jet d'un bon oeil,

ane le programme fédéral
‘tre une source de controverses fedéra—

Enregistrement de 2eme classe No.0046

Vol.2 No-4k

de vancouver

LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

SANS PEUR — NI FAVEUR

«EE SOLETT

PRIX: 15¢

vendredi 27 février 1970

duMAURIER ont:

INTERNATIONAL

UNE EPREUVE DE LA COUPE DU MONDE

VANCOUVER: Les yeux du monde sportif sont _tournés vers notre ville,sur cf céte ni
Pacifique,depuis jeudi,alors que les compétitions internationales de ski se dérou-

lent sur les pentes de "Grouse Mountain" a 20 minutes du centre ville.

Université francophone
refusée ?

ED«ONTON— Selon The Edmonton Journal,
le gouvernement fédéral s'opposerait
a un projet du gouvernewent albertain
en vertu duquel le college St Jean
d'idwonton serait transformé en uni-
versité francophone se spécialisant

dans le formation des maitres.

Le journal précise que le gou-
vernement albertain. avait soumis cet-
te proposition en vue de mettre a pro-
fit une partie da fonds de $50,000,000
par le fédéral mis a la disposition
des provinces depuis le ler janvier.

le gouverneent fédéral avait
annonce qu'il établirait ce fonds

pour aider les provinces a construire
des institutions d!' enseignement de
langue officielle des :ainorités,

Des porte-paroles du ministére

de 1'Education se sont dits décus par
‘la réaction a'Ottawa.

Le Manitoba a déja propose 1th
tablissement d'un collége du. méme gen-
re et le journal souligne que le gou-
vernement fédéral semble voir ce pro-

"Les observateurs ents predit
pourrait e-

les-provinciales, tout conme le plan

_Hledicare, principalement parce que cer-
_ taines provinces

comme 1'Alberta se
voient obligees d'adapter leur syste-
me d'éducation selon les normes géné-
rales, Si elles veulent obtenir de.
l'aide @'Ottawa", ajoute le quotidien.

Voir; du MAURIER, page4

Campbell est inquiet

VANCOUVER Le Haire, %.Tou Campbell,a
exprimé son inquiétude au. sujet ‘du
plan quinquennal de la ville de Van-
couver. Tl craint gue le plan ne soit
rejeté par les contribuables au cours
du reférendum en. mars prochain, par
manque de publicité dans les journaux,
actuellenent en greve. Ila méhe dit
gue la date du vote pourrait @tre re-
culée,

les contribuables devront voter
le II mars .our l'apprebation d'un
,lan de 5 ans, d'un montant de $29.6
millions, L'approbation des contribua-
bles est reguise car la ville devra
enprunter cette soume, qui coutera en-
viron #I par mois j;ar contribuable.

Le plan comprend:$10.3 millions
pour L'entretien des rues; 1''nstalla-
tion de 1! éclairage demandera un au-
tre million; $7.6 millions iront a la
comuission des j.arcs, principalement
pour acquérir de nouveaux sites, 1'é-
tendue totale des parcs de la ville é-
tant bien en-dessous du taux recomman-
dé de 8,81 acres jar mille personnes.
$4.9 millions servirant aux centres
de loisirs communautaires; une nouvel-
le piscine couverte, remplagant celle

_de "Crystal Fool" devenue irréparable,

exigera w2 millions.

Les autres projets sont:$510,00
pour les librairies municipales; $960
000 pour les services sociaux. et de
santé;$1.2 million pour le nouveau ba-
‘iment de la Cour de Justice et I mil-
lion pour la construction d'a;yarte-
ments a loyers “odérés,

Une commission revisera
tout le droit du Canada

OTTAWA- Le gouvernement canadien met—
tra sur pied, en vertu d'un projet de
loi, scumis aux Communes par tle
ministre de la Justice, K.John Turner,
une Commission de reforme du droit du
Canada.

Cette Comission sera chargée
de réviser et d'étudier les statuts
ou autres textes constitutifs de la
législation canadienne et de présen-
ter des propositions en vue de leur a-
mélioration,de leur mise a jour et de
leur réforme.

Le bill vise,notamment, 4 doter
le gouverneuwient d'un moyen objectif
de révision des lois fédérales.

Il tend égalexent & créer un
a qui éventuelleuwent pourront
etre sowis les reproches graves
qu'il arrive parfois au public d'a-

dresser & certaines lois féderales.

Le projet de loi veut donner au
gouvernement le moyen d'apprécier les
propositions qui lui sont faites en
vue de la modification des textes
existants ou l1'adoption de lois nou-
velles .

Le bill contient. enfin une dis-
position prevoyant la création Atun

corps

.-corps.habilite A proséder a l'étude _

critique des lois fédérales 4 la dou-
ble lumiére dela common law et du
droit civil.

L'esprit de ce projet de loi du
ministre. de la Justice est de suppri-
mer les anachronismes et les anoma-
lies présentes dont plusieurs datent
de plusieurs années et ne correspon-
dent plus 4 la réalite d'aujourd'hui.

Buts communs

PARIS- D'apres l'interview de N,Pier-
re Trudeau dans le journal frangais,
Le ionde, le preniier ministre du Cana-
da aurait déclaré que son pays et la

France ont des buts communs, en parti-
culier, a opposition au géant améri-
cain,

Ces buts communs’ se traduisent
ou se traduiront par des actions sem-
blables pour les deux pays. Par exem-
ple, le Canada est pret a reconnaitre
le régime de Pékin comme l'a déja
fait la France et envisage aussi la
possibilité d'un éventuel retrait des
forces canadiennes de 1'OTAN,

M.Pierre Trudeau aurait demandé,
d'aprés cette entrevue gle support ni
turel de la France pour tous les fran-
cophones du Canada et non pour ceux
du Québec seulement.

Honneur chilien & un Canadien
MONTREAL- Le ministre des Affaires &

trangéres du Chili a accordé une me- -

daille d'honneur au professeur C.C.
SKoryna, directeur du laboratoire de

recherches gastro-intestinales de 1'U-
niversité McGill, pour. services émi-
nents rendus au Chili en rapport avec

l'expédition wédicale a4 1'tle de P&
ques,dans le at tages 1964 et 1965,