L’Amérique frangaise racontée ll y a 400 ans, en 1604, un petit groupe de commercgants frangais débarquaient en Amérique du Nord et y fondaient le premier éta- blissement européen dans une ile située le long de ce qui est ac- tuellement la frontiére entre les Etats-Unis et le Canada, en bor- dure du Maine, dans la baie de Fundy. En raison de sa forme, ils la baptisérent I'ile Sainte-Croix. Au nombre de 120 hommes, ils étaient partis du Havre, en France, en mars 1604, a bord de deux navires, pour venir établir une colo- nie en Amérique. L'expédition était dirigée par le gentilhomme Pierre De Gua, Sieur de Monts. En novembre 1603, il avait obtenu du roi Henri IV le monopole du commerce des fourrures sur un ter- ritoire situé entre le 40e et le 46e paralléles nord. En échange, il s'engageait a peupler, cultiver et fortifier ces terres. II devait égale- ment convertir au christianisme les peuples qui habitaient ces ré- gions. Sur les navires, on trouvait des nobles, des macons, des charpen- tiers, des tailleurs de pierre, des soldats, un chirurgien, des prétres et un pasteur, de fagon a pouvoir satisfaire les besoins matériels et spirituels des colons. On comptait, parmi les membres éminents de l'expédition, l'explorateur et geéographe Samuel de Champlain, Louis Hébert, Jean de Biencourt et quelques autres notables. C'est a partir de cet emplacement et de ces débuts bien modestes que le peuplement frangais s'est instauré en Amérique du Nord. Le Musée canadien des civilisations, situé a Gatineau, en face de la colline du Parlement, a voulu célébrer dignement ce 400e anni- versaire en organisant l'exposition intitulée II était une fois en Amérique frangaise. Aprés trois années de travail, l'exposition a ouvert ses portes le 11 juin dernier, dans un secteur fort bien amé- nage du Musée. L'exposition ne se veut ni historique, ni politique, ni militaire. Elle vise plut6t a permettre au visiteur de découvrir ce que pouvait 6tre, aux XVIle et XVille siécles, la vie des habitants de ce 6