aa nn nT ne — | Arts et Spectacles \ Pour la quatriéme année consécutive, le Firehall Arts Centre et son Festival de danse contemporaine Dancing on the Edge nous offriront un pot-pourri d’une cinquantaine de spectacles de courte durée (15-20 minutes) de nombreux chorégraphes et danseurs de la région et d’ailleurs au Canada. Cet événement se déroulera du 4 au 14 septembre. Dancing on the Edge esta la danse ce que le Fringe est au théatre: une occasion unique pour les artistes de présenter de oeu- vres souvent inédites et hors des sentiers battus. Selon Esther Rausenberg, une des organisatri- ces, «le Festival donne aux ama- teurs de danse un tour d’ horizon "Dancing on the edge" Le festival de avant-garde sur les spectacles de la saison, et une opportunité pour les nouveaux chorégraphes de présenter des créations plus audacieuses sans avoir a assumer la responsabilité d’ une oeuvre entiére, avec ce que cela représente comme difficul- tés financiéres et techniques». Serge Bennathan, le nou- veau directeur artistique de Dan- cemakers de Toronto, et son as- sistante Marie-José Chartier, se- ront présents pour le plus grand plaisir de leurs admirateurs. Par- mi les nombreux participants, on retrouvera Peggy Baker, Noam Gagnon, Paras Terezakis (Kine- sis Dance), Barbara Bourget (Kokoro Dance), Jennifer Mas- call (Mascall Dance), Peter Bin- La troupe de danse Judith Marcuse compte des danseurs canadiens-francais. 9 gham (EDAM), et, pour la pre- miére fois, Ballet B.C. et Judith Marcuse Dance Company. Avec une telle variété d’ar- tistes et de styles, le spectateur, néophyte ou connaisseur, ne ris- que pas d’étre décu. Si, comme le ¢ **Toute une épicerie a proximité!’’ LIEN WARY HEARTS —- L’ heureux mélange du magasin d’ alimentation naturelle & du marché familial. 14€ & Granville Q 732-4405 disait si bien l’écrivain et poéte francais Paul Valéry, «/a danse n'est en somme que la poésie de l’ action humaine», alors ce Festi- val nous promet dix jours de plai- sir visuel par des poétes du mou- vement qui n’ont pas froid aux yeux. Marie Michaud Du 4 au 14 septembre au Fire- hall Arts Centre , 280 Cordova est, Vancouver (689-0926). Le Collége Canadien de la Langue Anglaise propose des cours d'anglais seconde langue (ESL) de différents niveaux pour la conversation courante, études universitaires, commerce, loisirs et tourisme. Séjours et excursions prévues. 688-9366 1242 rue Robson Télécopieur: 688-9322 Remax Prominent REAtty Group INc. DIANE DESJARDINS 800 - 5900 No 3 Road Richmond, C.B. V6X 3P7 273-2626 MARC'S AUTO REPAIR Spécialiste en réparations de Citroén - Peugeot - Renault et toutes voitures importées Service autos complet Réglage électronique Freins-Soupapes Mécaniciens certifiés Prét de voitures 432-6636 5348 rue Lane V5H 2H5 Les mots croisés de Tima Sekkat Grille 57 Solution de la semaine derniére ' Grille 56 LU wiv Vv ViVilvimix x Horizontalement Verticalement Le 0 Vy Vie 1 1. C'est qu'il ya manque de _I. Un maniaque du vol. WMHIEIDI/ IC AIM\E { clarté. II. Il nous a laissé son com- = - | 2. Article. - Point de sortie. _—_ plexe. - Appel. 2 E a Pe Cibie p E\U 3. Est ala une du journal. III. Impératrice d'Orient. - _ | Lape PIAITIE 3 4. Plus mauvais. - Réservoir. Annonce la suite. 3 M N — p 4 5. Chiffre inversé. - Témoin My douse manifestations.- 4] Q| Q CVA YL lt d b S expériences. OSSESSII. ; 5 be ik es pm : V. Un dur au coeur tendre. - 5 R A : R A R & yy séti Ville au Nord-Est du Maroc. ; 6 sae i a parler VI. Homme de confiance. - 6 A fr 3 * EIR M O 7 ak hommes. fae ee a 71S be L O || R ai | R. 8 8 MER Oye ees Egypte. - Elément de trousseau. 8 ft M ec U ae: e RQ Ss i ments. gee aera VIII. Allait de avant. - Au 5 ~~ 9 9. Tour de ficelle. - Signe du 0 a matin. 9| ps R R. EB Ly ib zodiaque. = aleur. - Agent secret , 10 10. De quoi étre bien élevé sae tg epee 1oiT |S IE fig icy s S sans étre poli. - En nature. X. Pronom. - Enlevérent. ee Le Soleil de Colombie