OE | i } ; f & < ee ean oe . Ue RE AR ‘ ent, F 12h30: Ouverture @Expo’88. — VANCOUVER _ ‘Bottine» EXPO-IMMERSION PROGRAMME CADRE 1988 Depuis deux ans, le programme FoPIC (Formation de Profes- seurs d’Immersion et du Pro- gramme Cadre) de l’Université de Colombie-Britannique orga- nise une journée d’expositions. Ces expositions ont connu un tel succés que nous avons décidé de répéter cette expérience. Il s’agit d'un projet en collaboration avec le FoPIC et les écoles élémentaires qui offrent des programmes cadre ou d’immersion. Des éléves de différentes écoles viennent 4 lUniversité de la Colombie- Britannique présenter des projets de sciences, de sciences humai- nes, d’arts plastiques. Un but principal de cette exposition est de fournir aux éléves une occasion de communiquer en francais 4 propos de_ sujets concrets étudiés en classe. Ils rencontrent d’autres enfants d’autres écoles et ils ont l’occasion de voir une université «de l'intérieur». Les stagiaires du FoPIC participent a l’exposition en présentant des expériences scientifiques et en organisant des jeux coopératifs. Date: samedi, le 5 mars, 1988 de 12h30 a 4h00. ‘Lieu: sur le carnpus de LUniversité de Colombie-Britan- nique. Transport: organisé par les parents des éléves. Pour plus de renseignements, contactez Patricia Lamarre .au 228-3745. ‘ HORAIRE Chorale de Maple Ridge (sous la direction de M. Ethier). 1h00-2h30: Exposition de projets (sciences, sciences humaines, arts plastiques) et Centres d’activité (circulation libre dans une grande salle). 2h30: Fermeture d’Expo’88. Présentation du film «Bach et réalisé par André Mélancon (35 mm). 4h00: Fin des activités. A .L’ALLIANCE - FRANCAISE Le mercredi 2 mars, a1’Alliance Francaise de Vancouver, «Parte- naires», un film de Claude d’Anna avec Nicole Garcia, Jean-Pierre Marielle, Michel Galabru et Michel Duchaussoy. L’action se déroule dans deux loges d'un théatre parisien pendant la représentation d’une piéce a succés. Marion en est la vedette. Gabriel, son mari, qui a découvert Marion, n’est jamais parvenu a s'imposer lui-méme. Ce soir-la, pendant toute la représentation, le couple va se livrer 4 un sauvage réglement de comptes tandis que les anecdotes de la soirée et les autres comédiens constitueront un contrepoint cocasse au mons- trueux affrontement. ; _ Le vendredi 11 mars a 20h, a Yoccasion de la Mi-Caréme, l’Alliance Frangaise a le plaisir d’organiser une soirée costumée. Vin, fromage, danse, concours du meilleur costume sont au programme. Etudiants, mem- bres, amis de ]’Alliance sont les bienvenus. Venez nombreux... et déguisés. La réservation, avant le 4 mars, est indispensable. (Tél. : $27-0201). Entrée: membres D'UNE PLACE A L’'AUTRE 3$ - non-membres 6$. Mercredi 9 mars 4 19h30 «Le destin de Juliette». Réalisateur: Aline Issermann, 1982, 115mn. . Interprétes: Laure Duthilleul, Richard Bohringer. Le film raconte la vie d’une femme des années 60 a nos jours. Juliette, 17 ans, est l’ainée d’une famille déja en difficulté et dont elle ne sait pas encore 4 quel point elle devra en porter le poids. Un amour de jeunesse a peine _ €bauché sera vite sacrifié pour laisser la place 4 un mariage marchandé. Juliette va _ se retrouver face 4 un homme inconnu avec qui elle va devoir partager sa vie. Tél.: 327-0201. CLUB DE L’AGE D’OR Le souper du Club de l’age d’or aura lieu Samedi, le 5 mars 1988 4 18h00 4 la salle St-Sacrement. Le prix d’entrée est de 4,00$ pour membres et de 8,00$ pour non-membres. Venez-y — nom- breux!. Pour plus d’informations, téléphonez au 876-2843, AVIS Veuillez noter le nouveau numéro de téléphone du Bureau du Commissariat aux langues officielles 4 Edmon- ton: (403) 495-3111. VICTORIA quantité de livres trangais pour enfants et adultes. Nous vous invitons donc a vous rendre a ce rendez-vous. I] n’est jamais trop t6t pour commencer votre magasinage de Noél! A NE PAS MANQUER LE FESTIVAL DU SUCRE Samedi, le 19 mars, 1988 Concert-cabaret «Gérald Laroche». Compositeur et musicien, Gérald Laroche sera [l’artiste invité au Festival du Sucre 1988. Fils natif de Powerview, Mani- toba, il nous régalera avec son harmonica. Il posséde un véritable talent et une énergie créatrice débordante! Sur scéne, il est infatigable, enchainant les chansons et les styles... musique canadienne francaise, jazz, blues et ragtime... le 19 mars. FRANCE-ANGLETERRE Partagez la magie des les heures le histoire 22 mai - 7 juin 88 6 nuits a Londres - 2 nuits 4 Bath 7 nuits a Paris ’ Célébrez le 150e Anniversaire a venir en vous associant 4 Denis Devenyi pour une enrichissante visite guidée des pays de la photographie. Prix: 2900 dollars, comprenant transport en avion, hébergement, déplacement, petit déjeuner et bien plus encore. Pour appelez .plus ._ d'informations, 36-8686. VENTURE TRAVEL au 7. CONDITION PHYSIQUE Améliorez votre condition physique. Venez tous au Club Bonne Santé, tous les lundis de 13h00 a 15h00 au 1027, ave Pandora. Il y.a des exercices au sol, de la plus encore! Pour.s’inscrire et-ou pour plus amples informations, contacter Mme Marie Robillard au 658-8501. ‘rameuse, du vélo et beaucoup © | NANAIMO CABANE A SUCRE L’A.F.N. tiendra sa Cabane a sucre annuelle samedi, le 19 mars . 1988. En aprés-midi, de 12h00 a 16h00, tous sont invités 4 venir se sucrer le bec au parc Bowen. En soirée, les activités se dérouleront a l’auditorium du complexe Bowen. A 18h30, on servira le souper traditionnel de la «Cabane 4a sucre». Le spectacle des «Dan- seurs du Pacifique» débutera a 21h00. C’est une soirée a ne pas manquer. COMOX - SALON DU LIVRE Le 17, 18 et 19 mars, nous aurons un salon du livre au local de l’association au 493C Puntled- ge Road. M. Pierre Geoffrion des Librairies Colombiennes mettra a votre disposition une grande _Impéts & comptabilité @ Canadiens & Américains RAY SAINTONGE consultant 5551 Steveston Highway, Richmond, CB 271-3999 Le Soleil de Colombie, vendredi 4 mars 1988 - 3 APPEL D’OFFRES CONSTRUCTION DU 17 GRADE STABILISATIONS SUR LA DIVISION NORTH DU C.B. ENTRE TETE JAUNE ET LAC BURNS, COLOMBIE-BRITANNIQUE Le travail consiste a éclaircir; trains de chargement dans divers points du chemin de fer; placement et maniement approximativement de 21,000 M3 matériaux granuleux et go reer oe de 35,000 M3 rip rap matériel; fournir et placer matériaux. Les soumissions seront recues dans I’enveloppe auto-adressées jusqu’au jeudi, le 24 mars 1988 a 12h00 [midi], heure normale des Montagnes. Les documents de soumissions peuvent étre obtenus au bureau de |'Administrateur des contrats d'ingénierie, 16e , 10004-104e ‘Avenue, Edmonton, Alberta ou du Directeur-adjoint de l’ingénierie des voies, 14590-116A Avenue, Surrey, C.B., l’ingénieur des voies, 3480 Opie Crescent, Prince George, C.B., le ou aprés le 3 mars avec riggs certifié de dollars [50,00$] non remboursable émis Compagnie de Chemin de fer Canadien. Les soumissions doivent étre d'un chéque certifié a 5% de feo d’offre ou d'un dépét d’offre égal 4 10% de l’appel d’ et payable a la Compagnie de Chemin de fer Canadien. ohne beanies: Bureau du Directeur des projets, Prince George, C.B., (604) 565-8261. ean Information d’appel d’offre: Bureau de |’Administrateur des contrats d'ingénierie, Edmonton, Alberta, (403) 421-6382. La plus basse ou aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée. R.A. Walker Vice-Président de Quest Canadien Edmonton, Alberta Public Works Canada ’ Travaux publics Canada i APPEL D’OFFRES Des SOUMISSIONS CACHETEES, pour les projets ci-dessous, adressées au gestionnaire de district, Finances et administration, Travaux publics Canada, Bureau 632, 220, 4e avenue, S.-E., Calgary (Alberta) T2G 4X3, téléphone (403) 292-5637, seront recues jusqu’a 14h00 (HNR) a la date indiquée. On peut se rocurer les documents de soumission aux bureaux du Ministére ~~ énumérés ci-aprés, sur versement du dépét exigé. PROJET DU HIGHWAY SHAKWAK _ PR 745702 WP 4404 [001] - Construction du Highway entre le 149.9 Km au 162.4 Km, Route Haines, T.Y. Date limite: le 13 avril 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST) Dépét: 500,00$ Les documents de soumission peuvent étre obtenus aux Bureaux T.P.C. a Whitehorse; Suite 200, 2e étage, 9925-109e rue, Edmonton; et peuvent étre consultés au bureau de la construction a Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St-John, Prince George; Association de la Construction du Yukon, Whitehorse; Assoc. des Constructeurs de routes de l’'Alberta, Edmonton; Assoc. des Constructeurs de routes de C.B., Richmond; The Alaska Chapter, Contracteurs Généraux Associés des Bureaux d’Amérique a Anchorage, Fairbanks et Juneau; Centre de Plans du Nord Ouest, Portland, Orégon; Amalgamated Construction Assn., Vancouver; The Other Plan Room, Burnaby et le Bureau TPC a Fort Nelson. P. Knysh, Directeur des Projets, Shakwak Travaux Publiques Canada 201 rue Range Whitehorse, T.Y. Y1A 3A4 téléphone: 668-2181 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des documents en bon état dans le mois suivant l’ouverture des soumissions. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. N‘attendez pas 20 ans de plus! Mettez du Soleil dans votre vie dés aujourd'hui.