au 7 Janvier ~ 20h00 québécois et acadiens, a locca- sion d'un festival tenu & Montréal en 1975. Prod.: ONF. Bobino EDGAR ALLAN, DETECTIVE 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants), Avec Albert Millaire, Miche! Mondié, Marie-Michéle Matteau, Roger Michaél, Walter Massey, Jean-René Ouellet, Claude Préfontaine et la voix d’Edgar Fruitier, Texte: Yves-Edouard ‘Arnau. Réal.: Pierre Duceppe. GRIZZLY ADAMS Accusé a tort d'un crime, un trappeur s'est réfugié en region sauvage ou il vit avec son Ours. Avec Dan Haggerty, Denver Pyle et Don Shanks. Réal.: James L. Conway. Qui veut de I’or? Deux réveurs se meprennent sur tout objet ayant l'apparence de I'or. CE SOIR NOUVELLES DU SPORT A.E.1.0.U. Dessins animés. GRAND-PAPA Téléroman écrit par Janette Bertrand. Avec Jean Lajeunesse, Jean-Pierre Masson, Gérard Paradis, Septimiu Sever, Pierre Dufresne, Ronald France, - Jean-Louis Millette, Sophie Clément et Monique Chabot. Charles-Henri s‘évertue & trouver du travail pour son fils Marcel. Réal.: Aimé Forget. LES GIROUETTES 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Téléroman écrit par Jean Daigle. Avec Colette Courtois, Jacques Galipeau, Lionel Villeneuve, Raymond Bouchard, Evelyn Régimbald, Murielle Dutil et Raymond Legault. A f'occasion du Jour de I'An; Béric et sa mére rendent visite 4 Juliette, a Drummondville. De leur cote, _ Gilbert et Solange célébrent la ~ nouvelle année au chalet des Rouillard et font ensemble des projets d'avenir. Réal.: Jean-Paul Leclerc. LA BONNE AVENTURE 9 (Emission avec sous-titres codés pour les _ malentendants). Téléroman écrit par Lise Payette. Avec ' Yolande Roy, Nathalie Gascon, Michelle Léger, Pierre Brisset des Nos, Christiane Pasquier, Serge Dupire, Marcel Sabourin, Olivier Thiboutot, Claire Richard et Pierre Thériault. Martine améne ses parents chez Blanche pour quelques jours. Benoit fait une surprise 4 Anne. Michéle doit recevoir Anne et Benoit & souper. Réal.: Geneviéve Houle. QUINCY Série dramatique mettant en scéne un pathologiste doublé d'un fin limier. Avec Jack Klugman et Robert Ito. Les Petites Filles du terminus. Une adolescente trouve la mort en tombant du haut d'un édifice. PREMIERE PAGE L'animateur Louis Martin présente des reportages et des ‘entrevues sur l’actualité économique, sociale et politique. Reporters: Normand Cloutier, Jean-Pierre Fournier, Rachel Verdon et Jean Giroux. Réalisateurs: Pierre Charlebois, Georges Désilets, Normand Gagné, Pauline Payette, Huguette Pilon et Marc Renaud. Réal.-coord.: Frangois Brunet. LE TELEJOURNAL NOUVELLES DU SPORT RENCONTRES Anv.: Henri Guillemin, historien et critique. Il a été a la télévision de Radio-Canada une des rares vedettes de type intellectuel. Homme passionné, il cherche & aller au coeur des sujets qu'il aborde. Entr.: Marcel Brisebois. Réalisation: Raymond Beaugrand-Champagne. REFLETS D’'UN PAYS D'Edmonton. Les Jours du Klondike. On célébre la féte de la ville d'Edmonton marquée I'€poque de la ruée vers lor du Klondike. — La Féte provinciale de |‘Alberta. — Les préparatifs pour les Universiades 83 et la. journée du Patrimoine albertain. Anim.: Daniéle Petit et Jocelyn Cormier. Réal.: Julia Sergeaunt. Oh45 FIN DES EMISSIONS : MERCREDI 5 JANVIER 16h00 16h30 17h00 18h00 18h40 18h50 19h00 19h30 20h30 21h30 22h30 23h05 23h20 23h50 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE ghoo EN MOUVEMENT L'effort physique. Anim.: Moni- que Tremblay. Part.: Lise. . 9h15 L’EVANGILE EN PAPIER ~ La vie de Jésus illustrée a l'aide de personnages en papier. Texte: Henriette Major. Auteur et mani- pulateur: Claude Lafortune. Voix de Jacques Thisdale et d'Armand Labelle. Narrateur: Gilles Dupuis. Musique: Mario Bruneau. Réal.: Gérard Chapdelaine. Le Bon Sa- maritain. MON AMI GUIGNOL LES AVENTURES DE OUI-OUI PASSE-PARTOUT LA FINE CUISINE D‘HENRI BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard a la cuisine fami- liale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Au menu: le carré de porc en cocotte fermiére, la salade Richelieu et les haricots verts persillés. LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Recette de boeuf braisé, avec Claudette Taillefer. — Récupéra- tion des jupons et du papier pour habiller les fenétres, avec Josée Di Stasio. LES ENFANTS DU 47A Aventures réalisées par Alan Co- leman, avec Christine McKenna, Nigel Greaves, Gaynor Hodgson et Russell Lewis. Des jeunes sont obligés de se débrouiller séuls pendant I‘hospitalisation de leur mére. Le Retour de Monsieur Groupe. BIZARRE, BIZARRE (Tales of the Unexpected): Drame réalisé par Christopher Miles, avec Joan Colins, Peter Bowles et John Gould. Te/ est pris. Un homme invite chez lui deux jeu- nes gens pour le week-end. La maitresse de maison en profite pour lutiner les deux invités. Der- niére. LE TELEJOURNAL CINEMA Pierre-a-feu fait feu (The Man Called Flinstone). Comédie réali- sée en dessins animés par Jo- seph Barbera et William Hanna. Un agent secret ayant été blessé par les hommes de main d'un cé- lébre bandit, le chef du service d’espionnage le remplace par Fred Caillou, qui en est le parfait sosie. Ce dernier se voit confier la mission de retracer le repaire du criminel. Fred part donc pour l'Europe avec sa famille et ses voisins, ol de nombreuses aventures les attendent (amér. 66). | LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette, qui regoit un groupe de Grande Vallée, en Gaspésie. Réal.: André Grouk. BOBINO IL ETAIT UNE FOIS L’'ESPACE 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Dessins animés. Prod.: Procidis. Musique: Michet Legrand. Réal.: Albert Barillé. Terre. LES PIERRAFEU Dessins animés. Prod.: Hanna- Barbera. Avec:les voix de Paul Berval, Claude Michaud, Denise Proulx et Monique Miller. Le Parc safari préhistorique. Lors d'une visite au parc safari préhistorique, Fred et Arthur sortent de la voi- ture et sont pris en chasse par des animaux sauvages. 17h30 DANIEL BERTOLINO, L’EXPLORATION ET VOUS 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Série documentaire réalisée par Daniel Bertolino. Prod.: Via le’ Monde Inc. Le Vénézuéla. Déve- loppement économique en liaison avec |'exploitation du pétrole dont le Vénézuela est l'un des princi- paux producteurs du monde. 18h00 CE SOIR 18h40 NOUVELLES DU SPORT 18h50 DANDRUFF Dessins animés. 3 19h00 LE GRAND FRERE (Father Murphy). Série créée et réalisée par Michael Landon, avec Merlin Olsen, Moses Gunn et Katherine Cannon. La vie d'un mi- neur, vers 1870, qui doit se faire passer pour-un prétre catholique, afin d’empécher les autorités de fermer l'orphelinat qu'il dirige dans un bar désaffecté. Le jeune Will Adams découvre une pépite d'or. Sa trouvaille ne lui apporte que des ennuis. LE TEMPS D'UNE PAIX 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Téléroman écrit par Pierre Gau- vreau. Avec Katerine Mousseau, ~ Daniel Gadouas, Diane Cardinal, ‘Marie-Lou Dion, Sébastien Dha- vernas, Marie Cantin, Denise Proulx et Paul Hébert. Lionel ap- prend 4 Siméon Desrosiers qu'il a retrouvé Noélla. Celle-ci fait connaissance avec Antoinette et Vipérine. Raoul regoit une lettre d‘un cousin fointain qui lui an- nonce sa visite prochaine. Une dispute survient entre Juliette et son mari au sujet de la liste d'in- vités en vue de I'inauguration de la buanderie. Réal.: Yvon Trudel. 9h30 9h45 10h00 10h30 11h00 11h30 11h55 12h23 12h30 14h30 16h00 16h30 17h00 20h00 20h30 KLONDIKE Version frangaise des Contes du Klondike de Jack London. Les aventures du Yukon a l’époque de la ruée vers I'or. Prod.: Norfolk Communications (ire de 5). L’Embarras du choix: Avec Eva Gabor et Tom Butler. Réal.: Claude Fournier. Un chercheur d'or succombe aux charmes d'une danseuse en attendant I’ar- rivée de sa fiancée. 21h30 LAUTREC 83 Emission de variétés enregistrée au Spectrum de Montréal, salle de spectacles vidéo club. Anim.: Donald Lautrec. Promotion du disque et de ses vedettes. Réal.: Michel Gaumont et Normand Mathon. 22h00 TELEMONDE Magazine d'information animé par Simon Durivage. Digest des reportages des chaines de télévi- sion européennes et canadien- nes. Réal.: Jean Savard. Rédac- teur en chef délégué: Giséle Bergeron-Lebeuf. 22h30 LE TELEJOURNAL 23h05 NOUVELLES DU SPORT 23h20 MAITRES ET VALETS Feuilleton britannique qui retrace la vie d'une famille bourgeoise londonienne ainsi que de ses do- mestiques. Réal.: J. Clemens. Avec Jean Marsh, Rachel Gurney, Pauline Collins et David Langton. Le Salaire du péché. Sarah prend du poids et ressent quelques malaises. Est-ce la des sympt6-- mes d'une grossesse? Oh20 CINEMA oe Le Raégne du jour. Etude de moeurs réalisée par Pierre Per- rault, avec Alexis, Marie et Léo- pold Tremblay. Un habitant de I'lle-aux-Coudres, le vieil Alexis Tremblay, a l'occasion de faire un voyage en France en compagnie de sa femme etde son fils. ll visite surtout le Perche, pays d’origine de son ancétre, Pierre Tremblay, et a des contacts cordiaux, avec des paysans et des ouvriers fran- Gais. ll s'amasse ainsi une collec- tion de souvenirs qu'il pourra res- sasser au retour dans des réu-: nions de parents et d‘amis. Prod.: ” ONF (can. 67). 2h20 FIN DES EMISSIONS JEUDI 6 JANVIER 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT Quelle est la cause des douleurs musculaires aprés l'exercice? Anim.: Pierre Tessier. Part.: Su- zanne. his LES 100 TOURS DE CENTOUR Le Fim de Picot. 9h30 MON AMI GUIGNOL 9h45 LES AVENTURES DE OUI-OUI 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 LES ATELIERS 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants).__ De Sherbrooke. Anim.: Jacques Houde. Réal.: Yves Boutin. 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Recette de grands-péres, avec Christiane Valcourt. — Conseils de conduite automobile, avec Thierry Ménégoz. — Bricolage, avec Colette Frénette. 11h30 BOUT D‘CHOU ET CASSE-COU Dessins animés. Les Aventures de Malorintintin. LA ROUTE DE L’AMITIE Aventures réalisées par René Bonniére, avec Neil Dainard, Duncan Regehr, Megan Follows et Derrick Jones. Le Sport des rois. Le long d'un chemin, Matt, Jenny et Cardston sont dépassés par Joey Sherwood, chevauchant une béte trés rapide. Derniére. LE TELEJOURNAL CINEMA Ou trouver le million? (To Chase a Million). Drame policier réalisé par Pat Jackson et Robert Tron- son, avec Richard Bradford, Ron Randell et Yoki Tani. Un homme est assassiné peu aprés avoir échangé d'importants docu- ments d’Etat contre la somme de un million. Des agents de trois grandes puissances s‘escriment & découvrir la cachette du magot (amér. 67). CINEMA Les Pétroleuses. Western réalisé par Christian-Jaque, avec Brigitte Bardot, Claudia Cardinale et Mi- chael J. Pollard. Sous la direction de leur ainée, cinq soeurs sont 11h55 12h23 12h30 14h30 devenues voleuses de train. Elles découvrent un jour dans leur butin le titre de propriété d'un ranch au Texas. Elles s‘y installent, mais le terrain est convoité par une re- ‘doutable voisine (fr.-it. esp. 71). 16h00 BOBINO 16h30 POP-CITROUILLE Chansons, mini-comédies. Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michéle Deslauriers et Ghislain Tremblay. Musiciens: Céline Pré- vost, Denis Larochelle, Jean- Marie Benoit et Marie Bernard. Réal.: Frangois Céte. 17h00 TELE 5 La Conquéte du ciel. Feuilleton relatant l'essor que connut I'avia- tion, tant civile que militaire, de- puis les années 20 jusqu’a nos jours. Avec Bruno Pradal, Chris- tine Laurent et Daniel Riviere. Scénario: Jean-Louis Lignerat. Réal.: Claude-Jean Bonnardot (3e de 6). Jules Olivier est victime de sa téemérité. Aprés avoir épousé Louise, Julien accepte un poste de pilote de ligne a la société France-Orient 18h00 CE SOIR 18h40 NOUVELLES DU SPORT 18h50 LE POMMIER Dessins animés. 19h00 VIVRE A TROIS (Three's Company). Comédie américaine réalisée par Bill Hobin, avec Joyce Dewitt, Susan Som- mers et John Ritter. Le pére de Chrissy arrive & l'improviste a l'appartement. Il voit d'un mau- vais oeil la présence de Jack et insiste auprés de sa fille pour qu’elle retourne a la maison. 19h30 MONSIEUR LE MINISTRE 9 (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Téléroman écrit par Solange Chaput-Rolland. Collaboration au scénario: Michéle Bazin. Avec Michel Dumont, Emile Genest, Claude Grisé, Gabrielle Mathieu, Sophie Gascon, Pierre Gobeil, Jacques Tourangeau et Roger Lebel. Un contrat de société. Le gouvernement Rougier doit se ressourcer afin d'étre toujours a l'avant-garde des demandes de la population. Un ministre est nommeé spécialement pour tra- vailler un plan d'action. Celui-ci est ambitieux; il ira loin. Et sa nouvelle conseillére aussi. Réal.: : ; Héléne Roberge. 20h00: LES GRANDS FILMS 3 Flic ou voyou. Comédie policiére réalisée par Georges Lautner, d'aprés un roman de Michel Gri- solia, avec Marie Laforét, Jean- Paul Belmondo et Michel Galabru. Peu aprés la découverte du cada- vre d'un commissaire de police, un inconnu surgit & Nice et sem- ble s‘'amuser & provoquer une guerre entre les deux groupes de criminels qui s‘affairent dans la ville (fr. 79). 22h00 LEGENDES INDIENNES 9 Série ayant pour but de faire dé- couvrir la profonde personnalité, la vaste culture et la pensée des différentes nations indiennes qui peuplent le Canada, a travers la mythologie extraordinaire qui se dégage des légendes racontées encore de nos jours par les In- diens eux-mémes. Réal.: Daniel Bertolino. Coproduction Via le Monde Inc., les Affaires indien- nes et du Nord, SRC, avec la parti- cipation de I'Institut québécois du Cinéma. Mandamin ou la Lé- ~ gende du mais. Légende Ojibway tournée & Wikwemikong, Ontario, avec la participation des Indiens d'Ottawa. Description du Grand Manitou qui envoya Mandamin (ou la mais) chez les tribus indien- nes pour les préserver de la faim. 22h30 LE TELEJOURNAL 23h05 NOUVELLES DU SPORT 23h20 CINEMA Le Triomphe de Michel Stro-- goff. Film d’aventures réalisé par Victor Tourjansky, d’aprés l'oeu- vre de Jules Verne, avec Curd Jurgens, Capucine et Pierre Mas- simi. L‘impératrice de Russie, in- quiéte du sort de son neveu, le prince Serge de Bachenberg, demande au colonel Miche! Stro- goff de se joindre & une expédi- tion militaire ot le jeune homme sert en tant-que commandant d'un régiment (fr.-it. 61). h15 FIN DES EMISSIONS VENDRED! 7 JANVIER 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 EN MOUVEMENT La dépense d’énergie. Anim.: Monique Tremblay. Part.: Lise. 9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR Le Voleur détective. 9h30 MON AMI GUIGNOL 9h45 LES AVENTURES DE OUI-OUI 10h00 PASSE-PARTOUT 10h30 A COMMUNIQUER 11h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Préparation d'un masque de be- anada...Ici Radio auté, avec Louise Latraverse. — Confection d’étagéres, avec Phi- lippe Roy. 11h30 DU NEUF AU ZOO Magazine qui nous montre ce qui se passe dans les zoos du monde et que le visiteur ne peut voir: la naissance d'un éléphanteau, les soins vétérinaires, etc. L‘anima- teur est d'un grand comique: c'est un chimpanzeé. 11h55 ENTRE NOUS Comédie réalisée par David Askey. Avec Pauline Collins et John Alderton. Production britan- nique. Aprés dix ans de mariage, un couple relate avec humour leur vie quotidienne. En mode mineur. Derniére. 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 CINEMA Le voleur qui vient diner (The Thief Who Came to Dinner). Comédie réalisée par Bud Yorkin, avec Ryan O'Neal, Jacqueline Bisset et Warren Oates. Un spé- cialiste dans le vol de bijoux se fait inviter aux réunions d'un homme d'affaires qu’il fait chanter (amér. 73). - 14h30 TELE-FEUILLETON Les Evasions célébres (5e de 7). Série réalisée par Jean-Pierre De- court et Christian-Jaque, avec Michel. Duchossoy et Jacqueline Huet. L‘Evasion du duc de Beau- fort. Ala mort du roi Louis Xill, le duc de Beaufort réve de l'ami- rauté. Cependant, le cardinal Ma- zarin occupe une large place. Aprés |'échec d'un complot contre Mazarin, Beaufort est em- prisonné au chateau de Vincen- nes d’ou il réussit 4 s‘évader. 15h30 WOODY LE PIC Dessins animés. Une soirée de tout repos. 16h00 BOBINO 16h30 BOF ET COMPAGNIE Avec un groupe de clowns inter- prétés par Pierre Beaudry (Bof), Denis Mercier (Crac), Michéle Desiauriers (Plume), Pierre Lenoir: (Fred), Sytvie Léonard (Puce) et Johanne Garneau (Millie). Réal.: Michel-F. Gélinas et Franck- Duval. 17h00 HISTOIRES D‘HIER ET D‘AUJOURD’HUI 18h00 CE SOIR 18h40 NOUVELLES DU SPORT 18h50 LEBLEU Dessins animés. 19h00 GENIES EN HERBE Epreuves éliminatoires de série métropolitaine (4e de 7). Match opposant le collége des Eudistes et l'école secondaire Urgel- Archambault, de Montréal. Anim.: Michel Benoit. Juges: Jean-Claude Hardy et Jean Ouel- lette. Réal.: Estelle Cassou. 19h30 L'INCROYABLE HULK _ Drame de science-fiction mettant en vedette Bill Bixby, Lou Ferri- gno et Jack Colvin. Double face. Un individu ayant une parfaite ressemblance avec David est pourchassé 4 la fois par ses an- ciens complices et par la police. HORS SERIE Katie (You've Come a Long Way, Katie). Drame psychologique réa- lisé par Vic Sarin, d'aprés l’oeuvre de Jeannine Locke, avec Lally Ca- deau, Tim Henry et jBoot Savage (ire de 3). Le Chant des sirénes. Une animatrice de talk-show est dans un état dépressif aprés avoir connu deux dures épreuves. Elle cherche le réconfort et |'apaise- ment dans I'alcool et les sédatifs (can. 80). REPERES Magazine d'information animé par Gérard-Marie Boivin et Aline Desjardins. Sujets qui touchent de prés la vie quotidienne des ci- toyens, leurs problémes et leurs aspirations; entre autres: la santé, l'environnement, la consommation, le travail et les loisirs. Réal.: Nicole Aubry, Kar! Parent, Luc Paradis, Jean-Luc Pa- quette, Huguette Pilon, Miche! Préfontaine, Suzanne Mercure, Jacques D'‘Aragon. Réal.-coord.: Louise B. Tardif. Rédacteur en chef délégué: Giséle Bergeron- Lebeuf. 20h30 21h30 22h30 El Mercenario. Western réalisé par Sergio Corbucci, avec Francc Nero, Tony Musante et Joe Kamel. Un ouvrier mexicain, ex- ploité et torturé par son em- ployeur, réunit d'autres travail- leurs et réussit & fomenter la ré- volte (it.-esp. 68). E CINE-NUIT L’Homme tranquille (The Quier Man). Comédie réalisée par John Ford, d’aprés une histoire de M. Walsh, avec Maureen O'Hara, John Wayne et Victor McLagien. Un boxeur professionnel, cham- pion aux Etats-Unis, effectue un retour dans son Iriande natale (amér. 52). 3h55 FIN DES EMISSIONS 1h50