LA TELEVISION

INTERNATIONALE

LUNDI6 DECEMBRE

10h00 7 sur 7 (R) 564896

1 |h00Les braluresde l'histoire 544032
Les origines des relations entreles affaires et

la vie politique en France; la France sous —

l'occupation.
12h00 Panorama 942525

12h30Lachance aux chansons3715815
Surprise-party chez Mylene Demongeot.

13h10 Une péche d’enfer 95671877
13h45 Pyramide 7891273

14h15 La cuisine des mousquetaires
40301761

Cassolettes d’escargots au roquefort.
Rediffusion le mardi a 8h30.

14h30 Journal télévisé belge 339902

15h00 En toute liberté 696709
Invité: Charles Ronsac au sujet du livre Onne
se lasse pas d’aimer. Rediff. le mardi a 8h45.

15h30 Des chiffres etdeslettres 318419

16h00 Journal télévisé de France 2*
6565983

16h35 Vision 5 19134148
Rediffusion le mardia 9h15.

17h00 Téléobjectif: Ellesmere...enhaut
du monde 670761

Ce documentaire retrace la traversée en ski
de fond del’ile d’Ellesmere par deux Frangais
etun Québécois. Rediffusion a 23h.

18h00 Bas les masques: mes parents
m’ont volé ma vie 7338877

Les relations parents-enfants. Rediffusion le
mardia2|h55.

19h10 Tell quel: Moi, Marco S. haut
fonctionnaire et drogué 34384693
Témoignage d'un haut fonctionnaire suisse et
ex-drogué.

19h35 Paris surface 74256341

20h00 La porte d’or 4960761

Téléfilm réalisé par Michel Vianey. Avec
Gérard Klein, Laure Killing, Feodor Atkine,
Maxime Leroux. Rediffusion le mercredi a

21h30.

21h25 Journal télévisé belge (R)
4512896

21h55 Bas les masques (R) 66382273
23h00 Téléobjectif (R) 1574506
23h55 Radio France internationale
10h00 Frou-frou (R) 6152723

10hS5 Bas les masques: mes parents
m’ont volé ma vie (R)' 97275991

12h05 Tell quel: Moi, Marco S. haut
fonctionnaire et drogué (R) 16459113

12h30 La chance aux chansons (R)
3782587

13h10 Une péche d’enfer 95575649

13h45 Pyramide 7868945

849, rue Homer

Vancouver, V6B 2W2
Tél.: (604) 685-2235 Fax: (604) 685-2236
Service en frangais du lundi au samedi

SUPPLEMENT

Radio/Television

14h15 La cuisine des mousquetaires
40205533

Huitres en robe deschamps aux deux purées.
Rediffusion le mercredia 8h30.

14h30 Journal télévisé de France 3
1462674

14h55 Revue de presse francaise
92654736

15h00 Nord-Sud 621026

Le Viét-nam a I’heure du doi moi, nouvelle
politique économique. Rediffusion le mer-
credi a 8h45.

15h30 Deschiffres etdeslettres 343736

16h00 Journal télévisé de France 2*
6469755

16h35 Vision 5 19021620
Rediffusion le mercredia9h15.

17h00 Temps présent 612378
Rediffusiona 23h.

18h00 Stars 90 475194
19h30 Le cercle de minuit 5250910

20h35 Evasion 47549465
Aujourd’hui:le cap Lardier.

21h00 Journal télévisé de France 3 (R)
5366262

21h25 Revue de presse frangaise (R)
18530465

21h30 La porte d’or (R) 273939
23h00 Temps présent (R) 598484

00h00 Radio France Internationale |”

MERCREDI8 DECEMBRE

10h00 Temps présent (R) 875934

11h00 Planéte musique: musiques au
coeur (R) 501589

12h30 La chance aux chanson 3686359
13h10 Une péche d’enfer 95535021
13h45 Pyramide 7762717

14h15 La cuisine des mousquetaires
40272205

Canard aux péches de vignes et raisins.

Rediffusion le jeudia 8h30.

14h30 Journal télévisé de France 3
1366446

14h55 Revue de presse arabe 92621408

15h00 Feu vert* 372137

Le saumonau service de l'économie; dossier
sur les plantes menacées au Québec.
Rediffusion le jeudia 8h45.

15h30 Des chiffres etdeslettres575999

16h00 Journal télévisé de France 2*
6436427

16h35 Vision 5 19098392
Rediffusion le jeudia 9h 15.

17h00 Géopolis: Otan, la parole a la
défense 4305309
histoire etle réle del'OTAN. Rediff. 4 23h.

17h45 7 jours en Afrique 42781798
Rediffusiona23h45.

18h00 Seulement par amour: Jo 501972
Téléfilm réalisé par Philippe Monnier. Avec:
Corinne Touzet et Giuliano Gemma.
Rediffusion 421h30.

19h30 Le cercle de minuit 5227682

20h35 Espace francophone 47516137
Le vaudou au Bénin.

21h00 Journal télévisé de France 3 (R)
5333934

21h25 Revue de presse arabe (R)
18507137

21h30 Seulement par amour (R)
379798

23h00 Géopolis (R) 1434934

23h45 7 jours en Afrique (R) 69630446
00h00 Radio France Internationale
10h00 Géopolis (R) 3849828

10h45 7 jours en Afrique (R) 65783170

11h00 Seulement par amour (R)
180118

12h30 La chance aux chansons 3646731
13h10 Une péche d’enfer 95502793
13h45 Pyramide 7739489

14h15 La cuisine des mousquetaires
(R) 40249977

Boeuf en daube et boeufmode. Rediffusion le
lundia8h30.

14h30 Journal télévisé de France 3
1333118

14h55 Revue de presse africaine
92681880

15h00 Découverte 818712

Lavoiture électrique; une usineafabriquerles

dinosaures; l'inuktitut, langue du Grand Nord
canadien. Rediffusion le vendredia 8h45.

15h30 Des chiffres etdeslettres 530422

16h00 Journal télévisé de France 2*
6403199

16h35 Vision 5 19065064
Rediffusionle vendredia9hI5S.

17h00 A communiquer 809064

18h00 Envoyé spécial 7779712
Prostitution, drogue et sidaen Thailande; en
tournée mondiale avec Patricia Kaas.
Rediffusion a21h30.

19h35 Le cercle de minuit 88919441

20h40 Dossiers justice 99451064
Ce soir: l’affaire des six de Birmingham.

21h00 Journal télévisé de France 3 (R)
5300606

21h25 Revue de presse africaine (R)
18574809

21h30 Envoyé spécial (R) 2988644

airtransat 2 holidays

23h10 Acommuniquer (R) 71035593
00h00 Radio France Internationale
10h00 Acommuniquer (R) 8057359
10h55 Envoyé spécial (R) 92481774

12h30 La chance aux chansons (R)
3613403

13h10 Une péche d’enfer 95406565
13h45 Pyramide 7799861

14h15 Gourmandises 40143749
Rediffusion le vendredia 8h30.

14h30 Journal télévisé de France 3
1393590

14h55 Revue de presse canadienne
92585652

15h00 Oxygéne 836749
Rediffusion lelundia 8h45.

15h30 Deschiffres etdeslettres 654687

16h00 Journal télévisé de France 2*
6390671

16h35 Vision 5 19969836
Rediffusionle samedia 9h15.

17h00 Thalassa 923229
Rediffusiona23h20.

18h00 Bouillon de culture 697107
Rediffusion 421h5S0.

19h30 Théatre: Mademoiselle 1357923
D’aprésla piéce de Jacques Deval. Avec: Rosy
Varte, Jean Meyer, J. Jehanneuf, A. Rondeleux.

21h20 Journal télévisé de France 3 (R)
51779039

21h45 Revue de presse canadienne (R)

- 48068316

21h50 Bouillon de culture (R) 3939590
23h20 Thalassa (R) 4457395

00h20 Radio France internationale
39675904

SAMEDI 11 DECEMBRE

10h00 Bouillon de culture (R) 486430

11h30 Faut pas réver 873782

Les fles flottantes du lac Titicaca; l'ile de
Sainte-Héléne, dernier refuge de Napoléon;
les madones de craie du festival italien des
Madonari. Invité: Jean-Claude Carriére.

12h30 Le magazine olympique 913508

13h00 Reflets 934091

Enquéte menée au Canada, en France, au
Sénégal etau Cameroun sur le conflit entre
les générations; les graffitis, art dela rueal‘le
dela Réunion.

14h00 Génies en herbe 953091

14h30 Journal télévisé suisse 666053 -
15h00 Clip postal 949898

Rencontrea Dakaravec Youssou N'Dour; le

groupe suisse Sens Unik; Julien Clerc; le
groupe Manahune de Polynésie.

PrRrEsSENTENT:

15h30 Rédacteurs en chef 678898

16h00 Journal télévisé de France 2*
6367343

16h35 Vision 5 19936508
Rediffusion le dimanche a 9h45.

17h00 Frou-frou 923850
Invité: André Dussolier. Rediffusiona 21 h40.

18h00 Sacrée soirée 7640256
19h35 Le cercle de minuit 88880985
20h40 Kaléidoscope 7430966

ZIh10 Journal télévisé suisse (R)
4319701

21h40 Frou-frou (R) 4001053

22h40 €a n’arrive qu’une fois (R)
12307237 Invités: Michel Courtemanche,
Smain, Patrick Timsit.

OO0hI5 Radio France internationale
39645763

DIMANCHE 12 DECEMBRE

10h00 Jamaissans monlivre (R) 913744

1 1h00 Repéres 993980
Invités: Margaret Thatcher, ex-Premiére mi-
nistre britannique; Jacques Kerchache, spé-
cialiste de l'art précolombien.

12h00 Le monde est a vous 176386
13h30 Bon week-end 921314
14h00 30 millions d’amis 975580

14h30 Journal télévisé de France 3
757980

15h00 L’école des fans 6468638
Invité: Pierre Bachelet.

15h40 Magellan 79761928
Le jeu au service de la pédagogie.

16h00 Journal télévisé de France 2*
6334015

16h35 Champ libre 19996980
Invité: Genevieve Paris. Rediff. lelundia9h! 5.

17h00 7 sur 7 220657
Rediffusiona21h35.

18h00 Ex Libris 921134
1940-1945: La France et ses mensonges.
Rediffusion 422h35.

19h00 Palais royal 8220454
Bleu, blanc, rouge, pourquoi ? L’histoire du
drapeau frangais.

19h40 Autant savoir: faut-il des casse-
vitesse 721047541
Comment contrer les excés de vitesse ?

20h00 Le cercle de minuit 1826386

21h05 Journal télévisé de France 3 (R)
4361164

21h35 7 sur 7 (R) 4071812

22h35 Jamais sans mon livre (R)
9034657

23h35 Bon week-end (R) 6134270

00h05 Radio France internationale

GUNN'S TRAVEL LTD.
iE AVEC
:
Nicole Beaulieu

++ Montréal pOUR Noél A partir de 928$

>> Tarifs de dernitre mMiNUTE

++ Réduction pour enfants et 60 ans et plus

++ Croisiéres

+} Vols pour Toronto - tarifs réduits

++ Prix spéciaux pour aller-simple