4 Levendredi 21 novembre 1997

: our

ECONOMIE ou POLITIQUE !

coopération ore Asie aci que (

< au 25 |

eed
eo,
oe
a
tome
=.
wR
eel
ns

ERWIIP CANADIEN DANS LE.
al

« BONJOUR CHEZ-VOUS » DU 1ER NOVEMBRE 199

entendue ont certainement

u_ cours de |’é-

mission télévisée

de Radio-Canada,

« Bonjour chez-vous »
du ler novembre dernier, une
intervention m’a fait
littéralement bondir. Lors-
qu’une speakerine, montrant
un article de journal, dit que
des chercheurs américains a-
vaient trouvé une cause
directe entre le poids des
femmes et le cancer du sein et,
poursuivant d’un air assuré,
elle ajoute que chaque kilo
ajouté aprés 18 ans pourrait
étre un facteur dans le
développement futur de ce
cancer !... Déclaration que je
qualifierais de légére, car les
jeunes filles qui ’ont

pris cela. pour parole
d’évangile ! Alors que I’on sait
que dés 30 ans, la femme
garde rarement le méme poids Les
qu’a 18 ans ! N’y a-til pas
suffisament d’anorexiques?

souterraines, dans l’air q
nous respirons, etc...

producteurs

7

nappes d’eau terrestres ou

ue

de

produits chimiques, ne sont
pas préts 4 admettre ce lien...

et leurs puissants groupes de

Le cancer du sein a pris
des proportions alarmantes...
alors que nos aieules souvent
grassouillettes, étaient loin de
avoir en si grand nombre.

pression ont les moye

dangers ne soient admis ...
L’accroissement _verti- —_ contre-coeur!
gineux des cas de cancer ne

serait-il pas, en grande partie,

ns

financier de faire pression sur
les gouvernements..., on sait
les ravages que le tabac a eu le
temps de faire avant que ses

a

Il faudrait des lois et que

da a l’emploi massif des nous, simples _ citoyens,
produits chimiques qui se voyions qu’elles _soient
retrouvent dans les aliments _respectées.

que nous absorbons, dans les

produits ménagers, dans les ELISABETH JALAND

Abonnez-vous

au seul hebdomadaire de langue francaise
en Colombie-Britannique

Q 38$ pour 1 an

ABONNEMENT

Q 64 $ pour 2 ans

Nom Prénom

Non — LE S(_)LEIL
Ville Prov.

Code postal Tél. :

Q) Ci-joint un chéque Le Soleil de Colombie-Britannique

QO Visa # 1177, rue Hastings Ouest, bureau 2405
Date d'expiration / Vancouver, C.-B. V6E 2K3
Signature Tél. : (604) 609-6611 Téléc. : (604) 609-6612

LE S(_)LEIL

Toute correspondance doit étre adressée au
Soleil de Colombie-Britannique
1177, rue Hastings Ouest, bureau 2405
Vancouver, C.-B. V6E 2K3.

Tél. : (604) 609-6611
Télécopieur : (604) 609-6612
Courriel :
soleil@intergate.bc.ca

OPSCM
TA. : (613) 241-5700
Téléc, : (613) 241-6313

= APE:

Membre de I'Association
de la presse francophone

, Responsable de I'administration et

Correcteurs d'épreuves: André Levasseur,
David Reed
Superviseur a la production :
Joseph Gaetan Laquerre

5 : F Adjoint 4 la production : Serge Moreau
suger ecins: hatte ous Pigistes : Sylvain Aumont, Daniel Bélanger,
Rédactrice en chef: Johanne Cordeau David E. Bond, Nathalie Dionne, Madeleine
Journalistes : Mamadou Gangué, Libasse Niang Helm, Chantal Lefebvre, Michele Mardesic,
Bertrand Pichene, Manon Pouliot, David Reed.

Président-directeur général et
directeur des ventes : Patrick Morgenstern

Heures de bureau: 9 h a 17 h, du lundi au vendredi

L'abonnement annuel cofite 35 $ + tx au Canada, 68 $ + tx a I'étranger.
L'hebdomadaire Le Soleil de Colombie-Britannique

est publié par Le Soleil de Colombie-Britannique inc.

Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. N° 0046. - TPS N° R 103242624
Impression : Horizon Publications

Circulation : 2 900 exemplaires
Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat

Visitez Le Soleil sur Internet en collaboration avec
Pacific Cultural Services Lid.
Internet Web : http://www.culturalexpress.com/news/soleil.html