ANNUAIRE 2004-2005 ¢ A VOTRE SERVICE EN FRANGAIS

44 waleiaiain ele eltigio es iore Sie: eiet Sioa. diego. sie <8 ne eee OES

GOUVERNEMENT

BritisH
ie COLUMBIA

GOUVERNEMENT DE LA
COLOMBIE-BRITANNIQUE........

AFFAIRES FRANCOPHONES

2® étage, 421, rue Menzies, Victoria (C.-B.) V8V 1X4

PIGIEDNOM Gist s Renae car hi iee cpio. 250-387-1134
NGIECOMI GUN usa 2 sccsicancd ae ea uhiont oeken 250-387-1920
Gourrielsih. Ast Seber eins igrs@gems4.gov.bc.ca
Site Web s:dchei 257.2245. a www.gov.bc.ca/igrs/francophones

(voir annonce sur cette page)

s b
uedec
Gouvernement du Québec
Antenne de Vancouver

789, rue Pender Ouest, bureau 780
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1H2
Téléphone : (604) 682-3500 poste 104
Télécopieur : (604) 682-6670
josee.martel@mce.gouv.qc.ca
www.mce.gouv.qc.ca/saic/francophonie

Josée Martel
Attachée aux affaires
publiques

Santé Health
Canada Canada

Pour tous renseignements sur

nos programmes, composer le

(604) 666-2083

fel

Canada

we

oe
crt

BRITISH
COLUMBIA

GOUVERNEMENT DU QUEBEC.....

ANTENNE DU QUEBEC A VANCOUVER
Josée Martel
789, rue Pender Ouest, bur. 780, Vancouver (C.-B.) V6C 1H2

GIEPNONG sess ve week. a eee 604-682-3500 poste 104
REIEGOPIEUL Sirs... Sotus te suena cheuty pee eta 604-682-6670
QUITE 8a. os. Riera engi g ak josee.martel@mce.gouv.qc.ca
Site Webs: 0.38.0 a0; www.mce.gouv.qc.ca/saic/francophonie

(voir annonce sur cette page)

Citoyenneté et

Citizenship and
Immigration Canada

Immigration Canada

e&

Tous les renseignements sur l’immigration
et la citoyenneté dont vous avez besoin
sont disponibles a travers notre service

de télémessages.

Pour y avoir accés, il suffit de composer:
1-888-242-2100

Vous pouvez aussi obtenir des
renseignements
sur |’Internet a l’adresse suivante:
www.cic.ge.ca

i+

Canada

www.gov.bc.ca/igrs/francophones