LE CALENDRIER DE L’AFFNO

NOVEMBRE ....

du 1 4 3 novembre -- Le rendez-vous des Présidents
et Présidentes, 4 Vancouver.

le 19 novembre -- Club de café, Prince Rupert,
Java Dot Cup 4 a 5h.

le 20 novembre -- Rendez-vous avec AFFNO au
Roadhouse, Smithers, 7h30. ;

le 21 novembre -- le Lien Culturel 4 Ecole Muheim,
Smithers, 12h15 a th.

le 24 novembre -- La célébration de la
multiculturalisme au Highliner Inn, Prince Rupert,
1h a 4h. :

le 26 novembre -- le Lien Cultural 4 Ecole Kildala,
Kitimat, 3h 4 4h

le 26 novembre -- Rendez-vous avec AFFNO a
Constant Craving, Kitimat, a 4h; puis a Cafénara,
Terrace, 7h 4 8h.

le 27 novembre -- le Lien Culturel 4 Ecole Jack
Cook, Terrace, midi a 1h.

le 27 novembre -- Pub night avec AFFNO,
Breakers Pub (Prince Rupert) 5h30 a 7h.

DECEMBRBRE ...

le 5 décembre -- Une soirée des jeux avec AFFNO,
au bureau de l’AFFNO, Prince Rupert 6h30.

le 9 décembre -- la prochaine édition de Les
AFFNOUVELLES (notre journal par courriel).

JANVIER 2020...

le 13 janvier -- la prochaine édition de les
AFFNOUVELLES (notre journal par courriel)

le 13 janvier -- le Lien Culturel 4 Ecole Jack
(Terrace) midi 4 1h, puis 4 Ecole Kildala (Kitimat) 3h
a 3h30. ;

le 14 janvier -- le Lien Culturel 4 Ecole
Majagaleehl Gali Aks, Hazelton, 2h30 a 3h30.

le 15 janvier -- le Lien Culturel 4 Ecole Muheim,
Smithers, 12h15 4 th.

du 23 janvier au 2 février: Le festival de la Cabane
a Sucre, Prince Rupert.

SERVICES EN FRANCAIS

E. VIRGINIA HOOVER

250-846-5559
Cell: 250-877-2817
Fax: 250-846-9329
Email: vhoover@bulkley.net
Skype: virginiahoover

BULKLEY INCOME TAX

Phone:

11230 Spruce Road
Telkwa, BC
V0J 2X3

Services en frangais ... while
you wait and brainstorm for
missed deductions.

NOVEMBER ...

November 1 to 3 -- Rendez-vous of the Presidents,
Vancouver.

November 19 -- French coffee club, Prince Rupert,
Java Dot Cup 4 to 5 p.m.

November 20 -- Rendez-vous with AFFNO, at the
Roadhouse, Smithers, 7:30 p.m.

November 21 -- Mobile Library at Muheim
Elementary, Smithers, 12:15 - 1 p.m.

November 24 -- Multicultural Society Fair at the
Highliner Inn, Prince Rupert, 1-4 p.m.

November 26 -- Mobile Library at Kildala
Elementary, Kitimat, 3 to 4 p.m.

November 26 -- Rendez-vous with AFFNO at
Constant Craving, Kitimat, at 4 p.m.; and then at
Cafénara, Terrace 7-8 p.m.

November 27 -- Mobile Library at Jack Cook
School, Terrace, noon to 1 p.m.

November 27 -- Pub night with AFFNO, Breakers
Pub (Prince Rupert) 5:30 - 7 p.m.

DECEMBER ...

December 5 -- AFFNO Games Night, AFFNO’s
Prince Rupert office at 6:30 p.m.

December 9 -- The next edition of Les
AFFNOUVELLES (our E-newsletter)

JANUARY 2020 ...

January 13 -- Next edition of Les
AFFNOUVELLES (E-newsletter)

January 13 -- Mobile Library at Jack Cook
School, Terrace noon - 1 p.m., and then at Kildala
Elementary, Kitimat, 3 to 3:30 p.m.

January 14 -- Mobile Library at Majagaleehl Gali
Aks, Hazelton, 2h30 to 3:30 p.m.

January 15 -- Mobile Library at Muheim
Elementary, Smithers, 12:15 to 1 p.m.

January 23 to February 2: The Sugar Shack
Festival, Prince Rupert.

ADVERTIZE
WITH AFFNO!!

Does your business offer services in French? Or
educational service? Opportunities for youth, or
multi-culturalism? Then call 250-627-1313 and make
sure you get in the next publication!

THE PRICE LIST (LES TARIFS)

¢ Business card (services
en francais, B&W only):

¢ 1/8 page:

¢ 1/4 page:

¢ 1/2 page:

e full page

¢ colour ad (middle or
back page only):

$30.00 single/$50.00 annual
$70.00 single/ $110.00 annual
$105 single/$150.00 annual
$150.00 single/$225.00 annual
$200.00 single/$325.00 annual
$100.00 extra per edition
($175.00 annual)