| . Le Soleil'dé Célombie, vendredi S'avril 1982 °7 Joyeuses Ae: a L'ARMEE DU SALUT Paques = 09 - | ac Joyeuses PGques Tél. as A a tous 876-717 ‘ : : os ' 611-198 O. rue Hasting, Vancouver, C.B. Tél 681-9311 Ho 749 0.33eme ave. Vancouver ) | a | WSR) A | ~ NATIVE BROTHERHOOD = IN a fim | Ate - . ° . | ES : clients et amis = | ~ Meilleurs voeux a Ne ae | de joyeuses Paques a é Foe. ~ RESTAURANT é FOOD SERVICES | \ Ss (ae aio tous nos fréres , soeurs et amis. ASSOCIATION OF B.C. | | 16 nee . , 1267 Kingsway Vancouver 879-8801 | 193 E. rue Hasting, Vancouver,C.B. Je suis a S08" iui ne | LA PLUPART des gens se montrent aussi maladroits la r ésur rection et la vie * i Et x ; envers Dieu quenvers leurs amis : jamais ils ne ]’écoutent. <> 2 ‘ b * we F . ¥ — Mgr Fulton Sheen : ing x eile CRLEBREZ.CETTE FETE vette DB Bit, GATEAUX DE MAREE Da NEEEAEE. ET DE PAQUES vous souhaitent de joyeuses Paques | ces — AVEC UN JOYEUX PAIN Le eusine trangaise avec esprit lrg | uli En soirée, de 17h30 a 22h80 a nes Bakery Ce pain de P&aques aux oeufs est rempli de raisins et i Fermé le dimanche et le lundi she : d’amandes et par la suite coupé en couronne. Il est simple, 2008 rue MeDonald (et 4¢me) vous souhaite de joyeuses Paques attrayant et les oeufs colorés ajoutés au pain lui donnent une goes. 788-2424 touche de féte. Faites en sorte qu'il fasse partie de votre féte : : : de P&ques. lier ae Pains et petits pains . _A tous nos clients e amis | frafchement cuit j afchement cuits tous les jours eee Marc Drapeau s | : Téléphone : 874-0016 THE (— anvas Joyeuses } Donne un pain circulaire . j 2515MAIN | VANCOUVER. B.C. V5T 3E5 C ie eeie abbas omva : p) amram — : : 1/2 tasse d'eau tidde 1% tasse de fruits mélangés p 4 : 1 cuillerée & thé de suere —_—_confits ou de raisins : ? 1 paquet ou 1 cuillerée & 4 de tasse d’amandes Ce table de levure séchée et & blanchies émiettées re iat action rapide 1/2 cuillerée & thé de graines | Fleischmann d’anis margarine ou beurre ts /; tasse de lait fondule] A NS ans 2 cuillerées a table de 5 oeufs crus colorés y Weegee \ 7 tan 7 “gg tes mnangariog 2 de beurre . * E : Y, tas sucre lagage : : Joyeuses Paques l‘caillerée a thé de sel -_—‘iL tasse de sucre a glacer $12 rue Davie 669-51 38 Vancouver a tous nos clients.et amis 2 oeufs [battus] 1 cuillerée a table de lait 3 taeses de farine tout ¥ cuillerée & thé de vanille ; pera ame et : Toto regarde sa mére qui Produits de | sage eartunioce "— Décesoms epesen (OE Tt ecrmt Seetcon et pase a : Boner celles 4 se petit frere pagan neg ot Pais oe de qualité frais du jour GEACARE -Bravo...comment —as-tu poudre. Alors il s'écrie: Si : 1 tasse de sucre & glacer 1/2 cuillerée a thé de vanille sale tui ai dit Saute tu veux.maman,pour gagner 3136 Oak =, Vancouver, B.C. V6H 2L1 Tel: 732-5417 1 cuillerée a table de lait Décorations colorées des ete eUeSRY & ‘oui TT cece mpammeent 4 aE Verser ‘/stasse d'eau tiéde dans un grand bol. Ajoutez, en mélangeant, 1 cuillerée a thé de sucre et la levure. Laissez reposer 10 minutes et ensuite, mélangez bien le tout. : Entretemps, mélangez le lait et Ja margarine dans un plat. J, : A s : ys ses sur un saree ee ce que le liquide: od tiéde a SMM EMlMMOMMC que la margarine fonde. Ajoutez, en remuant, "4 de tasse de 4 4 ied as sucre et le sel. POur aider a dissoudre la levure, ajoutez le STAVRANT liquide. Ajoutez les oeufs et 1’ tasse de farine. Battez gumemermemen oe jusqu’a consistance légére. Ajoutez environ 1 94 de tasse a supplémentaire de farine pour obtenir une pate molle. Répandez sur une planche légérement farinée et pétrissez pour en faire une p&te légére et élastique, soit pendant 8 a 10 minutes. Ajoutez les fruits, les amandes blanchies et les graines d’anis. Placez dans un bol graissé, pour ensuite renverser le contenu de sorte que la surface graissée soit sur le dessus. Couvrez et laissez reposer dans un endroit chaud, libre de tout courant d’air, jusqu’a ce que le volume soit. _ doublé. Cette étape dure environ une heure. Rabattez la pate en la frappant des mains et mettez-la sur une planche farinée. Divisez en deux parties. Roulez chaque. partie en un rouleau de 24 pouces. Réunissez ces rouleaux et formez un anneau sur une plaque a cuisson graissée. De Joyeuses Péques avec des Fish ae Sit A tous - nos 19 Pacific 685-3832 | A Ss sok AIR eee eat 3 ol ti a é Sagich nasser Ait ci ge aoe So Rag a eS a a Enduisez la surface de la margarine fondue. disposez les » « : oeufs crus colorés dans les mailles des rouleaux. Couvrez et Mardi-vendredi: 11h30-23h00 laissez reposer dans un endroit chaud, libre de tout courant Samedi: 16h00-23h00 d’air et jusqu’a ce que le volume double (environ une heure). Dimanche: 16h00-22h00 Fermé le lundi - Venez donc chez nous aujourd’hui THE BOUNTY INN 3219 OAK (et 16éme) Cuire au four, A feu modéré(350°) pendant environ 30 4 35 minutes ou jusqu’a ce qu'il soit cuit. Retirez de sur la plaque a cuisson et laissez reposer sur un support métallique. GLACAGE raseeet be les a oben ye Quand le ee est refroidi, ou nous, au 738-5312 répandez soigneusement le glacage sur le rouleau et entre les | oeufs. Décorez avec des particules colorées. NOUS a MEILLEURS . | Le pain peut étre congelé et décoré aprés décongélation.