Bh > S meen ennineonn-wemeahenttet ~ “ciens, deux La musique celte trés populaire au Québec Un groupe de six musi- Américains, deux Irlandais et deux Qué- bécois (l'un francophone, l'autre anglophone), essaie avec succes de faire connai- tre la musique celte au Québec. Le groupe a choisi le nom de Barde qui veut dire ménestrel en celte, par- ce que le nom est connu aussi bien en anglais qu’en francais. Le groupe Barde joue dans les cafés de Québec et donne des. concerts dans les eolléges ot les étudiants viennent nombreux écouter des ballades, des reels et des gigues qui ont leurs racines non seulement en Bretagne mais aussi en Irlande et en Ecosse. Le groupe a sorti un premier microsillon qui se vend bien. Les six musiciens sont: Toby Cinnsealac, qui joue les sifflets, Chris Macrathal- laygh, pianiste, Ed Moore, a la percussion, Pierre Guérin, au concertina, Elliot Selick, violoniste, Richard Cham- pan, ala mandoline. De plus, Sap EMEA: les musiciens du groupe peuvent jouer a eux six 24 instruments. différents, en- “tre autres le bodhran, ancien instrument irlandais fait en peau de chévre et qui res- semble a un gros tambourin. Selon eux, la musique folklorique québécoise pro- vient du contact des Québé- eois avec les Ecossais et les Irlandais, tandis que |’influ- ence bretonne se retrouve surtout dans les paroles des chansons. Le groupe espére aller bientot en Irlande pour y trouver de la musique tradi- tionnelle. Cependant, Pierre ae I _ la scéne, le secrétariat d’E- tat a octroyé des subven- tions d’une valeur totale de $11,5 millions 4 quelque 35 théadtres canadiens. Ces fonds ont été utilisés pour l’achat, la rénovation ou la construction d’installa- tion ou de piéces d’équipe- ment. Dans la mesure du possible, la préférence a été accordée, entre autres, aux salles de spectacle, aux dis- positifs de sécurité, aux salles de répétition et d’audi- Musique acadienne en Louisiane Le huitiéme festival fran- cais de musique acadienne s'est tenu le 8 avril 4a Comeaux. Cette année, il honorait- Mme Lelia Court- ney LaBauve, institutrice qui a consacré sa vie a préserver I'héritage francais dans la région. Parmi les invités d’hon- neur l’on remarquait M. le’ gouverneur Edwin Ed- wards, de Baton rouge, M. le juge Allen Babineaux, de Lafayette, Mlle M. Delhout, chargé de mission (Belgique) _ et M. Jules Poisson, délégué du Québec. Le programme compre- nait des concours de musi- que et de danse, une comé- die, Martin Webre, gendar- me, de M. Barry Ancelet, a res a wo tion, aux aires de détente, tels bars et restaurants, et aux aménagements indis- pensables comme les esca- liers, les sorties de secours et les toilettes. Pour étre admissible, |’or- ganisation a but non lucratif doit étre une compagnie professionnelle d’art d’inter- prétation (musique, théatre, pantomine, ballet, opéra ou activité analogue). Elle doit fonctionner avec succés depuis trois ans et, dans le cas des améliorations mineures, depuis un an. De plus, les postes d’administra- teur et de directeur artisti- laquelle avaient participé des professeurs de France, Belgique, Canada et, bien sir, de Louisiane. Enfin une’ De jeunes ontariens | en France | Le 8 juillet prochain, 24 jeunes Ontariens, agés de 18 4 25 ans, s’envoleront pour la France. Pendant trois semai- nes, ils pourront étudier les différents aspects de la vie politique, culturelle et éco- nomique de ce pays. La direction des services aux éléves et des projets spéciaux du ministére de VEducation de l'Ontario as- sumera les frais de transport aérien de Toronto a Paris. En France, les jeunes Cana- Se que doivent étre détenus par un titulaire a temps plein. Autre critere important: Vorganisation doit obtenir de son gouvernement provin- cial, municipal ou d’un autre mécéne, un engagement fi- nancier dont le montant équivaut a celui accordé par le seerétariat d’Etat. Au cours de l'année 1976- 1977, quatre théatres ont rempli toutes les conditions. Il s’agit: d’Adelaide Court- Court Adelaide a Toronto, du Groupe de la place royale a Ottawa, du Grand Theatre a London et du Theatre 3 a Edmonton. représentation a été donnée par un groupe francais de danse folklorique. (Hebdo- Canada) ‘gouvernement et logeront dans des familles francaises et dans les auberges de jeunesse. En aofit, 24 jeunes Fran- cais viendront a leur tour visiter l'Ontario dans le va- dre de ce programme d’é- changes. Seuls peuvent participer a Le Soleil de Colombie, Vendredi 5 Mai 1978 5 Votre temps est précieux! Téléphonez-nous pour réserver instantanément a l’un de ces excellents hétels: Les hétels du CN: Hétel Newfoundland, St-Jean, T-N. Hétel Nova Scotian, Halifax Hétel Beauséjour, Moncton Le Reine Elizabeth*, Montréal Chateau Laurier, Ottawa Hétel Fort Garry, Winnipeg Hétel Macdonaid, Edmonton Jasper Park Lodge, Alberta Hétel Vancouver’, Vancouver D’autres grands hétels: Le Hilton de Québec, Québec Aéroport de Montréal Hilton, Montréal - Harbour Castle Hilton, Toronto Hotel Plaza II, Toronto * Park Plaza, Toronto. Toronto Airport Hilton, Toronto. The Bessborough, Saskatoon The linternational, Calgary “Administration: Hilton Canada -A Vancouver, appelez le service des réservations des hétels CN, 688-8341 ep haelsCN ( __ Lecentre des entreprises guider vos appels téléphoniques au gou- vernement du Canada. De n'importe ot au Canada, vous pouvez communiquer gratuitement avec le Centre des entreprises; vous n’avez qu’a du ministére de |'Industrie et du Commerce a portée de votre appareil de téléphone! Le ministére de I'Industrie et du Commerce a établi a Ottawa un Centre des entreprises afin de vous faciliter vos demander au (ou a la) téléphoniste de voyages dans la Capitale nationale et de "interurbain de vous donner le numéro Zenith 03200 obtenir les réponses sur les programmes du gouvernement du Canada touchant votre entreprise, qu'il sagisse d'une petite entreprise ou d'une grande. Le Centre des entreprises fournira des renseignements, au téléphone, 24 heures sur 24 (en enregistrant vos appels en dehors des heures de travail). Le Centre des entreprises peut vous Si vous passez a Ottawa, le Centre des entreprises est situé au Niveau 0] (aire centrale) { 235, rue Queen _ =e Ottawa (Ontario) KIA OH5 Telephone: 995-5771 ll y a aussi un Bureau régional du ministére de l'industrie et du Commerce a Région de la Colombie-Britannique et du Yukon C.P.49178 3 Suite 2743, Bentall Centre, Tower “111” - : 595, rue Burrard ; nq VANCOUVER (Colombie-Britannique) V7X 1K8 Tél. (604) 666-1434 Jack Horner ministre Tony Abbot, ministre d'Etat ce programme, les jeunes Ontariens qui maitrisent le francais et manifestent un vif intérét aux activités cul- turelles et sociales de leur milieu. (Hebdo-Canada) - Industrie et Commerce | Petite entreprise a ae Gouvernement Government du Canada of Canada Industrie Industry, Trade et Commerce and Commerce