etc.)
adoptent «l‘allure a la hussarde»
Caractéristique des oeuvres d‘Henri
Beyle. Et c’est surtout a travers la
Chartreuse de Parme que le bey-
lisme devint un mythe, une «reli-
gion», Tout comme Stendhal, ces
écrivains développent un style désin-
volte et clair, un ton plein d‘alacrité
qui dépeint des héros qui pratiquent
une «éducation égotiste» et Je culte
du bonheur.

Et I'heure est enfin arrivée ot
Stendhal peut étre compris et aimé
par le grand public. En effet, !‘adap-
tation cinématographique de la
Chartreuse de Parme par Christian-
Jaque, ily a plus de trente ans, obtint
un succes vraiment sensationnel.
Aujourd’hui, le. cinéaste _ italien
Mauro Bolognini nous présente une
version télévisuelle de premier ordre
qui a déja enthousiasmé les Euro-
péens.

L’oeuvre

Cette série télévisée en six épiso-
des d'une heure, diffusée dans le
cadre de Hors série, a compter du
vendredi 20 juillet 4 20 heures, se
veut, tout comme le roman, une glo-
rification de !'énergie, de la volonté
de puissance et de la soif de vivre
avec intensité tout comme les per-
sonnages de
nienne; sans cacher leur chute tout
aussi spectaculaire que leur ascen-

\'€popée _napoléo-

‘

sion...

Le premier épisode

L'Italie de 1796, au moment ou
Bonaparte entre a Milan a la téte de
l'armée révolutionnaire, est encore
loin d’avoir fait son unité. Elle est
divisée en plusieurs royaumes, prin-
cipautés, républiques, etc.

C'est dans cette atmosphére
d’épopée et d’exaltation militaire
que le jeune Fabrice del Dongo est
élevé. Fils d'un aristocrate milanais
dévgué aux Autrichiens, Fabrice est
beaucoup plus influencé par sa tante
Gina (la Sanseverina) acquise aux
idées nouvelles. |l est par ailleurs évi-
dent que la Sanseverina aime son
neveu d'un amour plus que fou...
Fabrice s‘enfuit du chateau paternel
et cherche a rejoindre Napoléon. I! le
verra... a Waterloo! Dénoncé a la
police autrichienne par son frere
Ascagne, Fabrice cherche refuge
auprés de la Sanseverina, laquelle
requerra pour lui |’influence et la pro-
tection du comte Mosca, ministre du
prince de Parme. Evidemment, le
comte tombe aussit6t amoureux de
la belle Sanseverina.

La réalisation

L‘ensemble des Critiques euro-
péens ont été unanimes. La version
de Bolognini fourmille de traits nette-
ment stendhaliens et Andrea Occhi-
pinti, dans le réle de Fabrice, n‘a rien
a envier a Gerard Philipe, qui l’incar-
na dans le film de Christian-Jaque.
Mauro Bolognini a’ filmé _ par-
tout en Italie, pour |’ auihenticité,
dans 442 décors naturels somp-
tueux et les plus beaux palais. |] en
est résulté une oeuvre grandiose
soutenue a merveille par la musique
préférée de Stendhal: de Mozart a
Rossini. Mais ce qu’a voulu par-des-
sus tout Bolognini: inciter le plus
large public possible a lire Stendhal.

Elvis

mercredi 18, 19h30

~ Avec la mort d’Elvis Presley, le 16
aodt 1977, ce fut du méme coup la
disparition de la plus grande légende
de I’histoire tragique du rock’n roll.
Le réalisateur John Carpenter pré-.
sente un film qui est surtout centré

sur la légende, délaissant volontaire-
ment les pénibles derniéres années

” de la vie d’Elvis Presley.

Kurt Russell incarne avec brio le
réle d’Elvis. Il est entouré des inter-
prétes Season Hubley et Shelley
Winters. Le roman d‘EFivis est inscrit
dans le cadre des Grands Films.

Des francophones de
Los Angeles nous
presententent leur ville

Los Angeles... le rave et la réalité
nous permettra, le 15 juillet a
20h50 aux Beaux Dimanches de
Radio-Canada, de découvrir cette
métropole du sud de Ja Californie,
grace aux témoignages de franco-
phones qui y ont élu.domicile.

ll est 6tabli que plus de 850 000
habitants  d’origine canadienne
vivent a Los Angeles, dont quelque

. 80 000 francophones. Une dizaine
* d’entre: eux nous feront visiter leur

ville, nous en brosseront un portrait
enrichi de |'expérience vécue, un
portrait qui va bien au-dela dela sim-
ple image touristique ou de celle que
véhicule le cinéma a travers le
monde et qui fait de Los Angeles une
sorte de capitale de la réussite dans
un environnement resplendissant.

Citons parmi les invités les noms
du comédien Jean Leclerc; de
Yolande Cété, présidente de |’Asso-
ciation Québec-Californie; de la
comédienne Marie Laurin; de Pierre
Jolin, chef de la délégation du Qué-
bec en Californie, et de Micheline
Hébert, propriétaire de restaurant.

Du 28 juillet au 12 aodt, tous les
regards seront tournés vers Los
Angeles, ville-hétesse des Jeux de la
XXille Olympiade. Il est sGr que ces
regards se porteront surtout sur les
compétitions sportives.
semaines de |’ouverture des Jeux,
Los Angeles... le réve et la réalité
nous présente cette grande ville de
l'intérieur, aux Beaux Dimanches
du 15 juillet 8 20h50 a la télévision
de Radio-Canada.

A deux -

i

e we a Oe a ee Oe bb as