La Télévision de Radio-Canada en Colombie-Britannique EMISSIONS JEUNESSES DE BOULI (7h30) CALIMERO (7h45) SRC BONJOUR “ILE AUX OURS (8h) TOUFTOUFS OLLUARDS (8h20) CITES D'OR LES MYSTERIEUSES LES ANGES DU MATIN CLYDE (8h45) LES AMERIQUES LETAIT UNE FOIS PACHA ET LES CHATS TIC & TAC, DU RISQUE LES RANGERS CA VERITABLE HISTOIRE DE MALVIRA JOHNSON ET SES AMIS LOOPING (9h30) MANIGANCES BABAR COMME ON EST PARCELLES DE SOLEIL LA CUISINE AU QUOTIDIEN OBIN DES BOIS JUNIOR (10h15) TINY TOONS (10h) LE JOUR EMISSIONS JEUNESSES DU [TEMPS DES FETES DU SEIGNEUR L’EDITION MAGAZINE LES HEROS DU SAMEDI DOSSIER: FRONTIERE UNE ECONOMIE SANS LES DEMONS DU MIDI VIE DE FAMILLE L'ART DE VIVRE LE TEMPS DE VIVRE CINEMA La vie révée EMISSIONS JEUNESSES DU TEMPS DES FETES LA SEMAINE VERTE SPORTHEQUE: ALBERTVILLE EN RAPPEL MARITIMES EN DIRECT . LA COUR EN DIRECT CINEMA Papa les petits bateaux | CINE-FAMILLE NEF SECOND REGARD LA BANDE A PISCOU KIM ET CLIP John LES MATINEES JELEJOURNAL (iSh)}| DU DIMANCHE ‘| LE TEMPS DES ] FETES (1Sh10) L'UNIVERS DES SPORTS BETES PAS BETES LES INTREPIDES LIVRAISON SPECIALE ALANA OU LE FUTUR IMPARFAI LES DEBROUILLARD: WATATATOW LES AVENTURES DE TINTIN LES ANNEES COUP DE COEUR}: LES DETECTEURS DE MENSONGES LES CONTES MARILYN D'AVONLEA MILLEFEUILLE CE SOIR GENIES EN HERBE LE TELEJOURNAL LA SOIREE LA COURSE DESTINATION MONDE DECOUVERTE LE POINT LE POINT MEDIAS SUIRPRISE LE TELEJOURNAL SUR PRISE QUAND LA CHANSON DIT BONJOUR AU COUNTRY MONTREAL P.Q. SOUS UN CIEL VARIABLE EN DIRECT LA BANDE DEs SIX SCULLY RENCONTRE LES BEAUX DIMANCHES (20h) | METROPOLIS LA LOI DE iLOS ANGELES AMERIQUES 500, ALA REDECOUVERTE DU NOUVEAU MONDE ENJEUX TOUS POUR UN FILMS La fracture du myocarde RAISON PASSION LES GRANDS |: TAQUINONS LA PLANETE COMMENT CAVA? L'ENFER, C'EST NOUS AUTRES A TOUT PRIX LES DETECTEURS |: DE MENSONGES |: CE SOIR LA METEO LES NOUVELLES DU SPORT NOUVELLES DU SPORT LE CLAP SECOND REGARD ] TELE-SELECTION Le mariage de | Madame Delafield Le décalogue CINE-CLUB (23h10) MILLEFEUILLE CINEMA La griffes du lion CINEMA La galette du roi CINEMA La préte-nom | CINEMA Mémoires de Brighton Beach . mena *Les titres d'émission accompagnés d'astérisques peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey. CBUFT - CABLE Chilliwack: |] - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13 Une heure avant la Messe de minuit, on pourra apprécier les plus beaux LES PREMIERES ROSES DE NOEL jeudi 24 décembre 1992, 23 h BYE BYE 92 : jeudi 31 décembre 1992, 23h reprise: vendredi ler janvier 1993, 20h Une fois de plus, on dira adieual’année quis’achéve dans un grand spectacle humoristique plein de surprises, présenté en public de V’Amphithéatre Bell, rue de la Gauchetiére a Montréal. Unejeune équipedébordanted’énergie et d’imagination relevera avec brio le défi du Bye Bye 92. Il s’agit des comédiens Véronique Le Flaguais, Guylaine Tremblay, Diane Lavallée, Luc Guérin, Bernard Fortin, Stéphane Jacques et Guy Jodoin; des scripteurs Frangois Camirand, René Brisebois, Dominique Lévesque, Dany Turcotte, Pierre Huet, Michel Morin, Joanne Arseneau et Josée Fortier; du script-éditeur conseil René- équipe de production dirigée par le réalisateur Jacques L. Payette. N.B. La premiére diffusion de Bye Bye 92 est présentée simultanément a la Radio de Radio-Canada. Les Beaux Pinmaaches «Le soldat de plomb» 20 décembre 1992, 20h30 L’Intrépide Soldat de plomb, ballet inspiré par l’immortelle histoire d'amour et de persévérance de Hans Christian Andersen, est présenté dans |’étincelante production du Ottawa Ballet, sur une musique originale de Robert Swerdlow. Elle met en vedette, dans le réle-titre, le danseur-étoile de réputation internationale, Frank Augustyn, directeur artistique du Ottawa Ballet. Amoureux d’une ballerine, un soldat de plomb, que rien ne décourage, devra traverser plusieurs épreuves avant d’étre enfin réuni avec celle qu’il aime. Une production enregistrée en juin 1992 au’Centre national des Arts 4 Ottawa. Un magnifique présent du temps des Fétes pour toute la famille. _Le Cirque du Soleil : quel cirque ! 27 décembre 1992, 20h30 Ce documentaire jette un regard intime et chaleureux sur les coulisses de Nouvelle expérience, l’'avant-dernier spectacle du Cirque du Soleil quia regu un accueil triomphal partout ou il fut présenté. Le film présente donc le quotidien de ces 105 saltimbanques modernes qui travaillent, logent, s’amusent, aiment et pleurent dans le méme giron et qui, chaque soir, donnent le meilleur d’eux-mémes devant plus de 2 500 spectateurs. Ce petit village ambulant est un véritable microcosme ot se cétoient Canadiens et étrangers, enfants et adultes, artistes et artisans, dans une espéce de convivialité peu commune. Une invitation unique 4 partager les joies, les peines et les réves de l'attachante équipe de la tournée américaine 1990-1991 du Cirque du Soleil. Le Cirque du Soleil : nouvelle expérience 3 janvier 1993 a 20h30 L’avant dernier-spectacle du Cirque du Soleil, Nouvelle expérience a connu un succés phénoménal, s’attirant l’affection émerveillée des foules et des critiques ’ dithyrambiques qui soulignent le raffinement du spectacle et saluent le Cirque du Soleil comme la véritable incarnation du cirque de l'avenir, une troupe qui a su renouveler unartvieux comme le monde. C’est ce spectacle extraordinaire, donné expressément — pour les caméras de la télévision, qui vous sera présenté aux Beaux Dimanches. Richard Cyr; de Claude «Mégo» Lemay et ses musiciens, et d’une brillante _ LES DETECTEURS DE MENSONGES vendredi 25 décembre 1992, 17 h 30 Diffusée a loccasion “du 40e anniversaire de la Télévision de Radio- Canada, Un souvenir de Fétes, permettra au public de revoir des émissions de variétés, des jeux et des émissions jeunesse qui ont marqué l’histoire de la Télévision. C’est l’'animateur Jacques Boulanger qui aura la tache agréable de présenter, et remettre dans leur contexte, tous ces beaux souvenirs du petit écran. Voici quelques titres: Café des artistes Fanfreluche Au p’tit bonheur " Moi et l’autre ce Ni oui ni non Les Couche-tard Aig = SPSS Sol et Gobelet _Le Travail lachaine AU P’tit café La célébre patineuse allemande Katarina Witt remporta, aux Jeux de Calgary, sa deuxiéme médaille d’or olympique grace aun programme libre sur des airs de Carmen de Bizet. Elle reprend le réle de la fatale gitane dans Carmen, fantaisie sur glace, véritable ballet sur patins dans lequel les réles de Don José et d’Escamillo sont tenus par Brian Boitano et Brian Orser qui se sont livrés, 4 ces mémes Jeux de Calgary, l'un des duels les plus excitants de l’histoire des compétitions de patinage artistique. ; Vendredi 18 décembre 1992 chants de Noél en provenance d’Acadie. C’est dans une atmosphére chaleureuse que nous serons accueillis par la soprano de réputation internationale Rose-Marie Landry et le pianiste Roger Shakespeare Lord. Au fil de l’émission, on appréciera également Les Jeunes Chanteurs d’Acadie et I’Ensemble vocal Sainte-Anne. N.B.: cette émission est diffusée simultanément a la Radio de Radio-Canada. MESSE DE MINUIT jeudi 24 décembre 1992, minuit Messe de minuit célébrée par Sa Sainteté le pape Jean-Paul Ila la basilique Saint-Pierre-de-Rome. : : N.B.: cette émission est diffusée simultanément a la Radio de Radio-Canada. MESSE DU JOUR DE NOEL vendredi 25 décembre 1992, 10h La Messe du jour de Noél nous parvient de la chapelle Huize Ursula & Nieuwveen aux Pays-Bas ot elle fut célébrée par Gijs Okhuijsen, prétre. MESSE DU JOUR DE L’AN vendredi ler janvier 1993, 10h La Messe du Jour de I’An sera présentée de la paroisse Sainte-Ursule a Sainte-Foy. Elle sera célébrée par le pére Marc-André Gingras, m.s.c. Noél est la féte des enfants. Patrice L’Ecuyer propose donc pour l’occasion une émission spéciale -mettant en vedette des enfants. Ses trois jeunes invités seront Alexandrine Latendresse, Tristan Wiseman et Laurie-Alexandre Beaulieu. LA REVUE DE L’ANNEE 1992 mercredi 30 décembre 1992, 20 h 30 jeudi 31 décembre 1992, 20 h Bernard Deromevous invite a revivre les événements marquants de l'année 1992. LE POINT Les jeudis 24 et 31 décembre a 19h25 L’animateur Jean-Francois Lépine nous offre des émissions remplies de surprises, concues spécialement pour le temps de Fétes. Ciné-famille les samedis 19 et 26 décembre 1992, 2 janvier 1993, [3h Un choix particuligrement attrayant est proposé aux plus jeunes: Les Calinours au pays des merveilles (19 décembre), long métrage d’animation consacré aux aventures de ces personnages si appréciés des plus jeunes; Le Lion, la sorciére et VLE l'armoire. (26 décembre), un autre beau conte en dessins animés, et Capitaine Johnno (2 janvier), film australien racontant l’aventure d’un jeune sourd qui part seul sur la mer et se retrouve dans une ile déserte. Bach et Bottine jeudi 24 décembre 1992, 13h30 Ce Conte pour tous, réalisé en 1986 par André Melancon, demeure l'une des plus grandes réussites de cette série acclamée de par le monde. Mahée Paiement y incarne une jeune orpheline qui doit aller vivre chez son oncle, célibataire endurci passionné de musique, interprété par Raymond Legault. fy a. «Le Roi et l'oiseau> vendredi 25 décembre 1992, 13 h 30 Ce long métrage d’animation frangais raconte l'histoire d’une jolie petite bergére qui échappe aux avances importunes d’un roi cruel grace a la complicite d'un oiseau magique. «Astéris et le coup du Menhin»> vendredi 25 décembre 1992, 20 h Atteint accidentellement par un menhir destiné aun Romain, le druide Panoramix perd la raison et ne peut plus fabriquer la potion magique qui permet aux Gaulois de vaincre !’envahisseur. Des jours sombres s’ensuivent jusqu’a ce qu’Astérix parviennea redresser la situation. Un film d’animation de Philippe Grimond avec les voix de Roger Garel et Pierre Tornade. «Un Noél magique» (One Magic Christmas) vendredi 25 décembre 1992, 22h Ce conte émouvant des productions Disney a été réalisé en 1985 par Philip Borsos. Il met en vedette Mary Steenburgen et Gary Basaraba. Une petite fille, dont la famille vient d’étre frappée par un malheur, est secourue par un ange qui lui permettra de rencontrer le Pére Noél et de ramener la joie dans son foyer. Signalons que les couche-tard pourront voir ensuite 4 23 h 50, l’excellente chronique Milagro, réalisée par Robert Redford. Vazimolo : la 100e émission samedi 19 décembre 1992, 7 h 30 C’est un grand jour pour André Robitaille et la belle équipe de Vazimolo qui célébrera dignement sa 100e émission 4 compter de 7 h 30. Pour souligner l'occasion, le jumeau d’André consacrera tout le temps de l’émission a un tirage monstre au cours duquel on distribuera aux jeunes pas moins de 100 casquettes Vazimolo. De plus, André nous fera connaitre un tout nouveau personnage, centenaire, comme il se doit, et Anne Bisson interprétera une chanson qu’elle a composée spécialement pourl’anniversaire de Vazimolo, un anniversaire qui sera souligné par une foule de bons voeux. De plus, on réalisera le réve le plus cher d’un jeune téléspectateur... Enfin mentionnons que la populaire chanteuse Julie Masse sera de la partiea compter de 9h 15. Parcelles de soleil les dimanches 20 et 27 décembre 1992,9h 45 Le 20 décembre, Jéricho féte Noél. Claude Lafortune célébre la Nativité en compagnie des jeunes du Groupe de la Fondation de la greffe de la moelle osseuse et de la maitrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal. Le 27 décembre, Claude Lafortune nous invite a rencontrer des enfants hospitalisés 4 |I’hépital Maisonneuve-Rosemont. Le matin de Noéi pour les jeunes vendredi 25 décembre 1992, 8h La matinée de Noél, de 8 h a 10 h, sera -entigrement consacrée 4 des émissions destinées’ aux enfants: Le spécial de Noél de Kim et Clip 48 h, le conte Nilus, le marchand de sable 4 8 h 30, un rendez-vous spécial de 45 minutes de Pachaetles chatsa 9h, etJohnson et ses amis 2 9 h 45. : Pour les jeunes vendredi 25 décembre 1992, 19h 20 Un court métrage égaiera les plus jeunes en cette soirée de Noél: Sacré Pére Noél (O) a 19 h 20. Pour les jeunes les samedis 26 décembre | 992 et 2 janvier 1993, midi Les congés ‘des Fétes des parlementaires feront la joie des enfants alors que La Semaine parlementaire a Ottawa et La Semaine a l’Assemblée * nationale cédentlaplacea de charmantes histoires qui leur seront racontées, de midi a 13 h: Le Noél des oursons (O) et Le Mariage d’ours brunet d’ourse blanche (O), le26 décembre, et Le Secret d’ourse blanche (O) et La Bande a Munsch (O), le 2 janvier. Le matin du jour de I'An pour les jeunes vendredi ler janvier 1993, 8h Le matin du Jour de Ian, les jeunes pourront suivre des émissions choisies spécialement pour eux, de 8 ha 10h: Pierre Martin le facteur et l’'autobus (O) a 8 h, Le Noél de Madeline a 8 h 30, Pacha et les chats a 9h, Johnson et ses amis 49 h 15 et Babar a 9 h 30. Le Soleil de Colombie Le Soleil de Colombie Programme de Noél Bandes dessinées LE NOEL DE JOHANN samedi 19 décembre 1992, midi 42 Ser —_— De midi a 12 h 30, les enfants suivront avec plaisir ce beau conte de Noél en dessins animés, produit au Canada. Un curé qui cherche en vain 4 composer une musique pour Noél resoit l'aide d’un souriceau inspiré. «L’ANGE DE NOEL» et «LA BANDE A MUNSCH» (0) les mercredis 23 et 30 décembre 1992, 16h 30 Livraison spéciale prend des vacances pendant la période des Fétes. A la place, on pourra suivre deux belles histoires en dessins animés, soit L’Ange de Noél, le 23 décembre, et La Bande a Munsch, le 30 décembre. LA SOURIS DU PERE NOEL jeudi 24 décembre 1992, 18 h 30 Une charmante histoire en dessins animés qui fera la joie des plus jeunes. La lettre du petit Hans étant parvenue en retard, les petites souris du Pére Noél doivent faire des heures supplémentaires pour réaliser le cheval de bois qu’il a demandé. LE BONHOMME DE NEIGE jeudi 31 décembre 1992, 22h Un autre beau conte en dessins animés. Un petit garcon fabrique un bonhomme de neige qui l’entrainera dans des aventures fabuleuses et lui permettra méme de rencontrer le Pére Noél. Pane des nouvelles de votre monde... avec Joyce Janvier < > < > < -> 18h30 et 22h30 TELEVISION Colombie-Britannique Vendredi 18 décembre 1992