ee , Mardi — Vancouver eeeeeseyteterseeeetreserehees une place ... ad Vautre Paroisse St-Sacrement 3196 rue Heather André Gutfreund (20 ans) est décédé, le 2 novembre dernier, des suites de bles- sures subies lorsqu’il s’est fait frapper par une voiture, en traversant a pied la Royal Oak, de South Burnaby, dans la soirée du 24 octobre. Il revenait de son cours au B.C.I.T. André était le cadet des trois fils de M. & Mme Roger Gutfreund, anciennement de St-Sacrement et domiciliés depuis 7 ans 4 Fanny Bay, au nord de Nanaimo. Tout com- me ses deux fréres, Gilbert et Mare, ainsi que sa soeur, Denise, André fut baptisé par le P. J.-Ls Lemire, en l'église St-Sacrement. C'est dans cette méme paroisse que toute la famille fréquen- ta l’école primaire et fit partie des mouvements scout et guide. Rien d’étonnant done que M. & Mme Gutfreund tin- rent ace qu’André ait ses funérailles a I’église St-Sa- crement et qu’elles soient présidées par le P. Lemire, apparenté spirituellement a la famille. Par suite d’une autopsie fndfiment retardée, les funé- railles ne purent avoir lieu que le 7 novembre, a 10h00. Ce qui permit par ailleurs a de la parenté du Manitoba de venir y assister, dont lYoncle et la tante du défunt, M. Denis Bohémier et Mme René Raynaut, et deux de ses cousins, Maurice Tétreault et Georges AND Lundi Mercredi a Un rendez-vous hebdomadaire au canal 10 LA FRANCOPHONIE a 18h30 Courtenay a 18h00 Prince George Mardi 4 20h00 = Maillardville Haney-Mission-Maple Ridge- Pitt Meadows Mercredi a4 17h30 Vancouver reprise le samedi a 1 7h00. 19h30 Powell River Bohémier. Toute la 7e année de I’école participa aussi aux funérailles et contribua au chant avec le Frére Julien Hamel, comme organiste. L’église était presque remplie de parents et amis des familles Gutfreund et Bohémier, ainsi que de nom- breux anciens condisciples d’André, tant de I’Ecole St- Sacrement que du B.C.L.T. L’inhumation eut lieu au Cimetiére Ocean View, sous la direction des Salons Funé- raires Kearney. Nous partageons profon- dément la perte immense que ressentent les parents et amis d’André et nous demandons au Seigneur de les consoler et réconforter comme seul il sait et peut le faire, en attendant le grand rendez-vous de |’Au-Dela, ot nos familles terrestres se- ront reformées au grand complet, espérons-le, lors de l’éternel revoir. Notre souper paroissial aura lieu dans moins de 15 jours: procurez-vous au plus tdt vos billets pour vous assurer des places aux servi- ces de votre choix. Il y aura une boutique de Noél, a l’école, durant le souper: les Dames qui aimeraient y contribuer, en confection- nant des piéces d’artisanat ou d’une autre facon, doivent communiquer avec la Direc- tion de l’école ou avec le P. Curé, tél. 874-3636. Notre chorale paroissiale a un urgent besoin de mem- bres supplémentaires pour préparer les messes du Christ-Roi et Noél. N’hésitez pas a venir a la répétition du mercredi soir, 4 20h00, a léglise. YOU Maillardville LA SOCIETE BI-CULTURELLE Le 29 octobre dernier, La Société Bi-Culturelle de Maillardville tenait sa réu- nion annuelle a |’Auditorium du Foyer Maillard. _ L’objectif proposé au nou- vel Exécutif est d’entrepren- dre une étude conjointement avec le Comité Central, sur la possibilité de construire un Centre Culturel Commu- nautaire, sur les terrains de la Société. ‘ Voici la composition du bureau pour l’année 1978- 79. Bureau d’administration M. Roméo Paquette, président; M. Napoléon Gareau, vice-président; - Mme Claudette Malboeuf, sec.-archiviste; Mme Henriette Sévigny, sec. fin. et trés. Conseillers pour 3 ans M. Adélard Bouchard M. Jean Aussant Mme Pierrette Paquette pour 2 ans M. L.P. Fouquette M. J.B. Goulet M. Georges Ledet pour I an Mme Florida Lamoureux M. Hercules Lamoureux M. Rosaire Bruneau Comptable: M. Gilles Lizée, conseiller moral: M. L’abbé Nestor Therrien. Tous sont résidents de Maillardville, 4 l'exception de M. l’abbé N. Therrien, curé de la paroisse Notre- Dame de la Paix, 4 New Westminster. ~ Powell River — _LE CLUB BON ACCUEIL > . 4695 Avenue Marine. TEL. 485-2031 par Peggy SIGOUIN Le Club des Feuilles d’Erable a célébré |’Hal- loween par un bal quia eu lieu le samedi 28 octobre. Les jeunes de moins de 11 ans ont eu leur “party” plus t6t et les prix pour les meil- leurs costumes ont été ga- gnés par Joey Lafreniére, Cindy Garneau et Martin Mathieu. Le prix de présence fut gagné par Rachel Paquette, Vingt enfants étaient pré- sents et se sont amusés fer- mement. Le bal pour les plus vieux a Suivi avec vingt-sept ado- ‘lescents présents. Les prix pour les meilleurs costumes furent gagnés par Yvon Martineau, Ken Parkhouse et Alan Lacourciére. Le prix de présence fut gagné par Yvon Martineau. Le tirage de la “T-Shirt” fut gagné par Fabien Bélanger. Louise Rivest fut la ga-. gnante pour la fenétre la mieux décorée. Des prix de consolation furent offerts 4 Patrick & Christian Morais, Joey La- freniére ainsi que Rachel, Stephan et Chantal Paquet- te. f Comme I’année derniére, la Ste Catherine se féte encore au gymnase de |’Eco- le Assumption, rue Glacier, a 17h30, le dimanche 26 no- vembre 1978. : Venez en grand nombre vous amuser en mangeant de la tire et rire pour digé- rer votre souper. De beaux prix seront don- nés aux participants du concours de talents, inscri- vez-vous dés maintenant. Pour de plus amples ren-. seignements, téléphonez a Monique au 485-9267 ou au 485-5122. Les préparatifs pour notre bazar du 19 novembre vont bon train. Nous invitons tous nos membres a collaborer avec les responsables de chaque comité afin que cette journée soit un succés. Télévision - Mardi soir 19h30 - Chaine communautaire 10. “Chez Nous” Mardi 21 no- vembre: nouvelles commu- nautaires, et “avant premié- re” sur les travaux d’arti- sanat faits par le comité du bazar et qui seront en vente le 26 novembre. Folklore - Dimanche soir 19h30 - 307 avenue Rich- mond. Répétition hebdoma- daire pour les“Cornouillers”. Il y régne une bonne ambian- ce francophone; si vous vou- lez faire partie de l’équipe, ils vous donnent rendez-vous tous les dimanches soirs. Bazar - 26 novembre, de 11h a 15h - 307 avenue Rich- mond. Tout le monde est cordialement invité a se ren- dre au “Bazar” du Club Canadien-Frangais. De nom- breux comptoirs vous y at- tendent. C’est une occasion unique de vous procurer vos Tous sont bienvenus. Victoria LE CLUB CANADIEN FRANCAIS DE VICTORIA 853 avenue Caledonia, Victoria €.B. par Nicole CADORETTE Eglise St-Raphaél (Catholique Libérale) 715, 51iéme Avenue Est [coin Fraser]Vancouver Tél. 325-8147 Sainte Messe: 11h00 tous les dimanches. “Le Christ est ressuscité” Rév. Gérard Laplante, prétre . Le Soleil de Colombie, Vendredi 17 novembre 1978 3 + es ,Animatrice régionale. cadeaux de Noél, fin d’an- née: - Comptoir d’artisanat: nap- perons, coussins, tabliers, vétements pour bébés, des- sus de cafetiére, etc... - Comptoir de plantes: grand choix de plantes vertes et fleurs séchées. - Comptoir “Gourmet”: confi- tures, conserves, ketchup, pains ‘sucres et autres, bon- bons, épices, légumes frais, cles. - Comptoir “bric a brac”: objets usagés de tous genres - Coin des enfants: péches a la ligne & boite a sur- prise, etc. 5 - Comptoir de livres: neufs pour enfants, jeux éduca- tifs, cartes de Noél et de sou- haits, cartes de recettes, etc... - Exposition d’art: peintu- res par des artistes locaux. (Suite p.5) PAROISSES FRANCOPHONES er eeePae cece cPananaPaPaPaPaPaPanaPararararePetarerersrererereeee XS VANCOUVER Paroisse St-Sacrement - *s Paroisse Nationale *: Canadienne frangaise. «: Messes dominicales: « 8h30,10h00,11h15,17h00. =: Mercredi soir 4 19h380. ** Messe du samedi soir a 19h00. =: 3196, rue Heather. wt Tél. 874-3636. NEW WESTMINSTER Paroisse Notre-Dame-de- la-Paix. Paroisse francaise ie Chapelle des Marins : Messes: * Samedi soir: 19h00. Dimanche: 10h30, 19h15. 216, rue Carnarvon. Tél. 522-0027. MAILLARDVILLE Paroisse Notre-Dame-de- Lourdes. Messes dominicales: en francais: 7h30,11h00 en anglais: 9h00. Samedi: 17h00. 820, Carré Laval MAILLARDVILLE : Paroisse Notre-Dame- . de-Fatima Messes dominicales: en francais: 7h30,10h30 : en anglais: 9h00,17h15. : 747, rue Alderson Tél. 936-2525 ‘VICTORIA ms Paroisse St-Jean-Baptiste. % Paroisse Nationale % Canadienne-frangaise. Messe en francais chaque % jour 4 10h00. Messe dominicale: 10h00. 301, rue Richmond.