16-- Le Soleil de Colombie, vendredi 15 novembre 1985 Voyages Par Jean-Jacques Israél Faire sauter la banque a Monte Carlo est le sport bien connu des rois, des gens fortunés (et de ceux qui voudraient l’étre). Depuis 1856, année ow le prince de Monaco donna l'autorisation d’ouvrir une maison de jeux pour renflouer les caisses de cette principauté de 2 km carrés prise en sandwich entre la France et Italie. les choses ont bien €volué. Prenez par exemple le cas du Loews de Monte Carlo, un hétel américain construit sur pilotis au bord de la “belle bleue”, la Méditerranée. I], Une vie de princesse fétait l’été dernier ses dix années dactivités et dix ans d’affaire. Pour cette occasion mémorable, le person- nel, du chef de réception a la femme de chambre, avait revétu les cos- tumes traditionnels, qui le chapeau de cow boy, qui les robes !ongues du sud. Surprises Le menu du Café de la mer, un des restaurants les plus renommés des hétels de Monaco, proposait quel- ques surprises, tel que les haricots au VOIAGES-OUALITE IATA QUALITY IN AIR TRANSPORT QUATITY TRAVEL, JACQUES LEVY AGENT SENIOR 307-626 rue Pender Ouest, Vancouver, C.B. V6B 1V9 TELEPHONE 604/685-5247 Voyages, plaisir ou affaires piment rouge a la texanne, le jambon de Virginie, les tacos de boeuf et, pour le dessert, le gateau fromage a la fraise servi comme a New York, chez Lindy’s, le repére des artistes et écrivains a la mode. Naturellement, durant le grand bal organisé pour la circonstance dans les grands salons de !’hétel, le caviar servi ala louche était de rigueur mais le plus gros succés fut partagé par les énormes homards du Maine, les gargantuesques cétes de boeuf a l’américaine sans oublier le dessert: vous aviez deviné... le gateau fro- mage ala fraise. Tout cela pour féter dix années oi les régles de jeux de Las Vegas ont fait recette sur la Céte d'Azur. Quand hotel, dirigé en coopération par la société des Bains de Mer et Loews s’appréta a ouvrir ses portes, les croupiers monégasques étaient allés faire un stage a Las Vegas pour apprendre le jeu de Craps dans les régles de l’art ainsi que le Black Jack, mais aussi pour entasser les chips (les jetons) et manier le rateau sur le tapis vert de la table a Craps. A part la grande salle du casino encombrée d’un nombre incroyable de machine a sous (slot machine), tables de jeu 21 (Black Jack), et craps, on peut prendre l’ascenseur jusqu’au 6e étage et visiter le salon “Grand Jack Pot”. Il y a la un minimum de 15 fr. (2.25$) ala mise sur les jeux et, annoncé 4a l’entrée du salon, on peut lire “Ouvert a partir de 10h00. Bienvenue a tous sauf aux chiens”. “Nettoyage” Au méme étage, on trouve une piscine chauffée, un sauna ainsi qu'un service de massage. En somme, on peut se faire “nettoyer” le corps et le porte-monnaie en méme temps et sans quitter le 6@me... Voila une bonne destination si vous vous sentez le coeur léger, le porte- feuille bien rempli et prét a rencon- trer des gens Célébres autour d’une table de jeux. Célévres mais pas toujours chanceux... alors 4 vous d’attraper cette dame chance. En régle générale, moins le poste que vous occupez est important, plus votre absence est remarquée. AIR CANADA ZAPYESS La i a Une expédition... express! Pour acheminer des documents ou des envois plus volumineux trés urgents, n’hésitez pas a faire appel au service Express Le jour méme. Avec 500 vols par jour, le plus vaste réseau d’itinéraires au pays et une équipe professionnelle, fiable, Air Canada a vraiment tout ce qu’il faut pour expédier ou vous voulez, quand vous voulez. Avantages du service Express Le jour méme _ ship) pour les jeunes adultes préts a Culture québécoise L’ Alliance Champlain L’Alliance Champlain, association sans but lucratif vouée a la promo- tion internationale de la langue francaise, de la culture québécoise et du Québec, a choisi comme moyen d'action privilégié de fournir un support culturel et un soutien technique a des organismes qui oeuvrent en faveur de la langue francaise ou qui s'intéressent au Québec et a son potentiel culturel. Ce support prend notamment la forme de dons de livres et d’articles divers, de renseignements sur les productions culturelles québécoises et d’assistance pour trouver des conférenciers ou pour rencontrer des Québécois. En plus de favoriser la diffusion du francais et une meilleure connaissance du Québec et de sa culture, l’Alliance Champlain croit que ces biens et services s’avéreront utiles dans la réalisation des objectifs de ces associations. C'est pourquoi elle propose a des organismes de devenir “membres associés” de 1’Alliance Champlain sans quiils aient 4 modifier leur: statut actuel ou a rompre avec quelque organisme que ce soit. L’Alliance Champlain s’engage pour sa part a ne ménager aucun effort pour fournir le soutien culturel et technique attendu du Québec. Bien que de formation récente, Alliance Champlain compte déja une quinzaine de membres associés a Vextérieur du Québec, dont des écoles de langue, des Alliances Frangaises et des associations franco- phones ou francophiles et a bon espoir d’étendre rapidement réseau international de membres associés. Pour tous renseignements, écrire a l’Alliance Champlain, Case postale 8503, Sainte-Foy (Québec) G1V 4 4N5 Canada - Tél. (418) 527-5554. 4 Vancouver ~~ (suite) Suite de la page 3 Noms des gagnants du tirage qui a été fait lors du récent Marché aux Puces. ler prix Paulette Garneau, 2éme prix . Mathilde Paille; 3éme prix Louis Abgrall, 4éme prix ' Blanche Landry. Nos félicitations a ces heureux gagnants! Pour le “Respect de la Vie” (“Pro-life”). Il y aura une journée d’étude ou d’entrainement (leader- promouvoir ou défendre le droit a la vie, le samedi 23 novembre, de 10h00 a4 15h00, a U.B.C. (Students Union Building - Room 207-209). Pour plus de détails: Karen Whelton: 926-9074. e Expédition d’aéroport a aéroport garantie par le vol de votre choix au Canada, aux Etats-Unis et vers de nombreuses destina- tions du Sud. e Garantie de remboursement intégral. e Ramassage et livraison sur demande, dans de nombreuses villes desservies. e Aucune restriction quant au poids ou a Ia taille de I’envoi. Seules limites: les dimensions de la porte de I’avion. Air Canada Express offre aussi un service international et un service d’expédition Du jour au lendemain. Renseignements: 276-7200 Ramassage: 276-7186 Communication sans frais: 1-800-361-0253 XPRESS AIR CANADA @) Ou vous voulez. Quand vous voulez. Bénévoles Besoin de bénévoles dans les domaines suivants : la bibliothé- que, la réception, le secrétarzat, les spectacles et autres. Contac- ter André Hahn au Centre culturel colombien. 874-9105. Du lundi au vendredi de 9ha 17h. humours g Une meére _ indi- gnée, vient protester aupres de |’institu- — teur de son fils. - Expliquez-moi pourquoi vous n‘avez pas jugé bon de don- ner un seul prix a mon chérubin? — Mais, madame, il s'est obstiné, toute l'année, a ne rien faire. — Eh bien! juste- ment, vous auriez pu lui décerner. le prix de persévéran- - ce. :