@e—
PAGE 10 L’ANSE-AU-SABLE

oo.

Devenez membre du Centre Culturel!!

ce ee eee EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE SEES SES CS CESS EEE EES CEE EEE EG

: Date:

‘Individuel: $18 Familial $30 Téléphone pour vous contacter:

: Age d’orind. $15__ Age d’or fam. $25 __ (250) -

‘ Télécopieur (250) -

: Pouvons-nous vous contacter soit pour vous informer des
: activités du Centre ou soit pour vous proposer une occasion

: de bénévolat? Courriel : @

- Contacter par des employés? Oui __ non . ; abe oes oe
: Contacter par des bénévoles? Oui non A remplir seulement s’il s’agit d’une cotisation familiale:
: Vous recevrez automatiquement le journal mensuel du Conjoint/e

: Centre. Nom:

: Parfois le Centre contacte ses membres par la poste. Mettez

: vos initiales sur la ligne si vous ne voulez pas recevoir ce Enfants (Veuillez prendre une feuille blanche s"il manque

> courrier. d’ espace)

: —— Nom

: Nom / Adresse postale:

: Nom

Ville

Signature d’ autorisation:

: Code Postal

Des questions? Appelez-nous!

Formulaires et publications......ssssssesssssescasnesssanmessnseessseesssesucensinsesssecensasusasersnsussceenananunecesnsnens 1 800 959-3376
Renseignements sur P'impédt des particulicrs.........s-scesseceececeesssessnannnnusnaseceeseeeeesssseeenessietiens 1 800 959-7383
Prestation fiscale canadienne pour enfants .....ssecseseersseessessseesiesesscsssssssesssveeessseessesesassennnscriereaeesnty 1 800 387-1194
Crédit pour la taxe sur les produits et services .....ssccssssesseesssieessssssessanesesnnccssasecssenercesssanienenae 1 800 959-1954
Renseignements sur les remboursements Qimp6t wccsssesresereeeesessssecssesessuniesniernneieesesssnerean 1 800 959-1958
Entreprises — renseignements et inscription ....sccssscsssescsseecseiseeseesssecsaseessstsnseessnnssecennnanieeiressiaen 1 800 959-7775

Appelez 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Nos agents sont votre disposition du lundi au vendredi jusqu’a 20 h.

SERT, service autormatis€ iccccccccssecessscsescseeeereseeseneeieeeerseeieeeescisisiieeiciesssecisisncisrereneisnee
Demandes de renseignements par téléimprimeut..seecessee eee eiesescs reese iresseserssisssnecnerceitiins 1 800 665-0354

Notez que des agents francophones sont présents 8 nos deux bureaux

de Okanagan pour répondre 4 vos questions en personne. _—
Pour vous servir encore mieux !

Penticton Kelowna
277, rue Winnipeg 1835 Gordon Drive More Ways to Serve You!
Penticton BC V2A 1NG6 Kelowna BC V1Y 3H5
: 2 : : Agence des douanes Canada Customs
Pour obtenir d’autres renseignements ou des formulaires, Be eS iitnes | ond Revenue Agency
yisitez notre site Web a

www.adre.gc.ca Canad